Almanca "so" kelimesi Türkçe'de böyle, bu, bunlar, iste, işte, kadar anlamına gelir.

Diğer Diller

Eş/Zıt

so

/zoː/

ALMANCA → TR

Almanca "so" kelimesi Türkçe'de böyle, bu, bunlar, iste, işte anlamına gelir.

Çeviri

Genelböyle

Genelbu

Genelbunlar

Geneliste

Genelişte

Genelkadar

Genelki

Genelne

Genelonlar

Genelöyle

Genelşöyle

Genelşu

Tanım

•so, such, that · as (followed by an adjective or adverb plus wie in a statement of equality) · so, thus, like this/that, in this/that way, in this/that manner

Diğer Dillerde

Fransızcaainsi , ben , ça , ceci , cela , donc /ɛ̃.si/

in this way, thus

eş: comme ça, c’est pourquoi, de ce fait, donc, du coup, en conséquence

köken: Inherited from Middle French ainsi, from Old French ensi, ainsins, probably from Latin ad (“to”) + in (“in”) + sīc (“thus”). Alternatively, from Old French ains + si, but this is less likely, especially for the forms beginning with en-. Compare Catalan així, Italian così, Portuguese assim, Romanian așa, Spanish así.

aile: ainsi que, et ainsi de suite, pour ainsi dire

Ainsi, je conclus que son comportement était délibéré.

İspanyolcaasí , esa , ésa , ese , ése , eso /aˈsi/

like this; like that; as such; thus; so; thereby; this way, that way · used to express wishes of misfortune against someone, or to cast a spell

eş: sic, tal, tal cual, de esta manera, igualmente, también

köken: Inherited from Old Spanish assí, from Late Latin ac sīc. Closely parallel to Aromanian ashi, Portuguese assim, Romanian așa. Compare also Catalan així, French ainsi, Italian così.

aile: algo así, algo así como, asá, así así, así como, así como así, así como me ves, así de, así es, así es la vida

¡Así se hace! Lo hiciste genial.

Así es la vida.

Si no paras de hablar así, vas a hacerme llorar.

İtalyancaallora , che , così , perché , quanto , quella /alˈlo.ra/

then (at that time) · at the time, back then · so; well, then

eş: a quell' epoca, dell’epoca, di quel tempo, in quel caso, in quel momento, in quel tempo

köken: Inherited from Latin ad illam hōram (“at that hour”). Compare French alors, Occitan alara, Spanish alora, and Catalan aleshores. Analysable as all' + ora.

Allora ’l cavalero che ’n sì alto mestero avea la mente misa se n’andò a distesa e gísene a Prodezza

La bambina era allora chiamata da tutti Gattina per la sua dolcezza.

Allora, che cosa c'è di nuovo?

Rusçaита́к, кака́я, како́е, како́й, так, ти́па

Arapçaأَنْ, إِذًا, ده, دول, دي, ذَاكَ

Farsçaآن , اون , ایدون , این , باری , پس

Azericebelə, bu cür, bu qədər, bu yolla, elə , ki /beˈlæ/

such; like this (that, these, those)

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish بویله (böylä), بیله (bäylä), from Proto-Turkic *bunlayu. Origination from merging of bu (“this”) and ile, ilə (“with”) (thus, from an expression that had the meaning with it) has been suggested. Starostin et al. reject this with a reference to a proposed Proto-Turkic form *bẹd-le, which they reconstruct with the support of Karakhanid [script needed] (böyle),…

Belə insanlarla bir yerdə işləmək olmur.

Kazakçaосылай , осылайша

Kırgızcaбул

Uygurcaبۇ

Başkurtçaҡайһылай, ҡалай , ниндәй, ошолай, ошолай итеп, шулай

Felemenkçealzo , dan , dat , deze , die , dit /ɑlˈzoː/

so, consequently, thus

eş: zodanig, dan, dus, derhalve

köken: From Middle Dutch alsô, from Old Dutch alsō, from Proto-West Germanic *allswā. Equivalent to al + zo. Doublet of als.

Portekizceaí , assim , daí , essa , esse , isso /aˈi/

there (close to the second person (you)) · towards the second person · then (soon afterwards)

çekim: çoğul aís

köken: From Latin ad (“to, toward, at”) + ibī (“there”). Compare Galician aí, Spanish ahí.

aile: aê, aí vem, por aí

O livro está aí, ao seu lado.

Irei aí.

O telhado caiu, aí reconstruíram a casa.

Yunancaαυτά , αυτές , αυτή , αύτη , αυτό , αυτοί

Japoncaあれ , こう , これ , じゃ , そう , それ

Çinceҗы, җыгә, 什麼 /什么, 这个, 这些, 這 /这

Korece그것 , 그래 , 그러면 , 그렇게 , 너무 , 매우

İsveççeatt , då , den , denna , det , detta /atː/

Used to indicate the infinitive form of a verb; compare English to.

köken: From Old Swedish at, from the preposition at, modern Swedish åt (“to; for”).

Att vara eller inte vara.

Lehçeaby , aż , co , iż , no , sic /ˈa.bɘ/

to, in order to, so that (connects sentences either to express the goal of a speaker, when the speaker wishes to communicate a command or wish) · to (used to connect a sequence of actions) · so long as (used to express a wish for anything)

eş: żeby, ażeby, by, iżby

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(h₁)ōd Proto-Balto-Slavic *ō Proto-Slavic *a Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei Proto-Slavic *byti Proto-Slavic *by univ. Proto-Slavic *aby Old Polish aby Polish aby Inherited from Old Polish aby. By surface analysis, univerbation of a + by.

Mówię po to, aby nie było cicho.

Chcę, abyś jutro przyszedł.

Usiadł, aby znowu wstać.

Ukraynacaаби, ду́же, котрий , отже , так , те

Hintçeइतना , ऐसा, ओह, कि , क्या , ताकि

Finceeli , että , joka , mikä , mitä , näin /ˈeli(ˣ)/

that is, that is to say, i.e.; in other words, to put it another way; as in (used to introduce a clarification or explanation) · or, also known as, AKA, a.k.a. (used to introduce an alternative name) · or (used to introduce an alternate title for a work)

köken: Either from the pronominal stem e- seen in että (compare mikäli, from mikä), or alternatively a North Germanic loan (compare Old Norse ella, ellar, from Proto-Germanic *aljaz). Also compare Estonian elik.

aile: elikkä

Hän tulee tänne maanantaina eli ylihuomenna.

Kuivajää sublimoituu lämmetessään kaasuksi, eli se muuttuu suoraan kaasuksi muuttumatta välillä nesteeksi.

Kikka eli Kirsi Sirén

Çekçeaby , jaký , jenž , který , pak , potom /ˈabɪ/

Denotes desire or wish; if only; had better

köken: Inherited from Old Czech aby, from Proto-Slavic *aby. By surface analysis, univerbation of a + by.

Už aby tu byli.

Jenom aby!

Rumenceacea , acel , acest , aia , ăla , așa /aˈt͡ʃe̯a/

nominative/accusative feminine singular of acel

köken: From Vulgar Latin *eccum illa, feminine singular of *eccum ille, from Latin eccum + ille.

Macarcaami , az , de , és , ez , hogy /ˈɒmi/

which; that

köken: From az (“that”) + mi.

aile: ami elmúlt, elmúlt, ami igaz, az igaz, ami sok, az sok, lesz, ami lesz, nem mind arany, ami fénylik

İbranice...ש, אז, אָז, איזה, אֲשֶׁר, זה

Latinceea , hic , hoc , id , is , ita /ˈe.a/

nominative neuter plural of is: "they (things)" · accusative neuter plural of is: "them (things)"

köken: From Proto-Indo-European *íh₂.

aile: eāpropter, eātenus

Dancaat , dennelunde , der , dermed , det , dette /ad/

that (introduces a noun clause functioning as the subject, object or predicative of a verb, or as the object of a prepositional phrase) · that, in order that, so that (introduces an adverbial clause stating the purpose) · that, so that (introduces an adverbial clause stating the result, normally after a demonstrative adverb or pronoun)

köken: From Old Norse at. Cognate with Swedish att, Norwegian at. Probably from Proto-Germanic *þat, a demonstrative pronoun used as a conjunction; compare English that, German dass, Dutch dat.

Knud hørte, at bedstefaren lagde værktøjet fra sig

Hun var overbevist om at det var sandt.

Og Hjorten vil jeg fange, | At Korset jeg kan faae.

Etimoloji

From Middle High German sō, from Old High German sō, from Proto-West Germanic *swā, from Proto-Germanic *swa, *swē, compare with Old Dutch so and Dutch zo.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

derart