depriment

/də.pɾiˈment/

eril

KATALANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğuldepriments

Tanım

•depressing

Diğer Dillerde

Almancabedrückend , deprimierend , dumpf , düster , trist /bəˈdʁʏkənt/

present participle of bedrücken

çekim: karşılaştırma bedrückender · üstünlük am bedrückendsten

Fransızcadéprimant , lugubre , mélancolique , morose , taciturne /de.pʁi.mɑ̃/

present participle of déprimer

İspanyolcadeprimente , lúgubre , melancólico , taciturno /depɾiˈmente/

depressing · miserable, dreary

İtalyancacupo , deprimente , lugubre , tetro , triste /ˈku.po/

deep · dark · deep (of a sound, voice, etc.)

eş: buio, fosco, oscuro, scuro, tenebroso, tetro

köken: Possibly related to Latin cūpa.

aile: cupamente, cupezza

una cupa voragine

Rusçaгнету́щий, депресси́вный, мра́чный, наводя́щий тоску́, тя́гостный, удруча́ющий

Felemenkçedeprimerend , stuurs

present participle of deprimeren

Portekizcedeprimente /de.pɾiˈmẽ.t͡ʃi/

depressing (causing depression or sadness)

Yunancaκαταθλιπτικός /ka.ta.θli.ptiˈkos/

depressing, depressive (causing depression) · depressive (affected by depression) · pressure (attributive—of a pump, pipe, etc.)

eş: καταπιεστικός, ψυχοπλακωτικός

köken: Learnedly from the καταθλιπ- stem of καταθλίβω (katathlívo) + -τικός (-tikós), a loose calque of French oppressif.

aile: καταθλιπτικά

İsveççedeppig , deprimerande

depressed, down · depressing (due to low quality or the like, usually more-or-less hyperbolically)

çekim: karşılaştırma deppigare · üstünlük deppigast

köken: From deppa + -ig (“-y”), ultimately derived from French déprimer (“to depress; to be depressed”).

en deppig match

Lehçeponury , posępny, powodujący depresję /pɔˈnu.rɘ/

grim, gloomy

çekim: karşılaştırma bardziej ponury · üstünlük najbardziej ponury

eş: posępny, smętny, minorowy, chmurny, pochmurny, zachmurzony

köken: Etymology tree Polish ponurzyć Proto-Indo-European *ís Proto-Balto-Slavic *is Proto-Slavic *jь Old Polish -y Polish -y Polish ponury From ponurzyć + -y.

aile: ponuracki, ponurawy, ponuractwo, ponuraczka, ponurak, ponurość, ponurzeć, sponurzeć

Ukraynacaгнітю́чий, понурий, похмурий, похму́рий, сумни́й, тужли́вий /poxˈmurei̯/

gloomy, overcast · gloomy, morose, sullen (suffering from gloom; showing a brooding ill humour) · bleak, dismal, dreary, gloomy, grim, lugubrious (associated with feelings of gloom)

eş: хму́рий, похму́рний, безвідра́дний, безра́дісний, нера́дісний, скорбо́тний

köken: Ultimately from Proto-Slavic *xmura, related to *xmuriti (“to make cloudy”). Compare Belarusian пахму́рны (paxmúrny) and пахму́ры (paxmúry), Polish pochmurny.

Fincealakuloinen , masentava /ˈɑlɑˌkuloi̯nen/

blue, melancholic · in low spirits, dejected, down, downcast

çekim: karşılaştırma alakuloisempi · üstünlük alakuloisin

köken: ala- + kulo + -inen. The middle component is of unknown origin. It is possibly from kulo (“dry, dead grass”) in reference to such grass being flattened down, thus "beat down".

aile: alakulo, alakuloisesti, alakuloisuus

Çekçezasmušilý /ˈzasmuʃɪliː/

gloomy, sombre

köken: Inherited from Old Czech smušiti.

aile: zasmušilost

Macarcadeprimáló, lehangoló, nyomasztó /ˈɲomɒstoː/

present participle of nyomaszt

çekim: karşılaştırma nyomasztóbb · üstünlük legnyomasztóbb

köken: nyomaszt + -ó (present-participle suffix)

İbraniceמדכא

Bulgarcaмрачен , намусен, тягостен, угнетителен /ˈmrat͡ʃɛn/

dark, gloomy, dim (without enough light; dark or poorly lit) · gloomy, sad, sullen, morose (sad, joyless, stern, or showing a dark mood) · grim, bleak, dark (unpleasant, hopeless, or suggesting danger and misfortune)

çekim: karşılaştırma по́-мра́чни · üstünlük на́й-мра́чни

zıt: све́тъл, ве́дър, я́сен

köken: Inherited from Proto-Slavic *morčьnъ. By surface analysis, мрак (mrak) + -ен (-en).

Коридорът беше дълъг и мрачен.

Над града се спусна мрачно небе.

Той седеше в ъгъла с мрачно лице.

Taycaน่าเศร้า, น่าหดหู่

Galiçyacadeprimente, lúgubre

depressing (causing depression or sadness)

İrlandacagruama /ˈɡɾˠuəmˠə/

gloomy, morose

çekim: karşılaştırma níos gruama · üstünlük is gruama

köken: From Middle Irish grúamda. By surface analysis, gruaim + -dha.

Ermeniceծանր, ճնշող /t͡sɑnəɾ/

heavy · cumbersome, unwieldy · serious, grave; distressing, painful; excruciating; heavy, severe; hard, difficult, tough

çekim: üstünlük ամենածանր

zıt: թեթև

köken: Inherited from Old Armenian ծանր (canr).

aile: ծանրաձող, ծանրամարտ, ծանրաչափ, ծանրորդ

ծանր քար

ծանր առաջադրանք

Esperantonigra /ˈniɡra/

black

köken: Etymology tree Latin nigerbor. Esperanto nigra Borrowed from Latin niger.

aile: nigra nano, nigra truo, nigrigi, nigro, nigrulo

Estas alta viro, maldika, kun nigraj haroj kaj verdaj okuloj.

Belarusçaгнятлі́вы

cmn令人沮喪的 /令人沮丧的

mipōkēkē, tukumaru, whakarikiriki

pdtbedrekjent

Etimoloji

From deprimir + -ent.