morcos
/ˈmort͡soʃ/
MACARCA → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmamorcosabb
üstünlüklegmorcosabb
Tanım
•morose, gruff, sullen, grouchy (unfriendly and bad-tempered)
Diğer Dillerde
Almancabedrückt, deprimiert, dunkel, missmutig, mürrisch, niedergeschlagen /bəˈdʁʏkt/
past participle of bedrücken
çekim: karşılaştırma bedrückter · üstünlük am bedrücktesten
eş: niedergeschlagen
Fransızcalugubre, mélancolique, morose, taciturne /ly.ɡybʁ/
gloomy, mournful, lugubrious
eş: morne, triste
köken: Learned borrowing from Latin lūgubris (“mournful; gloomy”).
aile: lugubrement
İspanyolcaabatido, decaído, morugo, taciturno /abaˈtido/
abject, discouraged
eş: vil, ruin, despreciable, abyecto, ignominioso, rastrero
aile: abatidamente
Rusçaпечальный /pʲɪˈt͡ɕælʲnɨj/
sad, grieved, sorrowful, wistful, doleful, mournful · grievous
eş: грустный, огорчённый, опечаленный, грустный, огорчительный, прискорбный
köken: печа́ль (pečálʹ) + -ный (-nyj)
печа́льный коне́ц
Japonca根暗
ねくらの漢字表記。
Korece침울(沈鬱)하다
gloomy (feeling, expressing, or marked by gloom) · somber · bleak, gloomy, dreary (evoking a feeling of gloom)
çekim: karşılaştırma dystrare · üstünlük dystrast
köken: From Middle Low German dūster, from Old Saxon thiustri (“obscure, dark”).
aile: dysterhet, dysterkvist
Conny var på ett dystert humör
en dyster min
en dyster tillställning
sullen, sulky
çekim: karşılaştırma jurompi · üstünlük juroin
köken: Perhaps jur- + -o.
aile: juroa, jurosti, jurottaa, jurous, juroutua
Çekçerozmrzelý, zachmuřený, zasmušilý /ˈrozmr̩zɛliː/
glum, morose, sullen
çekim: karşılaştırma rozmrzelejší · üstünlük nejrozmrzelejší
eş: rozladěný, podrážděný, nevrlý, mrzutý
Norveççetungsindig
Endonezcemurung /ˈmuruŋ/
dejected, depressed, down, gloomy, sad
çekim: karşılaştırma lebih murung · üstünlük paling murung
köken: Inherited from Malay murung, from Javanese ꦩꦸꦫꦸꦁ (murung, “to fail to happen”).
aile: kemurungan, memurungkan, pemurung
Bulgarcaнавъсен, намръщен
İrlandacapúiceach, púiciúil
morose, glum · frowning, scowling
çekim: karşılaştırma púicí · üstünlük is púicí
köken: From púic + -ach.
gddubhach, gruamach
mihaumaruru, poururu
nrfponseux
suangluh
Etimoloji
First attested in 1810. morc (“grumpy”) + -os (adjective-forming suffix)
Kelime Ailesi
morcosan
morcosság