İsveççe "som" kelimesi Türkçe'de benzer, gibi, kadar, ki, ne, olarak anlamına gelir.

som

/sɔm/

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "som" kelimesi Türkçe'de benzer, gibi, kadar, ki, ne anlamına gelir.

Çeviri

Genelbenzer

Genelgibi

Genelkadar

Genelki

Genelne

Genelolarak

Genelonlar

Genelsevmek

Genelşu

Genelşunlar

Geneltoplam

Genelyekûn

Tanım

•at its/his/hers

Diğer Dillerde

Almancaals , As , das , dass , dem , den /als/

at (approximately) the same moment, when, while, as · than · To the same degree that, as (distinguished from the aforementioned use in that comparison was between equals)

eş: wie, während

köken: From Middle High German alles, from Old High German also, alsō (“as, like”); equivalent to all + so. Compare English as.

Als er ankam, öffnete sie die Tür.

Als wir jung waren, spielten wir im Wald.

Zwei ist größer als eins.

Fransızcaas , aussi , ça , calcul , cela , comme (eril) /as/

ace (card of value 1) · ace (expert or pilot) · as (Roman coin)

köken: From Latin as.

aile: as des as, plein aux as

İspanyolcaa lo , as , como , esa , ésa , ese /a lo/

a la · -ly (used to form adverbs from adjectives)

aile: a lo bonzo, a lo loco, a lo tonto

İtalyancache , come , cosa , cui , da , quale /ˈke/

what; which · who, whom, which, that

eş: cosa

köken: From Latin quid (but also usurping some roles of Latin quod), from Proto-Indo-European *kʷid, compare *kʷís.

che vuoi?

Hai capito l'uomo che parlava?

L'uomo che ha parlato è stato capito

Rusçaас , асс, зада́ча, как , кто , столь

Arapçaآش, أش, أيش, إيش, الي, ايه

Farsça-ی که, آن , اون , به , به عنوان, چِه

Azericehansı ki, ki , kimi , nə

Kazakça-дай , -дей , -тай , -тей , не , сом

Form of -дей (-dei) in hard words and after voiced sounds.

Tatarcaни

Türkmencenäme

Kırgızca-дай, кайсы , ким, не, эмне

Başkurtçaҡайһы , нәтижә, ни, нимә

Çuvaşçaмӗн

Felemenkçeals , as , dat , die , gelijk , lijken /ɑ(l)s/

if, when · when, as soon as · as though, as if

köken: From Middle Dutch alse, an unstressed form of also (modern alzo). The sense “whether” is possibly a semantic loan from Sranan Tongo efu (“if, when; if, whether”).

Als je die knop indrukt, gaat de computer uit.

Als het regent worden alle daken nat.

Dinsdagochtend op een grindpad / Het weekend geweest / Men maakt zich op / Voor de wandeling / Als ging men naar een feest

Portekizceasse , assim , como , essa , esse , isso

inflection of assar: · third-person singular imperative

Yunancaαυτά , αυτή , αυτό , ίντα , όπως , όσο

Japoncaアス, あれ , くらい , それ , として, のほど

Korece-처럼, ...처럼, 같이 , 그것 , 만큼 , 무엇 /t͡ɕʰʌ̹ɾʌ̹m/

like, as, as if

köken: First attested in the Sohak eonhae (小學諺解 / 소학언해), 1586, as Middle Korean 톄로 (Yale: thyeylwo). From Sino-Korean 톄 (體, tye, “manner, way”) and the postposition -로 (-ro, “in ..., by ...”).

개미처럼 부지런하다

내일 죽을 것처럼 살아라.

나비처럼 날아서 벌처럼 쏘다

Lehçeaż , co , iż , jak , jako , suma /ˈaʂ/

until · voila; soon, shortly; suddenly · only; scarcely; as soon as; when, as

eş: gw. (Górny Śląsk) aże

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(h₁)ōd Proto-Balto-Slavic *ō Proto-Slavic *a Proto-Indo-European *gʰe Proto-Balto-Slavic *ge Proto-Slavic *že univ. Proto-Slavic *aže Old Polish aż Polish aż Inherited from Old Polish aż.

Dokuczał mi, aż zacząłem płakać.

Hintçe-की तरह, ... तरह, ओह, का , कि, के जैसा

Finceas , assi , että , joka , jonka , kuin /ˈɑs/

A-flat

çekim: çoğul asit · tamlayan asin

köken: From German As (German key notation).

aile: as-aiolinen, as-doorinen, As-duuri, as-fryyginen, As-jooninen, as-lokrinen, As-lyydinen, As-miksolyydinen, as-molli

Çekçeco , jak , jako , jehož , jemuž , jenž /ˈt͡so/

what

eş: copak, copak

köken: Inherited from Old Czech čso.

Co se děje?

Co se stalo?

Rumenceacea , acel , aia , ăla , ca , că /aˈt͡ʃe̯a/

nominative/accusative feminine singular of acel

köken: From Vulgar Latin *eccum illa, feminine singular of *eccum ille, from Latin eccum + ille.

Macarca-ként , ahogy , aki , akik , amely , ami /keːnt/

as a, being a · like a, similar to a

eş: -képp, -képpen

aile: akként, egyébként, egyként, ekként, főként, másként, miként, önként

turista (“tourist”) + -ként → turistaként (“as a tourist”)

Turistaként jártam először Budapesten.

orvos (“doctor”) + -ként → orvosként (“as a doctor”)

İbranice...ש, אס, אשר , זה, חיבב, כ־

Latinceas , cui , ea , id , illa , ille /ˈas/

as, a Roman coin originally made of a Roman pound of bronze but later minted from 2, 1, and finally ½ Roman ounces of copper · penny, copper, any similarly low-value coin · synonym of libra, Roman pound, a unit of weight

çekim: çoğul assēs · tamlayan assis

köken: Probably borrowed from Etruscan: compare lībra and nummus, also loanwords. Original meaning was 'a rectangular bronze plaque weighing a pound'.

aile: sēmis, bes, des, tressis, nōnussis, decussis

Vivamus, mea Lesbia, atque amemus, rumoresque senum severiorum

Dancaat , der , det , hvad , hvem , hvilke /ad/

that (introduces a noun clause functioning as the subject, object or predicative of a verb, or as the object of a prepositional phrase) · that, in order that, so that (introduces an adverbial clause stating the purpose) · that, so that (introduces an adverbial clause stating the result, normally after a demonstrative adverb or pronoun)

köken: From Old Norse at. Cognate with Swedish att, Norwegian at. Probably from Proto-Germanic *þat, a demonstrative pronoun used as a conjunction; compare English that, German dass, Dutch dat.

Knud hørte, at bedstefaren lagde værktøjet fra sig

Hun var overbevist om at det var sandt.

Og Hjorten vil jeg fange, | At Korset jeg kan faae.

Etimoloji

From Old Swedish som or sum, in Runic inscriptions also sim, same as Icelandic sem, from Old Norse sem. Also related to the prefix sam- (“co-, common, together”) and suffix -sam (“-some, -like”). Still in the Poetic Edda, the Icelandic sem is only used as a comparative particle, e.g. Hávamál 23 allt er víl sem var (And his woe is just as it was). With time it has displaced other relative…