Ana içeriğe geç
Sözlük

dubitatif

/dy.bi.ta.tif/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "dubitatif" kelimesi Türkçe'de kuşkucu, septik, şüpheli anlamına gelir.

Çeviri

Genelkuşkucu
Genelseptik
Genelşüpheli

Tanım

•dubitative (tending to doubt)

Diğer Dillerde

dubious, suspicious, questionable
çekim: karşılaştırma dubioser · üstünlük am dubiosesten
eş: fragwürdig, zweifelhaft, zwielichtig, suspekt
köken: 17th century, from Latin dubiōsus.
random, aleatory
köken: Borrowed from Latin āleātōrius.
aile: aleatoriedad, aleatorizar, variable aleatoria
ambiguous, equivocal · shifty · doubtful, shady
eş: equivoco, dubbio, confuso, oscuro, vago, indefinibile
köken: Borrowed from Latin ambiguus.
aile: ambiguamente
Azericeşübhəli
doubtful, dubious, questionable · suspicious
çekim: karşılaştırma daha şübhəli · üstünlük ən şübhəli
köken: From şübhə + -li.
Həyətdə bütün günü şübhəli şəxslər gəzirdi.
Kazakçaұшты
spiky · dubious, doubtful
Felemenkçedubieus, sceptisch, twijfelachtig /ˌdy.biˈøːs/
dubious, questionable
çekim: karşılaştırma dubieuzer · üstünlük meest dubieus
köken: Borrowed from Latin dubiōsus, with change of the suffix to -eus.
Portekizcecéptico, cético, dúbio, duvidoso (eril) /ˈsɛp.t͡ʃi.ku/
pre-reform spelling (used until 1990) of cético; still used where the agreement hasn’t come into effect and may occur as a sporadic misspelling
çekim: çoğul cépticos
aile: anticéptico
doubtful · questionable, unsavory
eş: αβέβαιος, αμφισβητούμενος, επισφαλής
zıt: αναμφίβολος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀμφίβολος (amphíbolos). For sense "questionable", semantic loan from French douteux. Morphologically, αμφι- (amfi-) + stem βολ- for which see αμφιβάλλω (amfivállo, “Ι doubt”) - αμφιβολία f (amfivolía) & βάλλω (vállo) - βολή (volí) + suffix -ος (-os).
İsveççeskeptisk, tvivelaktig /¹skɛptɪsk/
skeptical
çekim: karşılaştırma mer skeptisk · üstünlük mest skeptisk
köken: Ultimately from Ancient Greek σκεπτικός (skeptikós, “thoughtful, inquiring”), from σκέπτομαι (sképtomai, “I consider”), compare to σκοπέω (skopéō, “I view, examine”) + -isk.
Lehçedubitatywny, sceptyczny, wątpliwy /st͡sɛpˈtɘt͡ʂ.nɘ/
skeptical
eş: krytyczny, niedowierzający, nieufny, powątpiewający
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Hellenic *sképťomai Ancient Greek σκέπτομαι (sképtomai) Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ικός (-ikós) Ancient Greek σκεπτικός (skeptikós)bor. Middle French sceptique French sceptiquebor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ…
aile: sceptyczność
Hintçeसंदेहास्पद /sən.d̪eː.ɦɑːs.pəd̪/
doubtful, dubious · suspicious, questionable
köken: From संदेह (sandeh, “doubt, suspicion”) + आस्पद (āspad, “object”).
dubious, suspicious, doubtful, questionable
çekim: karşılaştırma arveluttavampi · üstünlük arveluttavin
aile: arveluttavasti, arveluttavuus
Çekçepochybný, skeptický /ˈpoxɪbniː/
doubtful, dubious
çekim: karşılaştırma pochybnější · üstünlük nejpochybnější
eş: sporný, nejistý, nejasný, nevalný, podezřelý, nevalné
zıt: nepochybný
köken: From pochyba + -ný.
aile: pochybnost, zpochybnit
Rumencedubios, îndoielnic /du.biˈos/
dubious, doubtful
köken: Borrowed from Latin dubiōsus. By surface analysis, dubiu + -os.
questionable
çekim: karşılaştırma kérdésesebb · üstünlük legkérdésesebb
köken: kérdés (“question”) + -es (adjective-forming suffix: having something, a quality)
Latincedubius /ˈdʊ.bi.ʊs/
Moving in two directions alternately, vibrating to and fro, fluctuating, wavering · Vacillating in mind, wavering, uncertain, doubting, doubtful, dubious, irresolute, undetermined · Precarious, dangerous, critical, difficult, adverse, doubtful, in doubt
zıt: fixus, prōmptus, indubius
köken: Somewhat uncertain, but likely derived from *dubos (“in doubt”, adj.), from Proto-Italic *du(i)βwos, from Proto-Indo-European *dwi- (“two-”) + *bʰuH- (“to be”), with the same latter element as in superbus, probus (less likely tribus), in this case parallel to Ancient Greek διφυής (diphuḗs, “of two shapes or natures”). Or less likely, directly from Proto-Indo-European *dubʰi- (“on two sides”). For…
aile: dubiē, dubietās, dubiō, dubiōsus, dubium
… spemque dedit dubiae mentī, solvitque pudōrem.
exitus in dubiō est
sceptical (UK), or skeptical (US)
köken: From Ancient Greek σκεπτικός (skeptikós).
Katalancaescèptic (eril) /əˈsɛp.tik/
sceptical
çekim: çoğul escèptics
aile: escèpticament, escepticisme
Galiçyacaescéptico
İrlandacadíchreidmheach
unbelieving · skeptical · incredulous
çekim: karşılaştırma díchreidmhí · üstünlük is díchreidmhí
eş: ainchreidmheach, neamhchreidmheach
köken: From Middle Irish díchreitmech. By surface analysis, dí- + creidmheach and díchreideamh + -ach.
İzlandacavantrúaður
skeptic, skeptical, doubtful · unbelieving, nonbelieving · fake, artificial
çekim: üstünlük ամենաթերահավատ
köken: From Old Armenian թերահաւատ (tʻerahawat).
untrustworthy
çekim: karşılaştırma უფრო არასანდო · üstünlük ყველაზე არასანდო
Esperantonekredema /nekreˈdema/
incredulous, unbelieving, not inclined to believe
zıt: kredema
köken: Etymology tree Latin nōn Old French ne Middle French ne French nebor. Polish niebor. Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Russian не (ne)bor. Esperanto ne Esperanto ne- Esperanto kredi Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Latin amāre Old French amer Middle French aymer French aimer French aimeder. Esperanto -ema…

Etimoloji

Learned borrowing from Latin dubitātīvus.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod