İspanyolca "rico" kelimesi Türkçe'de enfes, güzel, harika, hoş, iyi, leziz anlamına gelir.

Diğer Diller

Eş/Zıt

rico

/ˈriko/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "rico" kelimesi Türkçe'de enfes, güzel, harika, hoş, iyi anlamına gelir.

Çeviri

Genelenfes

Genelgüzel

Genelharika

Genelhoş

Geneliyi

Genelleziz

Genelnefis

GenelNice

Genelparalı

Genelsifon

Geneltatlı

Genelvarsıl

Tanım

•rich (having a lot of money and possessions) · luxurious · tasty, yummy

Diğer Dillerde

Almancaangenehm , betucht , duftend , lecker , lieb , nett /ˈʔanɡəˌneːm/

pleasant, pleasing · short for 'pleased to meet you'

çekim: karşılaştırma angenehmer · üstünlük am angenehmsten

eş: harmonisch, sympathisch, ausgewogen, gemütlich

zıt: unangenehm

köken: an + genehm, from Old High German nami, ultimately from the same root as nehmen. Compare Sanskrit नमस्ते (namaste, “salutations (to you)”) for similar semantic development from the same Proto-Indo-European root.

aile: angenehmerweise

Angenehm, Ihre Bekanntschaft zu machen.

Fransızcaagréable , bon , doux, en fonds, gentil , gouteux /a.ɡʁe.abl/

pleasurable, nice, pleasant, agreeable

eş: gai, heureux, plaisant

zıt: désagréable

köken: From agréer + -able.

aile: agréablement, désagréable, joindre l'utile à l'agréable

Near-synonym: plaisant

İtalyancaabbiente , agiato , buono , danaroso , denaroso , dolce /abˈbjɛn.te/

well-to-do, wealthy, prosperous · having, possessing

çekim: çoğul abbienti

eş: agiato, danaroso, facoltoso, provvisto di mezzi, benestante, possidente

köken: From Latin habentem, present active participle of habeō (“have, hold, possess”). The geminate /bb/ could reflect transmission via an old Italian abbere (variant of avere), analogy with the regular subjunctive form abbia (< Latin habeam), or simply an independent gemination before /j/.

Gli abbienti e i non abbienti

Rusçaбога́тый, вку́сный, души́стый, иму́щий, ла́комый, ми́лый

Arapçaحَسَّن, حُلْو, شَهِيّ, طَيِّب, عَطِر, غَنِيّ

Farsçaپولدار , ثروتمند , خوشبو , خوشمزه , دلپذیر, رایومند /puːl.ˈdaːr/

rich, well-off, wealthy (possessing much money)

çekim: karşılaştırma پولدارتَر · üstünlük پولدارتَرین

zıt: فقیر

köken: From پول (pul, “money”) + ـدار (-dâr, “having”).

Azericedadlı , firavan , gözəl , ləzzətli, Nitsa, qəşəng

delicious

çekim: karşılaştırma daha dadlı · üstünlük ən dadlı

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish طاتلو (datlu). Morphologically dad + -lı.

Kazakçaбай , дәмді, дәулетті, Ницца, татымды, тәтті /bɑj/

rich, wealthy

çekim: çoğul байлар · tamlayan байдың

köken: Inherited from Proto-Turkic *bāy (“rich, noble; many, numerous”). Cognate with Turkish bay, etc.

Özbekçeajoyib, boy, lazzatli , shirin , totli , yoqimli

incredible, interesting · strange

köken: Borrowed from Arabic عَجَائِب (ʕajāʔib), the plural of Arabic عَجِيبَة (ʕajība, “wonder”).

Tatarcaбай, татлы, тәмле

Türkmencebaý, datly, lezzetli, şirin, süýji, tagamly /dɑːtˈlɯ/

delicious

çekim: karşılaştırma datlyrak · üstünlük iň datly

köken: Morphologically dat + -ly.

Kırgızcaбай , даамдуу, Ницца, таттуу, ширелүү /bɑj/

rich

çekim: karşılaştırma байыраак · üstünlük эң бай

köken: From Proto-Turkic *bāy.

