aleatorio
/aleaˈtoɾjo/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "aleatorio" kelimesi Türkçe'de şansa bağlı, şüpheli anlamına gelir.
Çeviri
Genelşansa bağlı
Genelşüpheli
Tanım
•random, aleatory
Diğer Dillerde
aleatory
çekim: karşılaştırma aleatorischer · üstünlük am aleatorischsten
eş: stochastisch, zufällig
köken: From Latin āleātōr(ius) + -isch.
Fransızcaaléatoire, douteux, dubitatif, louche /a.le.a.twaʁ/
doubtful, dubious, uncertain, unpredictable · random, aleatory
eş: hasardeux, hypothétique, probable, éventuel
zıt: déterministe
köken: Borrowed from Latin āleātōrius (“relating to a gamester”).
aile: aléatoirement
ambiguous, equivocal · shifty · doubtful, shady
eş: equivoco, dubbio, confuso, oscuro, vago, indefinibile
köken: Borrowed from Latin ambiguus.
aile: ambiguamente
Rusçaсомни́тельный
Azericeşübhəli
doubtful, dubious, questionable · suspicious
çekim: karşılaştırma daha şübhəli · üstünlük ən şübhəli
köken: From şübhə + -li.
Həyətdə bütün günü şübhəli şəxslər gəzirdi.
Kazakçaұшты
spiky · dubious, doubtful
Felemenkçealeatoir, aleatorisch, dubieus, twijfelachtig
afhankelijk van toeval
Portekizcealeatório, dúbio, duvidoso /a.le.aˈtɔ.ɾi.u/
aleatory, random
eş: randômico
köken: Learned borrowing from Latin āleātōrius.
Yunancaαμφίβολος, αμφιλεγόμενος, ύποπτος /aɱˈfi.vo.los/
doubtful · questionable, unsavory
eş: αβέβαιος, αμφισβητούμενος, επισφαλής
zıt: αναμφίβολος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀμφίβολος (amphíbolos). For sense "questionable", semantic loan from French douteux. Morphologically, αμφι- (amfi-) + stem βολ- for which see αμφιβάλλω (amfivállo, “Ι doubt”) - αμφιβολία f (amfivolía) & βάλλω (vállo) - βολή (volí) + suffix -ος (-os).
İsveççealeatorisk, slumpmässig, tillfällig, tvivelaktig
random
çekim: karşılaştırma slumpmässigare · üstünlük slumpmässigast
köken: slump + -mässig
aile: slumpmässighet, slumpmässigt urval
Lehçewątpliwy /vɔntˈpli.vɘ/
questionable, dubious, doubtful (subject to, or causing doubt) · doubtful (experiencing or showing doubt; sceptical)
çekim: karşılaştırma wątpliwszy · üstünlük najwątpliwszy
eş: niepewny, dyskusyjny
zıt: bezsporny, bezdyskusyjny, bezsprzeczny, kategoryczny, niekwestionowany, niepodważalny
köken: Etymology tree Polish wątpić Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish wątpliwy From wątpić + -liwy.
aile: wątpliwość
Hintçeसंदेहास्पद /sən.d̪eː.ɦɑːs.pəd̪/
doubtful, dubious · suspicious, questionable
köken: From संदेह (sandeh, “doubt, suspicion”) + आस्पद (āspad, “object”).
Fincearveluttava, epäilyttävä, kyseenalainen /ˈɑrʋelutːɑʋɑ/
dubious, suspicious, doubtful, questionable
çekim: karşılaştırma arveluttavampi · üstünlük arveluttavin
aile: arveluttavasti, arveluttavuus
Çekçenahodilý, náhodný, pochybný /ˈnaɦoɟɪliː/
accidental, incidental, haphazard, random
çekim: karşılaştırma nahodilejší · üstünlük nejnahodilejší
köken: From nahodit + -lý.
Rumencealeatoriu, dubios, îndoielnic /a.le.aˈto.rju/
aleatory, random
köken: From Latin aleatorius through French aléatoire.
Macarcakérdéses, kétes, kétséges /ˈkeːrdeːʃɛʃ/
questionable
çekim: karşılaştırma kérdésesebb · üstünlük legkérdésesebb
köken: kérdés (“question”) + -es (adjective-forming suffix: having something, a quality)
Latincealeatorius, dubius /aː.ɫe.aːˈtoː.ri.ʊs/
Of or pertaining to a gamester.
köken: Etymology tree Latin ālea Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin āleātor Latin -ius Latin āleātōrius From āleātor (“gamester”) + -ius.
aile: āleātōrium
doubtful, dubious, questionable, shady
çekim: karşılaştırma mere tvivlsom · üstünlük mest tvivlsom
köken: From tvivl + -som.
aile: utvivlsom
Norveççetvilsom, usikker
Bulgarcaслучаен, съмнителен /sɫoˈt͡ʃa̟ɛn/
accidental, chance · random
çekim: karşılaştırma по́-случа́йни · üstünlük на́й-случа́йни
köken: From Proto-Slavic *sъlučajьnъ; equivalent to слу́чай (slúčaj) + -ен (-en).
случа́йна сре́ща
на случа́ен при́нцип
Ermeniceկասկածելի /kɑskɑt͡seˈli/
doubtful, questionable · ambiguous · suspect, untrustworthy
çekim: üstünlük ամենակասկածելի
köken: From Old Armenian կասկածելի (kaskaceli).
untrustworthy
çekim: karşılaştırma უფრო არასანდო · üstünlük ყველაზე არასანდო
Esperantoaleatora /aleaˈtora/
random
Manksçacroghagh
cmn偶然
mikārangirangi
otaشبههلو
Etimoloji
Borrowed from Latin āleātōrius.