不快
/ɸɯ̟ka̠i/
JAPONCA → TR
Tanım
•unpleasant, noxious, nasty · spoiled, rotten · ungrateful, displeased
Diğer Dillerde
Almancaanrüchig, unappetitlich, Unbehagen, Unwohlsein /ˈanˌʁʏçɪç/
morally doubtful; unsavory; disreputable
çekim: karşılaştırma anrüchiger · üstünlük am anrüchigsten
köken: Borrowed from Middle Low German anrüchtig. See Gerücht for more.
Schmiergelder zu geben hat in manchen Ländern nichts Anrüchiges.
Fransızcadouteux, inconfort, mal-être, malaise, peine /du.tø/
doubtful, uncertain, questionable (issue, outcome, date etc.) · dubious, questionable (morals, qualities etc.) · rather unclean (piece of clothing)
eş: incertain, discutable, contestable, dubitable, doutable, improbable
köken: From doute + -eux.
Son complet sombre était élimé, sa chemise douteuse, la cravate mal nouée.
(Taraxacum officinale) Diente de león.
eş: diente de león, almirón, achicoria amarga, pitión, juanilama, mastranto
İtalyancadispiacere, malessere, turbamento /dis.pjaˈt͡ʃe.re/
to upset, displease · translated with to be sorry · to dislike
çekim: geçmiş dispiaciùto · ortaç dispiaciùto · şimdiki dispiàce · ulaç dispiacènte
eş: dolore, pena, tormento, cruccio, cordoglio, rammarico
köken: From dis- + piacere.
aile: dispiacersi, mi disp
mi dispiace
Le dispiace tornare domani?
Rusçaдискомфо́рт, недомога́ние, неудово́льствие
Arapçaأَسَف, تَوَعُّك, عَلَز, كَآبَة, كَرَب
Farsçaناخوشی
Felemenkçeongesteldheid, onsmakelijk, teneergeslagenheid, twijfelachtig
dat gedeelte van de menstruatiecyclus waarin de verdikte wand van de baarmoeder, het endometrium, dat klaargemaakt was om een embryo op te vangen, wordt opgeruimd om voor de volgende ovulatie opnieuw te kunnen worden opgebouwd
eş: menstruatie, maandstonden, maandbloeding, misselijkheid, onpasselijkheid, ongemak
Portekizcedesagradável, desconforto, desonroso, desprazer, mal-estar, odioso /de.za.ɡɾaˈda.vew/
unpleasant, disagreeable
çekim: karşılaştırma mais desagradável · üstünlük o mais desagradável
zıt: agradável
köken: From desagradar + -ável.
Yunancaαδιαθεσία, δυσφορία, ενόχληση (dişil) /a.ði.a.θeˈsi.a/
indisposition, malaise
çekim: çoğul αδιαθεσίες · tamlayan αδιαθεσίας
köken: Learned formation from αδιάθε(τος) (adiáthe(tos), “indisposed”) + -σία (-sía), formed as a calque of French indisposition.
Korece불안감, 불쾌감
İsveççeillamående, obehag, olust, sjukdomskänsla, tvivelaktig (nötr) /ɪlaˈmoːɛndɛ/
nausea, feeling sick
çekim: çoğul illamåenden · tamlayan illamåendes
köken: illa (“ill”) + mående (“feeling”), from the present participle of må illa.
Lehçedezaprobata, dyskomfort, nieprzychylność, niewygoda, niezadowolenie, podejrzany (dişil) /dɛ.za.prɔˈba.ta/
disapproval, flak
çekim: tamlayan dezaprobaty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Old French des- Middle French des- French dés-bor. Polish dez- Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European…
Ukraynacaдискомфо́рт
Finceepämiellyttävä, hämärä, huonovointisuus, mielipaha, pahanolontunne, tyytymättömyys /ˈepæˌmie̯lːytːæʋæ/
unpleasant, displeasing, unattractive, dislikable, objectionable (not pleasant)
çekim: karşılaştırma epämiellyttävämpi · üstünlük epämiellyttävin
köken: epä- (“un-”) + miellyttävä (“pleasant”)
aile: epämiellyttävyys, epämiellyttävästi
Çekçemalátnost (dişil) /ˈmalaːtnost/
malaise
çekim: çoğul malátnosti · tamlayan malátnosti
köken: Inherited from Old Czech malátnost. By surface analysis, malátný + -ost.
Rumencedezaprobare, disconfort, indispoziție, nemulțumire (dişil)
disapproval
çekim: çoğul dezaprobări · tamlayan dezaprobări
köken: From dezaproba + -re.
Macarcagyengélkedés, kellemetlen érzés, panasz, rossz közérzet /ˈpɒnɒs/
complaint, lament, grievance · moaning, complaining · complaint, accusation, charge
çekim: çoğul panaszok
aile: panaszkodik, panaszos, panaszkönyv
Mi a panasza?
mellkasi panasz
Norveççesmakløst, ubehag
Bulgarcaбезпокойство, неодобрение, неразположение, неудоволствие, притеснение (nötr) /bɛspoˈkɔjstvo/
anxiety, uneasiness, unrest, discomposure, disquiet, disquietedness, disquietude · trouble, fuss, cumbrance
çekim: çoğul безпоко́йства
eş: грижа, тревога
köken: без- (bez-) + покой (pokoj) + -ство (-stvo)
Katalancaangúnia, disgust, malestar, pena (dişil) /əŋˈɡu.ni.ə/
anguish, grief
çekim: çoğul angúnies
köken: From Vulgar Latin agōnia with influence from angoixa.
aile: anguniar, anguniejar, anguniós
İrlandacaanacair, anó, deacracht, dochma, dochracht, dochraide
uneven, unsteady · uneasy, uncomfortable · difficult
çekim: karşılaştırma anacra · üstünlük is anacra
köken: From an- + socair.
aile: anacair leapa, anacrach, anacróir
Ermeniceդժգոհություն /dəʒɡohuˈtʰjun/
discontent, dissatisfaction, displeasure
çekim: çoğul դժգոհություններ
köken: From Old Armenian դժգոհութիւն (džgohutʻiwn).
Esperantomalkomforto, malplaĉo /malˈplat͡ʃo/
displeasure
çekim: çoğul malplaĉoj
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto plaĉo Esperanto malplaĉo From mal- + plaĉo.
Afrikancaonbetwisbaar, oneerlik, onsedelik
Makedoncaмалаксаност (dişil) /maˈɫaksanɔst/
fatigue, exhaustion (due to sickness)