past participle of bedrücken
çekim: karşılaştırma bedrückter · üstünlük am bedrücktesten
eş: niedergeschlagen
gloomy, mournful, lugubrious
eş: morne, triste
köken: Learned borrowing from Latin lūgubris (“mournful; gloomy”).
aile: lugubrement
deep · dark · deep (of a sound, voice, etc.)
eş: buio, fosco, oscuro, scuro, tenebroso, tetro
köken: Possibly related to Latin cūpa.
aile: cupamente, cupezza
🔊 una cupa voragine
sad, grieved, sorrowful, wistful, doleful, mournful · grievous
eş: грустный, огорчённый, опечаленный, грустный, огорчительный, прискорбный
köken: печа́ль (pečálʹ) + -ный (-nyj)
🔊 печа́льный коне́ц
closed
çekim: karşılaştırma geslotener · üstünlük geslotenst
eş: toe
zıt: open
köken: Past participle of sluiten (“to close, shut”).
reticent (keeping one’s thoughts to oneself)
köken: Borrowed from Latin reticentem.
Laconian, as in “Λακωνικός κόλπος” (Lakonikós Kólpos, “Laconian Gulf”)
köken: Adjective λακωνικός (lakonikós) from Ancient Greek Λακωνικός.
gloomy (feeling, expressing, or marked by gloom) · somber · bleak, gloomy, dreary (evoking a feeling of gloom)
çekim: karşılaştırma dystrare · üstünlük dystrast
köken: From Middle Low German dūster, from Old Saxon thiustri (“obscure, dark”).
aile: dysterhet, dysterkvist
🔊 Conny var på ett dystert humör
🔊 en dyster min
🔊 en dyster tillställning
reticent, taciturn
eş: burkliwy, lakoniczny, milczący, milczkowaty, milkliwy, mrukliwy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)mel-der. Proto-Balto-Slavic *mṓˀlas Proto-Slavic *màlъ Old Polish mały Polish mały Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *mlewH-der. Proto-Slavic *mъ̀lva Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mъlviti Old Polish mówić Polish mówić Proto-Indo-European *-nós…
aile: małomówność
gloomy, overcast · gloomy, morose, sullen (suffering from gloom; showing a brooding ill humour) · bleak, dismal, dreary, gloomy, grim, lugubrious (associated with feelings of gloom)
eş: хму́рий, похму́рний, безвідра́дний, безра́дісний, нера́дісний, скорбо́тний
köken: Ultimately from Proto-Slavic *xmura, related to *xmuriti (“to make cloudy”). Compare Belarusian пахму́рны (paxmúrny) and пахму́ры (paxmúry), Polish pochmurny.
blue, melancholic · in low spirits, dejected, down, downcast
çekim: karşılaştırma alakuloisempi · üstünlük alakuloisin
köken: ala- + kulo + -inen. The middle component is of unknown origin. It is possibly from kulo (“dry, dead grass”) in reference to such grass being flattened down, thus "beat down".
aile: alakulo, alakuloisesti, alakuloisuus
taciturn
çekim: karşılaştırma mlčenlivější · üstünlük nejmlčenlivější
eş: málomluvný, nemluvný
köken: From mlčen + -livý.
taciturn
köken: Borrowed from French taciturne, from Latin taciturnus.
overcast, heavily cloudy · melancholy, gloomy
çekim: karşılaştırma borúsabb · üstünlük legborúsabb
zıt: derűs
köken: ború + -s (adjective-forming suffix)
aile: borúsan
untalkative, taciturn, quiet, silent
köken: Etymology tree Latin tacitus Latin -urnus Latin taciturnus From tacitus (“still, quiet, silent”) + -urnus.
🔊 Marcus taciturnus est.
taciturn
köken: From Norwegian Nynorsk fåmælt, from to Old Norse fámæltr. By surface analysis, få + mål.
dark, gloomy, dim (without enough light; dark or poorly lit) · gloomy, sad, sullen, morose (sad, joyless, stern, or showing a dark mood) · grim, bleak, dark (unpleasant, hopeless, or suggesting danger and misfortune)
çekim: karşılaştırma по́-мра́чни · üstünlük на́й-мра́чни
zıt: све́тъл, ве́дър, я́сен
köken: Inherited from Proto-Slavic *morčьnъ. By surface analysis, мрак (mrak) + -ен (-en).
🔊 Коридорът беше дълъг и мрачен.
🔊 Над града се спусна мрачно небе.
🔊 Той седеше в ъгъла с мрачно лице.
depressing
çekim: çoğul depriments
köken: From deprimir + -ent.
taciturn
köken: Learned borrowing from Latin taciturnus, from tacitus (“secret, tacit”).
morose, glum · frowning, scowling
çekim: karşılaştırma púicí · üstünlük is púicí
köken: From púic + -ach.