Uygurcaباي , تاتلىق , تەملىك , چۈچۈك , شېرىن /bɑj/

rich, wealthy · abundant, full of

köken: Inherited from Chagatai بای (bay), from Karakhanid بای (bay), from Proto-Turkic *bāy (“rich, noble; many, numerous”). Cognate with Turkish bay.

aile: بايلىق

Başkurtçaбай, татлы, тәмле /ˈbɑj/

rich, wealthy

zıt: ярлы

köken: From Proto-Turkic *bāy (“rich, noble; many, numerous”). Cognate with Turkish bay.

“Форбс” журналы Рәсәйҙәге иң бай кешеләрҙең исемдәрен асыҡланы.

Çuvaşçaпылак, тутлӑ

Felemenkçeaangenaam , fijn , heerlijk , lekker , leuk , Nice /ˈaːn.ɣəˌnaːm/

nice, pleasant, friendly

çekim: karşılaştırma aangenamer · üstünlük aangenaamst

eş: plezierig, prettig, positief, lekker, leuk, aardig

zıt: onaangenaam

köken: From Middle Dutch aengenaem. Equivalent to aan + genaam. Compare Swedish angenäm.

aile: aangenaamheid, veraangenamen

We hadden een aangename vakantie.

Aangenaam kennis te maken.

Portekizceafluente , agradável , bonito , cheiroso , descarga , doce (eril) /a.fluˈẽ.t͡ʃi/

a tributary waterbody

çekim: çoğul afluentes

köken: Learned borrowing from Latin affluentem.

aile: afluentemente

Yunancaγλυκός , επιτυχής , εύγευστος , εύπορος , ευωδιαστός , καζανάκι /ɣliˈkos/

sweet in taste · not brackish, not salted, fresh water (when qualifying water) · not salted (of foods which may be salted or not like bread, butter, almond)

zıt: γλυφός, αλμυρός

köken: Inherited from the medieval γλυκός (glukós), from Ancient Greek γλυκύς (glukús, “sweet”) with metaplasm of ending as in adjectives in -ός (-ós). Compare to the formal modern usage of γλυκύς (glykýs).

aile: βαρύς γλυκός, βαρύγλυκος, γλυκά, γλυκάκι, γλυκό, γλυκό του κουταλιού, γλυκούλης, γλυκούλα, γλυκούλι, γλυκούλικος

γλυκό νερό

γλυκό βούτυρο, όχι αλατισμένο

γλυκό καλαμπόκι n (glykó kalampóki, “sweet corn”)

Japoncaうまい, ニース, 富有な, 快い , 旨い , 甘い /ɯ̟ma̠i/

上手い, 巧い: good at something, skillful · 美味い, 旨い, 甘い, 甘美い, 味い, 美い: delicious, tasty · 旨い, 美い: favorable, preferable, good

eş: おいしい, 美味しい, 美味, んまい, うんまい, たくみ

köken: From Early Middle Japanese adjective うまし (umashi), with the 終(しゅう)止(し)形(けい) (shūshikei, “predicative form”) ending in し (shi) first replaced with the 連(れん)体(たい)形(けい) (rentaikei, “attributive form”) ending in き (ki), and then with the medial /-k-/ falling out to result in an ending of い (i). From Old Japanese. Found in the Man'yōshū, completed some time after 759 CE. Sometimes reconstructed as…

aile: うまいい, うまうま: tasty, delicious, milk, the mother's breast, うまき: delicious saké, うまくさい: smelling delicious, seeming favorable, うまくち: sweet flavor, convincing word

君の日本語がうまいな。

彼はテニスがうまい。

飯がうまい。

Korece니스, 달다 , 달콤하다, 맛있는, 맛있다 , 부유하다 /ˈta̠(ː)ɭda̠/

to become hot · to boil down · to be burning up with fever or shame

çekim: geçmiş 달았다

eş: 걸다, 붙이다, 부착하다, 설치하다, 덧붙이다, 기재하다

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 달다 (Yale: talta).

창고에 있는 자전거를 달라고 했어요.

İsveççeburgen , delikat , god , härlig , läcker , mild

wealthy, rich

köken: Inherited from Old Swedish burghin, borghin, originally the past participle of bärga. Compare origin of välbärgad.

Lehçebogaty , dobry , fajny , miły , Nicea , przyjemny /bɔˈɡa.tɘ/

rich, wealthy · rich, fancy, ostentatious · rich; varied

çekim: karşılaştırma bogatszy · üstünlük najbogatszy

eş: dostatni, majętny, zamożny, zasobny, dziany, nadziany

zıt: biedny, goły, niebogaty, skromny, ubogi, prosty

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g-der. Proto-Slavic *bȍgъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Balto-Slavic *-āˀtas Proto-Slavic *-а̀tъ Proto-Slavic *bogàtъ Old Polish bogaty Polish bogaty Inherited from Old Polish bogaty.

aile: arcybogaty, bogaty z domu, niebogaty, przebogaty, bogactwo, bogacz, bogaczka, bogata przeszłość, bogatek, bogatka

Jego ojciec było bardzo bogatym człowiekiem.

Gleba w tym regionie jest bogaty w minerały.

Copiosus, Okwity/ [...] Doſtáteczny Zbytny/ Bogáty.

Ukraynacaбага́тий, до́брий, заможний, замо́жний, ми́лий, Ні́цца /zɐˈmɔʒnei̯/

well off, well-to-do, wealthy, affluent

çekim: karşılaştırma замо́жніший · üstünlük найзамо́жніший

zıt: незамо́жний

köken: From Proto-Slavic *zamogti. Cognate with Belarusian замо́жны (zamóžny), Polish zamożny.

aile: незамо́жний

Hintçeअच्छा , अमीर , गनी , धनवान , धनी, नीस /ət̪.t͡ʃʰɑː/

good, nice, fine · delicious, tasty

zıt: बुरा, ख़राब

köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *aśćaHyás Sanskrit अच्छाय (acchāya)? Sanskrit अच्छ (accha) Prakrit अच्छ (accha) Hindi अच्छा Inherited from Prakrit अच्छ (accha) without cluster simplification, from Sanskrit अच्छ (accha). Displaced Hindi आछा (āchā), from the same source. Cognate with Punjabi ਅੱਛਾ (acchā).

इस साल क्या आप अच्छे थे?

अच्छा बच्चा

अच्छा दिन

Fincehyvä , ihana , kiva , makea , maukas , mukava /ˈhyʋæ/

good · good (useful for a particular purpose) · good (effective, that has the desired effect)

çekim: karşılaştırma parempi · üstünlük paras

eş: ei hassumpi, ensiluokkainen, erinomainen, hieno, huikea, ihailtava

zıt: huono, paha, kehno

köken: From Proto-Finnic *hüvä (compare Estonian hea, Veps hüvä).

aile: hyvän sään aikana, hyväkäs, hyvänen, hyvänlainen, hyvillään, hyvin, hyvästi, hyve, hyvike, hyvis

hyvä uinnissa / hyvä uimaan

Kaikilla on taito tehdä hyvää.

olla hyväksi jollekulle

Çekçebohatý , chutný , hezký , lahodný , majetný , milý /ˈboɦatiː/

rich

çekim: karşılaştırma bohatší · üstünlük nejbohatší

eş: zámožný, zazobaný, prachatý, hojný, štědrý, opulentní

zıt: chudý

köken: Inherited from Old Czech bohatý, from Proto-Slavic *bogatъ.

aile: bohatství, zbohatnout

Ne, jsme bohatí.

Rumenceavut , bogat , delicios , dulce , gustos , înmiresmat /aˈvut/

past participle of avea

çekim: geçmiş of avea · ortaç of avea

köken: Past participle of avea. From Vulgar Latin *habūtus, replacing Classical Latin habitus.

aile: avuție, înavuți

Macarcaédes , fincsi , finom , gazdag , ízletes , jómódú /ˈeːdɛʃ/

sweet · cute, dear · fresh (without salt; not saline)

çekim: karşılaştırma édesebb · üstünlük legédesebb

zıt: keserű, savanyú, sós, mostoha, nevelő, örökbe fogadó

köken: From Proto-Uralic *ipsɜ or *ipśɜ (“smell, taste”), the same root as the noun íz (“taste”) + -es (adjective-forming suffix), hence a doublet of ízes.

aile: édesded, édesget, édesít → édesítőszer, édeskés, édesség → édességbolt, édi, édes-nemes, édes-savanyú, édesanya, édesapa

Etimoloji

Inherited from Old Spanish rico, borrowed from Gothic 𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃 (reiks, “mighty, powerful”), from Proto-Germanic *rīkijaz, from Proto-Celtic *rīxs, ultimately from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs.