бай
/ˈbɑj/
BAŞKURTÇA → TR
Başkurtça "бай" kelimesi Türkçe'de varlıklı, varsıl, zengin anlamına gelir.
Çeviri
Genelvarlıklı
Genelvarsıl
Genelzengin
Tanım
•rich, wealthy
Diğer Dillerde
Almancareich /ʁaɪ̯ç/
rich, wealthy (having a lot of money and possessions) · rich (plentiful, abundant)
çekim: karşılaştırma reicher · üstünlük am reichsten
eş: Deutschland, Sphäre, Welt, Bereich
zıt: arm
köken: From Middle High German rīche, from Old High German rīhhi (“rich, mighty”), from Proto-West Germanic *rīkī, from Proto-Germanic *rīkijaz, a derivative of *rīks (“king, ruler”), itself a borrowing from Proto-Celtic *rīxs (compare Irish rí). All from Proto-Indo-European *h₃reǵ- (“to rule”), from which Latin rēx is derived. See also German Reich. Cognates include Danish rig, Dutch rijk, English…
aile: abreichern, abwechslungsreich, actionreich, anreichern, anspielungsreich, aufschlussreich, aussichtsreich, bedeutungsreich, bereichern, detailreich
Sie ist sehr reich.
Es ist reich an Ballaststoffen.
Fransızcariche /ʁiʃ/
rich (possessing wealth) · rich (abundant) · rich (fatty or sweet)
çekim: çoğul riches
eş: aisé, argenté, blindé, braiseux, bourgeois, cossu
zıt: pauvre
köken: Inherited from Middle French riche (“rich”), from Old French riche (“rich, wealthy”), from Frankish *rīkī (“rich”), from Proto-Germanic *rīkijaz (“rich, powerful”), from Proto-Indo-European *h₃reǵ- (“to straighten, direct, make right”). Akin to Old High German rīhhi (“rich”) (German reich (“rich”)), Old English rīċe (“rich”) (modern English rich). More at rich.
Ses parents étant riches, il se permet de porter des vêtements à la mode
Cet aliment est riche en fibres.
Une nourriture riche
İtalyancaricco /ˈrik.ko/
rich, wealthy, affluent (owning a lot of money or wealth) · rich, plentiful, abundant (present in high quantity) · rich, fertile, fecund (producing a large quantity)
çekim: üstünlük ricchissimo
eş: abbiente, agiato, danaroso, dotato, facoltoso, elegante
zıt: povero
köken: Borrowed from Lombardic rīhhi (possibly through a Vulgar Latin or Late Latin *riccus, *ricus), from Proto-Germanic *rīkijaz.
aile: riccamente, ricchezza, riccone
Rusçaбога́тый, зажи́точный, иму́щий, обеспе́ченный, состоя́тельный
Arapçaغَنِيّ
wealthy, rich
çekim: karşılaştırma ثروتمندتَر · üstünlük ثروتمندتَرین
zıt: فقیر
köken: From ثروت (sarwat /servat, “wealth”) + ـمند (-mand, “with”).
rich, wealthy
zıt: kasıb, yoxsul, möhtac, fağıra, tavanasız, miskin
köken: Morphologically var + -lı.
Kazakçaбай, дәулетті /bɑj/
rich, wealthy
çekim: çoğul байлар · tamlayan байдың
köken: Inherited from Proto-Turkic *bāy (“rich, noble; many, numerous”). Cognate with Turkish bay, etc.
Özbekçeboy
Tatarcaбай
Türkmencebaý
Uygurcaباي /bɑj/
rich, wealthy · abundant, full of
köken: Inherited from Chagatai بای (bay), from Karakhanid بای (bay), from Proto-Turkic *bāy (“rich, noble; many, numerous”). Cognate with Turkish bay.
aile: بايلىق
Felemenkçerijk /rɛi̯k/
rich · wealthy · abundant
çekim: karşılaştırma rijker · üstünlük rijkst
köken: From Middle Dutch rike, rijc, from Old Dutch *rīki, from Proto-West Germanic *rīkī, from Proto-Germanic *rīkijaz (“mighty”), from *rīks, from Proto-Celtic *rīxs (“king”), from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs (“king”).
