magnopere
/maŋˈnɔ.pɛ.rɛ/
LATINCE → TR
Tanım
•greatly, exceedingly · earnestly, vehemently
Diğer Dillerde
beautiful, lovely, pretty, handsome · good, great, splendid · nice, pleasant
çekim: karşılaştırma schöner · üstünlük am schönsten
eş: ansprechend, anziehend, ästhetisch, attraktiv, hübsch, dekorativ
zıt: hässlich, häßlich, unschön
köken: Inherited from Middle High German schœne, from Old High German scōni, from Proto-West Germanic *skaunī, from Proto-Germanic *skauniz.
aile: Schöner, Schöne, Schönes
Nowhere is there a land more beautiful than ours at this time [or in this age]...
Der Sonnenuntergang am Strand war wirklich schön.
Am liebsten entfloh sie dem allem in den großen Garten. Da verbrachte sie ihre schönsten Stunden.
Fransızcabeaucoup, grandement /bo.ku/
much, very much, a lot · very
eş: brâment, énormément, en sale, moult, beaufaire, bellement
köken: Inherited from Old French biau cop, first attested circa 1210. Equivalent to beau (“nice, beautiful”) + coup (“hit, strike”). The latter word also means “helping of soup or beverage”, first attested circa 1375, whose sense may have triggered or reinforced beaucoup to mean “a lot”.
aile: à beaucoup près, c'est beaucoup, de beaucoup, il s'en faut de beaucoup, pour beaucoup
Merci beaucoup!
Je mange beaucoup.
On connaît beaucoup de gens.
İspanyolcaenormemente, grandemente, muy, sobremanera /eˌnoɾmeˈmente/
enormously
köken: From enorme + -mente.
İtalyancaassai, grandemente, massimamente, mille, molto, oltremodo /asˈsaj/
very
eş: abbastanza, a sufficienza, bastantemente, sufficientemente, abbondantemente, molto
köken: From Late Latin ad satis, from Latin ad + satis; cf. French assez.
La musica da camera era assai allegra.
Rusçaвесьма́, значи́тельно, си́льно, суще́ственно
Arapçaبشكل كبير
Portekizcemuito /ˈmũj̃.tu/
much; many; a lot of; lots of · too much; too many (an excessive amount of)
eş: bagarai, mui, mutcho, sobremaneira, sobremodo
köken: From Old Galician-Portuguese muito, from Latin multus (“much; many”), from the Proto-Indo-European *ml̥tos (“crumbled, crumpled”, past passive participle). Compare Aragonese muito, Catalan molt, Galician moito, Italian molto, Romanian mult, Spanish mucho.
Tenho muitas coisas para fazer.
Choveu muita água.
Não gosto daqui. Tem muita gente.
Yunancaπολύ /poˈli/
accusative masculine singular of πολύς (polýs) · nominative neuter singular of πολύς (polýs) · accusative neuter singular of πολύς (polýs)
eş: πάνυ, σφόδρα, τα μάλα
köken: From Ancient Greek πολύ (polú). Cognate with Mariupol Greek пулы́ (pulý).
aile: κατά πολύ, λίγο πολύ, πάρα πολύ, πολύ περισσότερο, το πολύ, το πολύ πολύ, χαίρω πολύ
Η Ελένη είναι πολύ χαρούμενη.
Ο καφές είναι πολύ γλυκός.
Japonca大いに /o̞ːi ɲ̟i/
very, greatly
köken: From the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of the nari-adjective 大(おお)い (ōi).
Finceerittäin paljon, kovin, see also Thesaurus:kovin /ˈkoʋin/
very, really, so, rather · synonym of kovasti
köken: The adverbial use derives from the instructive plural of kova.
Se ei ollut kovin hyvä elokuva.
Hän oli kovin surullinen.
Macarcanagyon /ˈnɒɟon/
very (to a high degree)
zıt: kicsit, kissé, kevéssé
köken: nagy (“great”) + -on (“-ly”, adverb-forming suffix)
aile: nagyon-nagyon, nagyon finom volt, nagyon köszönöm, nagyon szépen köszönöm
İbraniceמְאוֹד מְאוֹד, עַד מְאוֹד
Bulgarcaзначително, много /ˈmnɔɡo/
many, a lot of · much · very
zıt: ма́лко
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *munagas Proto-Slavic *mъnogъder. Bulgarian много Derived from Proto-Slavic *mъnogъ, originally a fully-fletched adjective, eventually reanalysed as an indeclinable adverb. Fossilized plural forms мно́зи m (mnózi) and мно́га n (mnóga) (for example, in the poetic expression мно́гая ле́та (mnógaja léta, “many years”)) are attested in dialects and literature.…
aile: мно́жим, мно́жък, мно́гиш, мно́гом, мно́жко, многота́, мно́жество, мнози́на, множа́, многобо́жен
мно́го хо́ра
пече́ля мно́го
мно́го добъ́р
Katalancagranment, molt /ˈmolt/
much, many
zıt: poc
köken: Inherited from Old Catalan molt, from Latin multus.
aile: com a molt, de molt, molt de gust, molta sort, moltíssim, per molts anys
benefit; welfare · goods · good (the forces that are the enemy of evil)
çekim: çoğul bens
zıt: mal
köken: From Old Galician-Portuguese ben, from Latin bene.
Ben feito!
Eche un rapaz ben espilido!
Bótalle ben de zucre, sen medo!
Ermeniceսաստիկ /sɑsˈtik/
severe, intense, terrible · strong, powerful, fierce · great, extreme, excessive
çekim: üstünlük ամենասաստիկ
köken: From Old Armenian սաստիկ (sastik).
սաստիկ բուք
Gürcüceმაგრად /mäɡɾätʰ/
firm, firmly, hard, robustly
infinitive of மிகு (miku, “to be abundant”).
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: மிகவும்
Esperantoege /ˈeɡe/
extremely, immensely, greatly
köken: Etymology tree Russian -яга (-jaga)der. Proto-Indo-European *méǵh₂s Proto-Hellenic *mégas Ancient Greek μέγᾰς (mégăs)der. Esperanto -eg- Esperanto -e Esperanto ege From -eg- + -e.
Malayalamcaവളരെയധികം
Sanskritçeबहु /bɐ.ɦú/
much; many; frequent; abundant; numerous; great or considerable in quantity · abounding or rich in · large; great; mighty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰenǵʰ- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *bʰénǵʰus Proto-Indo-Iranian *bʰaȷ́ʰúš Sanskrit बहु From Proto-Indo-Aryan *baźʰúṣ, from Proto-Indo-Iranian *bʰaȷ́ʰúš, from Proto-Indo-European *bʰn̥ǵʰús (“thick”), from *bʰenǵʰ- (“thick”). Cognate with Ancient Greek παχύς (pakhús, “thick, large”).
aile: ब॒हुत्व॑, बहुमूल्य, ब॒हु॒व्री॒हि, बह्वृच
ahtdzaxdzeʼ
cmn大大, 非常
got𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌰𐌱𐌰
grcμεγάλως, σφόδρα
nrfgrandement
ojnaaniibowa
tpitumas
Etimoloji
Univerbation of magnō + opere, literally “to a great extent, with great effort”.