Diğer Diller

ízletes

/ˈiːzlɛtɛʃ/

MACARCA → TR

Macarca "ízletes" kelimesi Türkçe'de enfes, leziz, lezzetli, nefis, tatlı anlamına gelir.

Çeviri

Genelenfes

Genelleziz

Genellezzetli

Genelnefis

Geneltatlı

Çekim Tablosu

karşılaştırmaízletesebb

üstünlüklegízletesebb

Tanım

•tasty, delicious, savory, flavorsome, palatable

Diğer Dillerde

Almancadelikat , deliziös , genießbar , geschmackvoll , köstlich , lecker /deliˈkaːt/

delicate · delicious

çekim: karşılaştırma delikater · üstünlük am delikatesten

eş: deliziös, köstlich, lecker, behutsam, einfühlsam, zartfühlend

köken: Borrowed from French délicat, from Latin dēlicātus.

Fransızcaappétant , bon , délicieux , gouteux , goutu, plaisant au gout

present participle of appéter

İspanyolcaapetecible , apetitoso , comible , delicioso , gustoso , paladeable /apeteˈθible/

appetizing

köken: From apetecer + -ible.

İtalyancadelizioso , gustoso , squisito /de.litˈt͡sjo.zo/

exquisite, delightful · delicious, exquisite

eş: adorabile, aggraziato, allettante, amabile, attraente, beatificante

köken: From Late Latin dēliciōsus.

aile: deliziosamente

Rusçaвеликоле́пный, вку́сный, восхити́тельный, изы́сканный, ла́комый, прия́тный

Arapçaشَهِيّ, لَذِيذ

Farsçaخوشمزه

alternative form of خوشمزه

Azericedadlı , ləzzətli, xoşməzə

delicious

çekim: karşılaştırma daha dadlı · üstünlük ən dadlı

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish طاتلو (datlu). Morphologically dad + -lı.

Kazakçaдәмді, татымды, тәтті

tasty

köken: дәм (däm) + -ді (-dı).

Özbekçeajoyib , lazzatli , shirin , totli , yoqimli

incredible, interesting · strange

köken: Borrowed from Arabic عَجَائِب (ʕajāʔib), the plural of Arabic عَجِيبَة (ʕajība, “wonder”).

Tatarcaтәмле

Türkmencelezzetli, şirin, tagamly

delicious, tasty

çekim: üstünlük iň tagamly

zıt: tagamsyz

köken: From tagam + -ly

Kırgızcaдаамдуу , таттуу, ширелүү /dɑːmˈduː/

tasty

köken: From даам (daam) + -дуу (-duu). Compare to Southern Altai таамду (taamdu, “tasty”), etc.

Uygurcaتەملىك /tɛmlik/

tasty, delicious

köken: From تەم (tem, “taste, flavor”) + ـلىك (-lik).

Başkurtçaтәмле /tæm.ˈlɪ̞/

tasty, delicious

köken: тәм (təm) + -ле (-le).

Йүкә балы тәмле, хуш еҫле, ҙур дауалау көсөнә эйә.

Felemenkçeheerlijk , lekker , smaakvol , smakelijk /ˈɦeːrlək/

wonderful (when referring to a sensation), great · delicious · lordly, suzerain (pertaining to a feudal lord)

çekim: karşılaştırma heerlijker · üstünlük heerlijkst

eş: plezierig, verrukkelijk, aangenaam, lekker

köken: From Middle Dutch heerlijc; compare German herrlich, West Frisian hearlik, Swedish härlig. Equivalent to heer + -lijk.

aile: heerlie, heerlijkheid, verheerlijken

Portekizceapetitoso , delicioso , gostoso , palatável , saboroso /a.pe.t͡ʃiˈto.zu/

appetizing; tasty

çekim: karşılaştırma mais apetitoso · üstünlük o mais apetitoso

köken: From apetite (“appetite”) + -oso.

Yunancaεύγευστος , νόστιμος

tasty, delicious

Japonca旨い , 美味しい

うまい参照

Korece맛있다 /ma̠ɕʰit̚t͈a̠/

delicious, tasty, something that tastes good · attractive, appealing, desirable · physically and/or sexually attractive, hot.

eş: 맛지다

zıt: 맛없다

köken: Contraction of 맛 (mat, “flavor; taste”) + -이 (-i) + 있다 (itda, “to exist”).

맛있게 차려져 있는 밥상에 수저를 올리네.

야구 선수들의 세리머니가 너무 맛있네.

İsveççedelikat , härlig , läcker , mumsig , smaklig , smarrig /dɛlɪˈkɑːt/

delicious · delicate

çekim: karşılaştırma delikatare · üstünlük delikatast

Lehçedobry , pyszny , smaczny , wyśmienity /ˈdɔ.brɘ/

good (moral, ethical) · good (kind, nice, willing to help) · good (of a mood; cheerful, fun, nice)

çekim: karşılaştırma lepszy · üstünlük najlepszy

eş: udany, pomyślny, przyjemny, wygodny, smaczny, grzeczny

zıt: zły, tylko, zaledwie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰh₂ebʰ-der. Proto-Balto-Slavic *dabras Proto-Slavic *dòbrъ Old Polish dobry Polish dobry Inherited from Old Polish dobry.

Obrót Ziemi wokół Słońca zajmuje dobre 365 dni.

Pojechaliśmy dobry kawałek drogi.

Albus, Biały/ per Metaphoram. Bonus, Dobry

Ukraynacaдо́брий, смачни́й

Hintçeलज़ीज़, स्वादिष्ट /lə.ziːz/

tasty, delicious

köken: Borrowed from Classical Persian لذیذ (lazīz), from Arabic لَذِيذ (laḏīḏ). Compare Bengali লজিজ (lojij).

Finceherkullinen , hyvänmakuinen, maittava, makoisa , maukas /ˈherkulːinen/

delicious, delectable, tasty

çekim: karşılaştırma herkullisempi · üstünlük herkullisin

köken: herkku (“delicacy, treat”) + -llinen

aile: herkullisesti, herkullisuus

herkullinen ateria

Çekçechutný , dobrý , lahodný /ˈxutniː/

delicious, tasty

çekim: karşılaştırma chutnější · üstünlük nejchutnější

eş: dobrý, lahodný, mňamózní

zıt: nechutný

köken: From chuť + -ný, see nechutný.

Rumencedelicios , gustos /de.liˈt͡ʃos/

delicious

köken: Borrowed from French délicieux, from Latin deliciosus. Equivalent to deliciu + -os.

İbraniceטָעִים

Etimoloji

From the archaic ízlet (“the flavor of something”) + -es (adjective-forming suffix), from íz (“flavor”) + -let.

Kelime Ailesi

ízletesen

ízletesség