parecchio
/paˈrek.kjo/
İTALYANCA → TR
Tanım
•quite a lot of, rather a lot of, a fair bit of · several, many, quite a few, quite a lot of
Diğer Dillerde
Almancamanch /manç/
many a; many; some
köken: From Middle High German manec, from Old High German manag. The -ch is due to the traditional fricative pronunciation of non-initial -g- in Central German dialects. The spelling became predominant in Early New High German, possibly reinforced by the similar clusters in welch and solch. The original form has remained in mannigfach, manniglich, mannigfaltig, etc. Cognate with Dutch menig, English…
Fransızcagrandement /ɡʁɑ̃d.mɑ̃/
greatly, largely, deeply (to a great extent)
köken: Regularisation of Old French granment. By surface analysis, grand + -ment.
İspanyolcaenormemente, grandemente, sobremanera /eˌnoɾmeˈmente/
enormously
köken: From enorme + -mente.
Rusçaвесьма́, значи́тельно, многий, си́льно, суще́ственно /ˈmnoɡʲɪj/
much · many
eş: многочисленный
köken: Inherited from Proto-Slavic *mъnogъ.
Мно́гое есть что сказа́ть
Мно́гого не жди́те от него́
мно́го лет тому́ наза́д
Arapçaبشكل كبير
Japonca大いに /o̞ːi ɲ̟i/
very, greatly
köken: From the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of the nari-adjective 大(おお)い (ōi).
many a · many, many people
köken: From Old Swedish manger, margher, marghin, from Old Norse mangr, margr, from Proto-Germanic *managaz.
aile: mång-
[…]Mig vinkar från förflutna år / så mången vänlig stjärna.[…]
Många vill ha senap på korven.
Lehçeniejeden /ɲɛˈjɛ.dɛn/
not one, more than one
çekim: çoğul niejedni · tamlayan niejednego
eş: sporo, wielu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynosder. Proto-Balto-Slavic *edīˀnas Proto-Slavic *edìnъ Old Polish jeden Polish jeden Polish niejeden From nie- + jeden.
aile: niejedno
Fincekovin, see also Thesaurus:kovin /ˈkoʋin/
very, really, so, rather · synonym of kovasti
köken: The adverbial use derives from the instructive plural of kova.
Se ei ollut kovin hyvä elokuva.
Hän oli kovin surullinen.
Latincemagnopere /maŋˈnɔ.pɛ.rɛ/
greatly, exceedingly · earnestly, vehemently
köken: Univerbation of magnō + opere, literally “to a great extent, with great effort”.
aile: magis
Dancamangen en, mangt et
Norveççemang en, mangen, mangt et
Bulgarcaзначително, много /ˈmnɔɡo/
many, a lot of · much · very
zıt: ма́лко
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *munagas Proto-Slavic *mъnogъder. Bulgarian много Derived from Proto-Slavic *mъnogъ, originally a fully-fletched adjective, eventually reanalysed as an indeclinable adverb. Fossilized plural forms мно́зи m (mnózi) and мно́га n (mnóga) (for example, in the poetic expression мно́гая ле́та (mnógaja léta, “many years”)) are attested in dialects and literature.…
aile: мно́жим, мно́жък, мно́гиш, мно́гом, мно́жко, многота́, мно́жество, мнози́на, множа́, многобо́жен
мно́го хо́ра
пече́ля мно́го
мно́го добъ́р
Katalancagranment
Galiçyacagrandemente
Ermeniceսաստիկ /sɑsˈtik/
severe, intense, terrible · strong, powerful, fierce · great, extreme, excessive
çekim: üstünlük ամենասաստիկ
köken: From Old Armenian սաստիկ (sastik).
սաստիկ բուք
Gürcüceმაგრად /mäɡɾätʰ/
firm, firmly, hard, robustly
Esperantoege /ˈeɡe/
extremely, immensely, greatly
köken: Etymology tree Russian -яга (-jaga)der. Proto-Indo-European *méǵh₂s Proto-Hellenic *mégas Ancient Greek μέγᾰς (mégăs)der. Esperanto -eg- Esperanto -e Esperanto ege From -eg- + -e.
Sanskritçeबहु /bɐ.ɦú/
much; many; frequent; abundant; numerous; great or considerable in quantity · abounding or rich in · large; great; mighty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰenǵʰ- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *bʰénǵʰus Proto-Indo-Iranian *bʰaȷ́ʰúš Sanskrit बहु From Proto-Indo-Aryan *baźʰúṣ, from Proto-Indo-Iranian *bʰaȷ́ʰúš, from Proto-Indo-European *bʰn̥ǵʰús (“thick”), from *bʰenǵʰ- (“thick”). Cognate with Ancient Greek παχύς (pakhús, “thick, large”).
aile: ब॒हुत्व॑, बहुमूल्य, ब॒हु॒व्री॒हि, बह्वृच
cmn大大
got𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌰𐌱𐌰
grcμεγάλως
nrfgrandement
tumcomene
Etimoloji
Inherited from Late Latin pariculus, diminutive of Latin pār. Doublet of pareglio and pariglio, both borrowed via Old French pareil. Compare Spanish parejo.