Macarca "finom" kelimesi Türkçe'de enfes, ışık, kibar, leziz, lezzetli, nefis anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

finom

/ˈfinom/

MACARCA → TR

Macarca "finom" kelimesi Türkçe'de enfes, ışık, kibar, leziz, lezzetli anlamına gelir.

Çeviri

Genelenfes

Genelışık

Genelkibar

Genelleziz

Genellezzetli

Genelnefis

Geneltatlı

Çekim Tablosu

karşılaştırmafinomabb

üstünlüklegfinomabb

Tanım

•fine, delicate (made up of particularly small pieces) · delicious, tasty (having a pleasant or satisfying flavor) · refined, fine, delicate, gentle, polished

Diğer Dillerde

Almancadelikat , deliziös , elegant , geschmackvoll , glätten , köstlich /deliˈkaːt/

delicate · delicious

çekim: karşılaştırma delikater · üstünlük am delikatesten

eş: deliziös, köstlich, lecker, behutsam, einfühlsam, zartfühlend

köken: Borrowed from French délicat, from Latin dēlicātus.

Fransızcaà la mode , clarté , délicieux , doux , gouteux , goutu /a la mɔd/

in fashion, fashionable

eş: au goût du jour, au gout du jour, dans le train, dans le vent, de mode, en vogue

köken: Literally, “at the fashion.”

İspanyolcaapetitoso , cogollo , delicioso , gustoso , lene , luz /apetiˈtoso/

appetizing · tasty, savory, delicious · keen on good food

köken: From apetito + -oso.

İtalyancadelizioso , gustoso , luce , morbido , soffice , squisito /de.litˈt͡sjo.zo/

exquisite, delightful · delicious, exquisite

eş: adorabile, aggraziato, allettante, amabile, attraente, beatificante

köken: From Late Latin dēliciōsus.

aile: deliziosamente

Rusçaвеликоле́пный, вку́сный, восхити́тельный, изы́сканный, изя́щный, ла́комый

Arapçaشَهِيّ, ضَوْء, لَذِيذ, نَاعِم, نُور

Farsçaخوشمزه , نرم

alternative form of خوشمزه

Azericedadlı , işıq , ləzzətli, xoşməzə

delicious

çekim: karşılaştırma daha dadlı · üstünlük ən dadlı

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish طاتلو (datlu). Morphologically dad + -lı.

Kazakçaдәмді , жарық , нұр , сәуле, татымды, тәтті

tasty

köken: дәм (däm) + -ді (-dı).

Özbekçeajoyib , lazzatli, nur, shirin , totli, yogʻdu

incredible, interesting · strange

köken: Borrowed from Arabic عَجَائِب (ʕajāʔib), the plural of Arabic عَجِيبَة (ʕajība, “wonder”).

Tatarcaтәмле, якты, яктылык

Türkmencelezzetli, şirin, tagamly , ýagtylyk , yşyk

delicious, tasty

çekim: üstünlük iň tagamly

zıt: tagamsyz

köken: From tagam + -ly

Kırgızcaдаамдуу , жарык , таттуу, ширелүү /dɑːmˈduː/

tasty

köken: From даам (daam) + -дуу (-duu). Compare to Southern Altai таамду (taamdu, “tasty”), etc.

Uygurcaتەملىك , نۇر , يورۇقلۇق /tɛmlik/

tasty, delicious

köken: From تەم (tem, “taste, flavor”) + ـلىك (-lik).

Başkurtçaйомшаҡ , тәмле , яҡты, яҡтылыҡ /jʊ̞m.ˈʂɑq/

soft

zıt: ҡаты

köken: From Common Turkic *yumšaq (“soft”), from Proto-Turkic *yumĺčak (“soft”). Cognate with Old Uyghur jumšaq (“soft”); Tatar йомшак (yomşaq), Kazakh жұмсақ (jūmsaq), Kyrgyz жумшак (jumşak), Southern Altai јымжак (ǰïmžak), Turkish yumuşak, Khakas нымзах (nımzax), Tuvan чымчак (çımçak), Yakut сымна (sïmna), сымнаҕас (sïmnağas), Chuvash ҫемҫе (śemś̬e, “soft”), etc.

