morally doubtful; unsavory; disreputable
çekim: karşılaştırma anrüchiger · üstünlük am anrüchigsten
köken: Borrowed from Middle Low German anrüchtig. See Gerücht for more.
Schmiergelder zu geben hat in manchen Ländern nichts Anrüchiges.
shady, creepy, dodgy
eş: curieux, bizarre, étrange, louche, zarbi
köken: Verlan form of louche (“shady”).
J'ai tout de suite pensé que ça finirait mal. Il avait un air chelou ce poisson.
controvertible; questionable
ambiguous, equivocal · shifty · doubtful, shady
eş: equivoco, dubbio, confuso, oscuro, vago, indefinibile
köken: Borrowed from Latin ambiguus.
aile: ambiguamente
Rusçaподозри́тельно, подозри́тельный, с подозре́нием, сомни́тельный
doubtful, dubious, questionable · suspicious
çekim: karşılaştırma daha şübhəli · üstünlük ən şübhəli
köken: From şübhə + -li.
Həyətdə bütün günü şübhəli şəxslər gəzirdi.
culpably · guiltily
köken: From culposo + -mente.
suspicious, suspect · incriminating · sleazy
çekim: çoğul ύποπτοι · tamlayan ύποπτου
köken: From Ancient Greek ὕποπτος (húpoptos).
suspicious, strange, dubious
aile: 挙動不審
debatable (dubious)
zıt: odiskutabel
controversial
çekim: karşılaştırma bardziej kontrowersyjny · üstünlük najbardziej kontrowersyjny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Proto-Indo-European *-teros Proto-Italic *-teros Proto-Italic *komterosder. Proto-Italic *komterād Latin contrā Proto-Indo-European *wert- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *wr̥ttós Proto-Italic *worssosder. Latin vorsusder. Latin versus Latin contrōversus Proto-Indo-European *-yós…
aile: kontrowersyjność
doubtful, questionable, suspicious · suspected, supposed · presumptive
çekim: çoğul संदिग्धों
köken: Borrowed from Sanskrit संदिग्ध (saṃdigdha).
संदिग्ध परिस्थितियाँ
संदिग्ध वर्तमानकाल
incredulously, skeptically
köken: epäilevä + -sti
suspect
çekim: çoğul podezřelí · tamlayan podezřelého
dubious, doubtful
köken: Borrowed from Latin dubiōsus. By surface analysis, dubiu + -os.
to stink (have a strong bad smell) · to be suspicious
çekim: geçmiş bűzlöttek
köken: bűz + -lik
Itt valami bűzlik.
mistrusted, suspected, having been suspected · suspicious, mistrustful
çekim: çoğul suspectūs · tamlayan suspectūs
köken: Perfect passive participle of suspiciō (“mistrust, suspect”).
suspicious (which arouses suspicion. E.g. looks, behaviour etc.)
çekim: karşılaştırma mere mistænkelig · üstünlük mest mistænkelig
köken: From mistænke + -lig.
Norveççemistenkelig, suspekt
menimbulkan curiga (syak, kurang percaya):
distrustful, by nature suspicious
köken: Sino-Vietnamese word from 多疑.
aile: đa nghi như Tào Tháo
Tào Tháo vốn đa nghi, vậy nhưng vẫn tin vào sự trá hàng cúa Hoàng Cái,[…]
Bulgarcaподозрителен, подозри́телен, съмнителен, съмни́телен
reprehensible, criticizable
köken: From criticar + -able.