Ana içeriğe geç
Sözlük

anrüchig

/ˈanˌʁʏçɪç/
ALMANCA → TR
Almanca "anrüchig" kelimesi Türkçe'de alçak, ayıp, iğrenç, kepaze, kötü şöhretli anlamına gelir.

Çeviri

Genelalçak
Genelayıp
Geneliğrenç
Genelkepaze
Genelkötü şöhretli
Genelrezil
Genelrezilane
Genelrezilcesine
Genelutanç verici

Çekim Tablosu

karşılaştırmaanrüchiger
üstünlükam anrüchigsten

Tanım

•morally doubtful; unsavory; disreputable

Diğer Dillerde

doubtful, uncertain, questionable (issue, outcome, date etc.) · dubious, questionable (morals, qualities etc.) · rather unclean (piece of clothing)
eş: incertain, discutable, contestable, dubitable, doutable, improbable
köken: From doute + -eux.
Son complet sombre était élimé, sa chemise douteuse, la cravate mal nouée.
crummy, shoddy, grotty, crappy, godforsaken, seedy
köken: Literally, “of bad death”.
un pueblo de mala muerte
İtalyancafamigerato, indecente, sospettoso /fa.mi.d͡ʒeˈra.to/
notorious
eş: di cattiva fama, di pessima fama, malauguratamente celebre, malauguratamente famoso, malfamato, conosciuto
köken: From Latin fāmigerātus.
Rusçaбессла́вный, печа́льно знамени́тый, печа́льно изве́стный, подозри́тельный, позо́рный, предосуди́тельный
offensive
çekim: karşılaştırma aanstotelijker · üstünlük aanstotelijkst
köken: From aanstoten + -e- + -lijk.
que merece condenação
notorious, infamous
Japonca不快, 悪名高い /ɸɯ̟ka̠i/
unpleasant, noxious, nasty · spoiled, rotten · ungrateful, displeased
この中には、公認されないであろう団体や不快な真実を語る人々も含まれる。
Korece악명 높은
İsveççeäreslös, lurig, lurt, ökänd, skum, tvivelaktig
tricky (hard to deal with, complicated) · sneaky, sly, tricksy
çekim: karşılaştırma lurigare · üstünlük lurigast
köken: From lura (“to trick”) + -ig (“-y”).
en lurig situation
en lurig fråga
Han är lite lurig
inappropriate, inadequate, improper, unsuitable
zıt: na miejscu
köken: Literally, “not in place”. Compare Russian неуме́стный (neuméstnyj).
Ukraynacaбезсла́вний, сумнозві́сний
Hintçeकुख्यात /kʊkʰ.jɑːt̪/
notorious, infamous
köken: Back-formation from कुख्याति (kukhyāti, “notoriety”), from Sanskrit कुख्याति (kukhyāti).
suspicious, dubious, iffy
çekim: karşılaştırma epäilyttävämpi · üstünlük epäilyttävin
aile: epäilyttävyys, epäilyttävästi
infamous, notorious
çekim: karşılaştırma nechvalněji známý · üstünlük nejnechvalněji známý
Rumenceinfam, nerușinat, ticălos /inˈfam/
infamous
köken: Borrowed from French infâme, from Latin īnfāmis.
Macarcabűzlik, hírhedt, kifogásolható, kopott /ˈbyːzlik/
to stink (have a strong bad smell) · to be suspicious
çekim: geçmiş bűzlöttek
köken: bűz + -lik
Itt valami bűzlik.
Latinceinfāmis, propudianus, propudiosus, repudiōsus /proː.pʊ.diˈaː.nʊs/
infamous; disgraceful, scandalous
köken: From propudium (“scandal, infamy”) + -ānus (“-an: forming adjectives”), q.v.
...propudianus porcus dictus est...
Dancaberygtet, infam, lusket, snusket, ussel /beˈʁœɡdəð/
notorious, infamous
zıt: hæderlig
köken: be- + rygtet (“reputation, rumor”), Essentially From Middle Low German beruchten, Cognate with Norwegian Bokmål beryktet and Swedish beryktad
aile: uberygtet
Norveççeberyktet, smakløst
Vietnamcakhét tiếng /xɛt̚˧˦ tiəŋ˧˦/
having a reputation that is burned and smells · notorious; infamous
köken: khét + tiếng.
Bulgarcaзападнал, нежелателен, опозорен, подозрителен, предизвикващ възражения, съмнителен
Taycaฉาว, ชำรุดทรุดโทรม, ชื่อเสีย, ทรุดโทรม /t͡ɕʰaːw˩˩˦/
widely known; widely discussed; being the talk of the town. · characteristic of such news or information: scandalous, notorious, infamous, etc.
aile: ฉ่าฉาว, ฉาวโฉ่, โฉ่ฉาว, มี่ฉาว, อื้อฉาว
Katalancainfame, sospitós (eril/dişil) /iɱˈfa.mə/
infamous
köken: Borrowed from Latin īnfāmis.
aile: infamement
Galiçyacainfame, sospeitoso
infamous
köken: Learned borrowing from Latin īnfāmis.
Esperantofifama /fiˈfama/
infamous; notorious
zıt: bonfama
köken: Etymology tree Esperanto fi- Esperanto fama Esperanto fifama From fi- + fama.
aile: fifame, fifamo
La unuaj leĝoj de la britaj koloniistoj kontraŭ la irlanda lingvo estas de 1366, la fifamaj Statutoj de Kilkenny.
Afrikancaonbetwisbaar, oneerlik, onsedelik
Makedoncaподозри́телен, сомни́телен

Etimoloji

Borrowed from Middle Low German anrüchtig. See Gerücht for more.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod