morally doubtful; unsavory; disreputable
çekim: karşılaştırma anrüchiger · üstünlük am anrüchigsten
köken: Borrowed from Middle Low German anrüchtig. See Gerücht for more.
🔊 Schmiergelder zu geben hat in manchen Ländern nichts Anrüchiges.
unpleasant
zıt: agréable, plaisant
bland, tasteless (lacking taste)
eş: insípido, insulso, soso, anodino, insípido, insulso
present participle of scostare
eş: antipatico, freddo, brusco, scontroso, scorbutico, intrattabile
zıt: cordiale, gioviale, alla mano, disponibile, familiare
aile: scostantemente
scary, scary-hairy (dangerous) · shameful · ugly, unattractive; bad, uncool; unpleasant, etc.
çekim: karşılaştırma (по)стрёмнее · üstünlük (наи)стрёмнейший
eş: опасный, рискованный, нелепый
köken: Inherited from Proto-Slavic *strьmьnъ (“steep”). By surface analysis, стрём (strjom) + -ный (-nyj).
aile: стрёмность
unpleasant
köken: From ناـ (nâ-, “un-”) + خوشایند (xošâyand, “pleasant”).
🔊 احساسات ناخوشایند
disagreeable, unpleasant
köken: From xoşa gəlmək (“to be liked”) + -məz.
unattractive, ugly
çekim: karşılaştırma onaantrekkelijker · üstünlük onaantrekkelijkst
eş: lelijk, afstotend
zıt: attractief, aantrekkelijk
köken: From on- + aantrekkelijk.
unpleasant, disagreeable
çekim: karşılaştırma mais desagradável · üstünlük o mais desagradável
zıt: agradável
köken: From desagradar + -ável.
unpleasant, displeasing, disagreeable
zıt: ευχάριστος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek δυσάρεστος (dusárestos, “cantankerous, cranky”), with semantic loan from French désagréable.
aile: δυσάρεστα
not tasting good · unskilled; bad (at something) · poor; not well; awful
eş: つたない
köken: Derived from 貧しい (mazushii, “poor”).
🔊 字がまずい
🔊 これはまずい。
Korece 🔊 언짢다 /ʌ̹ɲt͡ɕ͈a̠ntʰa̠/ to be unpleasant, disagreeable · to be ill; to feel unwell · to be ill-omened
eş: 우울하다, 슬프다, 괴롭다, 싫다
ugly (of displeasing appearance) · dirty, bad (contradictory to norms or rules) · prefix indicating a state of low or lesser quality: an ironic opposite of fin (“fine, elegant”).
çekim: karşılaştırma fulare · üstünlük fulast
zıt: fin
köken: From Old Norse fúll, from Proto-Germanic *fūlaz. Compare English foul, Dutch vuil, German faul.
aile: ful fisk, ful gubbe, ful som stryk, ful-, fuling, fulsnygg, fult ord, fulöl
🔊 Det var den fulaste unge jag någonsin sett
🔊 en ful melodi
🔊 ett fult knep
unattractive
çekim: karşılaştırma bardziej nieatrakcyjny · üstünlük najbardziej nieatrakcyjny
zıt: atrakcyjny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish atrakcja Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish atrakcyjny Polish nieatrakcyjny From nie- + atrakcyjny.
aile: nieatrakcyjność
unlovely, unpleasant, disagreeable
zıt: प्रिय, प्यारा
köken: Learned borrowing from Sanskrit अप्रिय (apriya). By surface analysis, अ- (a-) + प्रिय (priya).
unpleasant
çekim: karşılaştırma nepříjemnější · üstünlük nejnepříjemnější
eş: protivný, nemilý, protivný, slizký, prudérní
zıt: příjemný
köken: From ne- + příjemný.
aile: nepříjemnost
disagreeable
köken: Borrowed from French désagréable.
unpleasant
çekim: karşılaştırma kellemetlenebb · üstünlük legkellemetlenebb
zıt: kellemes
köken: From kell (“necessary; pleasant”) + -em (instantaneous suffix or noun-forming suffix) + -etlen (“un-, -less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: kellemetlenkedik, kellemetlenség
impolite, unpleasant, disagreeable
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin lepidus Latin illepidus From in- + lepidus.
tasteless, flavorless · bland, ugly, dreary
zıt: smagfuld
köken: From smag + -løs.
aile: smagløshed
ugly, unattractive
çekim: karşılaştırma по́-гро́зни · üstünlük на́й-гро́зни
köken: From Proto-Slavic *grozьnъ. For the meaning development compare English ugly (< Old Norse uggligr < uggr); Russian стра́шный (strášnyj) (< Proto-Slavic *strašьnъ < *straxъ); Latin foedus (< Proto-Indo-European *bʰeyh₂-).
ugly, unattractive (having an unpleasant appearance) · ugly (not corresponding to aesthetic ideals, not pretty, not beautiful) · ugly, unpleasant
çekim: karşılaştırma neglītāks · üstünlük visneglītākais
köken: From ne- + glīts (“pretty, neat”).
aile: neglītums
🔊 viņa bija neglīta meitene
🔊 kādas tev neglītas rokas!
🔊 neglīts tērps