αμφιλεγόμενος
/aɱ.fi.leˈɣo.me.nos/
YUNANCA → TR
Yunanca "αμφιλεγόμενος" kelimesi Türkçe'de çelişmeli, ihtilaflı, şüpheli, tartışmalı anlamına gelir.
Çeviri
Genelçelişmeli
Genelihtilaflı
Genelşüpheli
Geneltartışmalı
Tanım
•controversial
Diğer Dillerde
Almancadubios, fragwürdig, kontrovers, ominös, umstritten, zwielichtig /duˈbi̯oːs/
dubious, suspicious, questionable
çekim: karşılaştırma dubioser · üstünlük am dubiosesten
eş: fragwürdig, zweifelhaft, zwielichtig, suspekt
köken: 17th century, from Latin dubiōsus.
controversial
İspanyolcaaleatorio, ambiguo, avieso, controversial, controvertible, controvertido /aleaˈtoɾjo/
random, aleatory
köken: Borrowed from Latin āleātōrius.
aile: aleatoriedad, aleatorizar, variable aleatoria
İtalyancaambiguo, bieco, controverso, dubbio, equivoco, losco /amˈbi.ɡwo/
ambiguous, equivocal · shifty · doubtful, shady
eş: equivoco, dubbio, confuso, oscuro, vago, indefinibile
köken: Borrowed from Latin ambiguus.
aile: ambiguamente
Rusçaдискуссио́нный, сомни́тельный, спо́рный
Arapçaمُثِيرٌ لِلْجَدَل, مَحَل جَدَل
Azericemübahisəli, şübhəli
debatable, controversial
çekim: karşılaştırma daha mübahisəli · üstünlük ən mübahisəli
köken: From mübahisə + -li.
Felemenkçedubieus, omstreden, twijfelachtig /ˌdy.biˈøːs/
dubious, questionable
çekim: karşılaştırma dubieuzer · üstünlük meest dubieus
köken: Borrowed from Latin dubiōsus, with change of the suffix to -eus.
Portekizcecontroverso, dúbio, duvidoso, polémico, polêmico /kõ.tɾoˈvɛʁ.su/
controversial (marked by controversy)
Japonca論争の的の
Korece논쟁의 여지가있는
controversial (arousing controversy)
çekim: karşılaştırma kontroversiellare · üstünlük kontroversiellast
aile: okontroversiell
Lehçekontrowersyjny, wątpliwy /kɔn.trɔ.vɛrˈsɘj.nɘ/
controversial
çekim: karşılaştırma bardziej kontrowersyjny · üstünlük najbardziej kontrowersyjny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Proto-Indo-European *-teros Proto-Italic *-teros Proto-Italic *komterosder. Proto-Italic *komterād Latin contrā Proto-Indo-European *wert- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *wr̥ttós Proto-Italic *worssosder. Latin vorsusder. Latin versus Latin contrōversus Proto-Indo-European *-yós…
aile: kontrowersyjność
Ukraynacaдискусі́йний, спі́рний
Hintçeविवादास्पद, संदेहास्पद /ʋɪ.ʋɑː.d̪ɑːs.pəd̪/
controversial; subject to controversy
köken: Sanskritic tatpuruṣa compound of विवाद (vivād, “controversy, debate”) + -आस्पद (-āspad, “place; abode; site”).
aile: विवादास्पदता
Fincearveluttava, epäilyttävä, kiistanalainen, kiistelty, kyseenalainen /ˈɑrʋelutːɑʋɑ/
dubious, suspicious, doubtful, questionable
çekim: karşılaştırma arveluttavampi · üstünlük arveluttavin
aile: arveluttavasti, arveluttavuus
Çekçekontroverzní, pochybný, sporný /ˈkontrovɛrzɲiː/
controversial
çekim: karşılaştırma kontroverznější · üstünlük nejkontroverznější
eş: sporný, diskutabilní
zıt: nekontroverzní
köken: From kontroverze + -ní.
Rumencecontroversabil, controversat, discutabil, dubios, îndoielnic, polemizat
controversial
köken: Borrowed from French controversable.
Macarcaellentmondásos, kérdéses, kétes, kétséges, megosztó, nagy port kavaró /ˈɛlːɛntmondaːʃoʃ/
controversial, contradictory
çekim: karşılaştırma ellentmondásosabb · üstünlük legellentmondásosabb
köken: ellentmondás + -os
aile: ellentmondásosan, ellentmondásosság
İbraniceשָׁנוּי בְּמַחֲלֹקֶת
Latincecontrōversus, dubius /ˈdʊ.bi.ʊs/
Moving in two directions alternately, vibrating to and fro, fluctuating, wavering · Vacillating in mind, wavering, uncertain, doubting, doubtful, dubious, irresolute, undetermined · Precarious, dangerous, critical, difficult, adverse, doubtful, in doubt
zıt: fixus, prōmptus, indubius
köken: Somewhat uncertain, but likely derived from *dubos (“in doubt”, adj.), from Proto-Italic *du(i)βwos, from Proto-Indo-European *dwi- (“two-”) + *bʰuH- (“to be”), with the same latter element as in superbus, probus (less likely tribus), in this case parallel to Ancient Greek διφυής (diphuḗs, “of two shapes or natures”). Or less likely, directly from Proto-Indo-European *dubʰi- (“on two sides”). For…
aile: dubiē, dubietās, dubiō, dubiōsus, dubium
… spemque dedit dubiae mentī, solvitque pudōrem.
exitus in dubiō est
controversial
köken: From Latin controversialis, from controversia.
aile: ukontroversiel
Norveççekontroversiell, omstridd, omstridt, tvilsom, usikker
Endonezcekontroversial /kɔntrovɛrˈsial/
controversial
çekim: karşılaştırma lebih kontroversial · üstünlük paling kontroversial
köken: From English controversial, from Latin controversia (“controversy”) + -al.
Bulgarcaспо́рен, съмнителен
Slovakçakontraverzný, sporný
Letoncakontroversiāls, pretrunīgs, strīdīgs
Etimoloji
Learnedly, from Hellenistic Koine “τά ἀμφιλεγόμενα (tá amphilegómena)”, neuter plural of passive present participle ἀμφιλεγόμενος (amphilegómenos) of Ancient Greek verb Ancient Greek ἀμφιλέγω (amphilégō, “to dispute, to doubt”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar