λακωνικός ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

λακωνικός

/lakoniˈkos/

eril

YUNANCA → TR

Yunanca "λακωνικός" kelimesi Türkçe'de kısa ve öz, mucez, mücmel, muhtasar, özlü anlamına gelir.

Çeviri

Genelkısa ve öz

Genelmucez

Genelmücmel

Genelmuhtasar

Genelözlü

Genelveciz

Tanım

•Laconian, as in “Λακωνικός κόλπος” (Lakonikós Kólpos, “Laconian Gulf”)

Diğer Dillerde

Almancabündig , einsilbig , gedrängt , knapp , konzis , kurz /ˈbʏndɪç/

flush (smooth, even, aligned; not sticking out) · succinct (short and to the point)

çekim: karşılaştırma bündiger · üstünlük am bündigsten

eş: glatt

Fransızcaconcis , laconique , succinct , taciturne /kɔ̃.si/

concise

eş: compendieux

köken: From Latin concīsus.

İspanyolcabreve , conciso , escueto , lacónico , parco , sucinto /ˈbɾebe/

brief, short

çekim: üstünlük brevísimo

eş: corto, corto

zıt: largo

köken: Borrowed from Latin brevis (“short”). Cognate with English brief and breve.

aile: brevedad, brevemente, en breve, la vida es breve, lo bueno, si breve, dos veces bueno

İtalyancaasciutto , conciso , essenziale , laconico , scabro , sintetico /aʃˈʃut.to/

curt, abrupt, sharp · lean, thin (of a body) · not cooked or served in broth or another cooking liquid

çekim: çoğul asciutti

eş: arido, arso, asciugato, essiccato, riarso, secco

köken: From Latin exsūctus, past participle of exsūgō, from ex + sūgō. Compare Sicilian asciuttu, Spanish enjuto, Portuguese enxuto, Catalan eixut.

aile: asciuttamente, asciuttezza, pastasciutta, pasta asciutta, prosciutto

riso asciutto

Rusçaёмкий, ко́ваный, кра́ткий, лаконичный, лакони́чный, молчали́вый /ˈjɵmkʲɪj/

capacious · pithy, succinct, laconic, concise (of a speech or written work)

eş: вместительный, просторный, обширный, многозначный, богатый, объёмный

köken: From име́ть (imétʹ) + -кий (-kij).

aile: ёмкость, наукоёмкий, трудоёмкий

Arapçaمُوجَز, وجيز, وَجِيز /wa.d͡ʒiːz/

short, brief, concise

لكنه قلل من اهمية الاجتماعات وقال انه "القى التحية بشكل وجيز على بعض الاشخاص".

Farsçaکم حرف, کم گوی, مختصر, مختصر و مفید, موجز /mux.ta.ˈsar/

brief, concise · abridged · slight, trivial

köken: Borrowed from Arabic مُخْتَصَر (muḵtaṣar).

به طور مختصر

تاریخ مختصر

تفاوت مختصر

Azericemüxtəsər , yığcam

concise, brief · reduced (price), cheap · modest (small, moderate in size)

çekim: karşılaştırma daha müxtəsər · üstünlük ən müxtəsər

köken: From Arabic مُخْتَصَر (muḵtaṣar).

Xan götürdü qələmi, İrəvanlı dostu Cəfər ağaya bu məzmunda bir müxtəsər kağız yazdı:

Kazakçaқысқаша

Felemenkçebeknopt , bondig , laconiek , pittig , zwijgzaam /bəˈknɔpt/

concise

çekim: karşılaştırma beknopter · üstünlük beknoptst

zıt: uitvoerig, uitgebreid

köken: From beknopen, from Middle Dutch becnocht, the weak verb becnopen (“to bind, tie”), equivalent to modern be- + knopen.

aile: beknoptheid

Portekizceconciso , lacónico , lacônico , sucinto , taciturno /kõˈsi.zu/

concise (brief and precise)

zıt: prolixo

köken: From Late Latin concīsus (“cut short”), from Latin concīdō (“to cut to pieces”), from com- + caedō (“to cut, to strike down”), from Proto-Indo-European *keh₂id-, *kh₂eyd- (“to cut, hew”).

aile: concisamente

Japonca寡黙な, 手短な, 無口な, 簡明な, 簡潔, 簡潔な /kã̠ŋke̞t͡sɨ/

concise, brief

簡潔にまとめる

İsveççefåordig , koncis , kortfattad , lakonisk, lapidarisk, ordkarg

taciturn, untalkative, silent

çekim: karşılaştırma fåordigare · üstünlük fåordigast

köken: få (“few”) + ord (“word”) + -ig (“-y”)

Lehçejędrny , lakoniczny , lapidarny , małomówny , milczący , milkliwy /ˈjɛndr.nɘ/

firm, pert, supple · terse, pithy

çekim: karşılaştırma jędrniejszy · üstünlük najjędrniejszy

köken: Inherited from Old Polish jędrny, from Proto-Slavic *(j)ędrьnъ. By surface analysis, jądro + -ny.

aile: jędrność, jędrnieć, pojędrnieć, ujędrniać, ujędrnić, zjędrnić, zjędrnieć

Ukraynacaкоро́ткий, лаконічний, лаконі́чний, мовчазли́вий, мовчазни́й, небагатослівний /ɫɐkoˈnʲit͡ʃnei̯/

laconic

köken: From Ancient Greek Λακωνικός (Lakōnikós) + -і́чний (-íčnyj). Compare Russian лакони́чный (lakoníčnyj), Belarusian лакані́чны (lakaníčny), Polish lakoniczny.

Hintçeसंक्षिप्त /səŋ.kʂɪpt̪/

abbreviated · shortened, condensed, made concise

köken: Learned borrowing from Sanskrit संक्षिप्त (saṃkṣipta).

संक्षिप्त शब्दकोश

Fincehiljainen , jörö , lakoninen , lyhytsanainen , niukkasanainen , vaisu /ˈhiljɑi̯nen/

quiet (with little sound) · silent (free from sound or noise; having no sound) · tacit (done or made in silence; implied, but not expressed)

çekim: karşılaştırma hiljaisempi · üstünlük hiljaisin

zıt: luja, kova, kovaääninen, äänekäs, puhelias

köken: From Proto-Finnic *hiljainën. Equivalent to hilja + -inen.

aile: hiljaisesti, hiljaisuus, haudanhiljainen, hiirenhiljainen, hiljaiselo

Çekçelakonický , mlčenlivý , nemluvný , strohý , stručný /ˈlakonɪt͡skiː/

laconic (using as few words as possible)