Çuvaşçaҫутӑ

Felemenkçeglad , heerlijk , lekker , licht , modieus , smakelijk /ɣlɑt/

smooth, polished · slippery

çekim: karşılaştırma gladder · üstünlük gladst

eş: baardloos, effen, expressieloos, glanzig, ijsachtig, plooiloos

köken: From Middle Dutch glat, from Old Dutch *glad, from Proto-Germanic *gladaz.

aile: gladheid, gladjanus, gladweg, op glad ijs bevinden, spekglad, spiegelglad

Portekizceapetitoso , delicioso , gostoso , luz , macio , saboroso /a.pe.t͡ʃiˈto.zu/

appetizing; tasty

çekim: karşılaştırma mais apetitoso · üstünlük o mais apetitoso

köken: From apetite (“appetite”) + -oso.

Yunancaγλυκομίλητος , ευαίσθητος , εύγευστος , νόστιμος , φως

που μιλάει γλυκά

Japonca旨い , 明かり , 柔らかい, 繊細な, 美味しい

うまい参照

Korece맛있다 , 부드럽다 /ma̠ɕʰit̚t͈a̠/

delicious, tasty, something that tastes good · attractive, appealing, desirable · physically and/or sexually attractive, hot.

eş: 맛지다

zıt: 맛없다

köken: Contraction of 맛 (mat, “flavor; taste”) + -이 (-i) + 있다 (itda, “to exist”).

맛있게 차려져 있는 밥상에 수저를 올리네.

야구 선수들의 세리머니가 너무 맛있네.

İsveççedelikat , härlig , känslig , läcker , ljus , mumsig /dɛlɪˈkɑːt/

delicious · delicate

çekim: karşılaştırma delikatare · üstünlük delikatast

Lehçedelikatny , dobry , dystyngowany , elegancki , lekki , miękki /dɛ.liˈkat.nɘ/

gentle, delicate

çekim: karşılaştırma delikatniejszy · üstünlük najdelikatniejszy

eş: subtelny, słaby, łagodny, smukły, kruchy, lekki

köken: Etymology tree Latin dēlicātusbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish delikatny From Latin dēlicātus + Polish -ny.

Ukraynacaдо́брий, світло́, смачни́й

Hintçeआलोक , उजाला , उज्ज्वल , ज्योति , दीप्ति , प्रकाश (eril) /ɑː.loːk/

sight, appearance · light · flattery

çekim: çoğul आलोकों

köken: Borrowed from Sanskrit आलोक (āloka).

इस आलोक में

Finceherkkä , herkullinen , hieno , hienostunut , kevyt , maukas /ˈherkːæ/

delicate, vulnerable · physically sensitive, tender · sensitive, easily offended

çekim: karşılaştırma herkempi · üstünlük herkin

köken: From Proto-Finnic *herkkä. Cognates include Estonian erk (“lively”), Ingrian herkkä, Karelian herkkä, Livonian erk (“lively”), Veps herk (“perky”) and Votic herkkõ.

aile: herketä, herkistää, herkkis, herkku, herkkyys, herkkyä, herkästi, aistiherkkä, epäherkkä, erityisherkkä

Çekçechutný , citlivý , lahodný , měkký , nóbl , světlo /ˈxutniː/

delicious, tasty

çekim: karşılaştırma chutnější · üstünlük nejchutnější

eş: dobrý, lahodný, mňamózní

zıt: nechutný

köken: From chuť + -ný, see nechutný.

Rumencede precizie, delicios , gustos , lumină , moale , sensibil /de.liˈt͡ʃos/

delicious

köken: Borrowed from French délicieux, from Latin deliciosus. Equivalent to deliciu + -os.