aile: rijkaard, rijkdom, verrijken, rijkelijk, rijkbedeeld, schatrijk, steenrijk, stinkend rijk, -rijk
Yunancaεύπορος, πλούσιος /ˈef.po.ɾos/
affluent, well-to-do, wealthy
eş: ευκατάστατος, πλούσιος
zıt: άπορος, φτωχός
köken: Learned borrowing from Ancient Greek εὔπορος (eúporos). By surface analysis, εύ- (éf-) + πόρος (póros)
Japonca富有な, 裕福な, 豊かな, 金持ちの
wealthy; rich
eş: 떠다니다
köken: 부유(富裕) (buyu) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
İsveççerik /riːk/
rich, wealthy · rich (more generally) · abundant, etc. (when sounding better as a translation)
çekim: karşılaştırma rikare · üstünlük rikast
zıt: fattig
köken: From Old Swedish rīker, from Old Norse ríkr, from Proto-Germanic *rīkijaz, a derivative of Proto-Germanic *rīks (“king, ruler”), itself a borrowing from Proto-Celtic *rīxs, from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs.
aile: folkrik, framgångsrik, färgrik, glädjerik, idérik, inflytelserik, initiativrik, innehållsrik, lärorik, målrik
Hon har mycket pengar, så hon är rik
en rik gruva
rikt fågelliv
Lehçebogaty /bɔˈɡa.tɘ/
rich, wealthy · rich, fancy, ostentatious · rich; varied
çekim: karşılaştırma bogatszy · üstünlük najbogatszy
eş: dostatni, majętny, zamożny, zasobny, dziany, nadziany
zıt: biedny, goły, niebogaty, skromny, ubogi, prosty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g-der. Proto-Slavic *bȍgъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Balto-Slavic *-āˀtas Proto-Slavic *-а̀tъ Proto-Slavic *bogàtъ Old Polish bogaty Polish bogaty Inherited from Old Polish bogaty.
aile: arcybogaty, bogaty z domu, niebogaty, przebogaty, bogactwo, bogacz, bogaczka, bogata przeszłość, bogatek, bogatka
Jego ojciec było bardzo bogatym człowiekiem.
Gleba w tym regionie jest bogaty w minerały.
Copiosus, Okwity/ [...] Doſtáteczny Zbytny/ Bogáty.
Ukraynacaбага́тий
rich · wealthy
çekim: çoğul उमरा
köken: Borrowed from Classical Persian امیر (amīr), from Arabic أَمِير (ʔamīr).
very wealthy or rich
çekim: karşılaştırma äveriäämpi · üstünlük äveriäin
köken: From äver- + -iäs; the root is seemingly found in the dialectal adjective äveri, but its origin is unknown.
aile: äveriäisyys, äveriäästi, äveriöityä, ävertyä, ävärtyä
Çekçebohatý /ˈboɦatiː/
rich
çekim: karşılaştırma bohatší · üstünlük nejbohatší
eş: zámožný, zazobaný, prachatý, hojný, štědrý, opulentní
zıt: chudý
köken: Inherited from Old Czech bohatý, from Proto-Slavic *bogatъ.
aile: bohatství, zbohatnout
Ne, jsme bohatí.
past participle of avea
çekim: geçmiş of avea · ortaç of avea
köken: Past participle of avea. From Vulgar Latin *habūtus, replacing Classical Latin habitus.
aile: avuție, înavuți
Macarcagazdag /ˈɡɒzdɒɡ/
rich, wealthy · rich (productive or fertile; used with -ban/-ben)
çekim: karşılaştırma gazdagabb · üstünlük leggazdagabb
eş: a bőre alatt is pénz van, aranyélete van, dúskál a pénzben, él, mint egy kiskirály, mint hal a vízben
zıt: szegény
köken: First attested in 1372. From Alanic *ɣaždug. Compare Ossetian хъӕзды́г (qæzdýg), гъӕздуг (ǧæzdug, “rich”). The noun gazda probably influenced the voicing of the word-initial consonant.
aile: gazdagít, gazdagodik, gazdagszik, gazdagon, gazdagság, dúsgazdag, ötletgazdag, újgazdag
İbraniceעָשִׁיר
Etimoloji
From Proto-Turkic *bāy (“rich, noble; many, numerous”). Cognate with Turkish bay.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar