descarga
/desˈkaʁ.ɡɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "descarga" kelimesi Türkçe'de debi, paralı, sifon, sifonu çekmek, taburcu etmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldebi
Genelparalı
Genelsifon
Genelsifonu çekmek
Geneltaburcu etmek
Genelvarlıklı
Çekim Tablosu
çoğuldescargas
Tanım
•act of unloading · discharge · release from obligation or encumbrance
Diğer Dillerde
AlmancaAbfluss, Ablauf, auffliegen, aufjagen, Entladung, entlassen (eril) /ˈapˌflʊs/
drain; plughole (especially in the bathroom, also toilet) · outlet
çekim: çoğul Abflüsse · tamlayan Abflusses
eş: Ausfluss, Ablass, Ausguss, Auslass, Hahn, Ventil
zıt: Zufluss
köken: From ab- + Fluss.
aile: Abflussarmatur, Abflussbeiwert, Abflussbeutel, Abflussbohrung, Abflussdaten, Abflussdruck, Abflussfülle, Abflussganglinie, Abflussgitter, Abflussgraben
Fransızcachasse d'eau, débit, en fonds, riche, tirer la chasse, tirer la chasse d'eau (dişil)
flush (of a toilet etc.)
çekim: çoğul chasses d'eau
İspanyolcacaudal, dar de alta, dar el alta, descarga, descargamiento, echar agua (eril) /kauˈdal/
flow · volume · funds
çekim: çoğul caudales
köken: Inherited from Old Spanish cabdal, from Latin capitālis. Doublet of capital. Cognate with English chattel, cattle and capital.
aile: caja de caudales, caudaloso
İtalyancalevarsi in volo, portata, prendere il volo, scarica, sciacquone, tirare lo sciacquone
to flush (to take suddenly to flight, especially from cover)
çekim: geçmiş levàtosi in volo · ortaç levàtosi in volo
Rusçaвы́писать, выпи́сывать, разря́д, расхо́д, смыва́ть, смыть /smɨtʲ/
to wash off, to flush · to wash away, to wash down · to wash away, to redeem, to atone
çekim: geçmiş смы́вший · ortaç смы́вший
köken: с- (s-) + мыть (mytʹ)
aile: смыва́ться, смы́ться
смыть волно́й с су́дна
смыть грехи́ моли́твой
Farsçaدبی /d̪ʊ.bäj/
Dubai (a city in the United Arab Emirates; the capital of Dubai emirate) · Dubai (an emirate of the United Arab Emirates)
köken: Borrowed from Arabic دُبَيّ (dubayy).
Felemenkçedebiet, doorspoelen, doortrekken, gefortuneerd, opvliegen, rijk (nötr) /dəˈbit/
discharge, flow (volume of fluid passing through an opening/river/tube in a unit of time) · sales (the totality of products or services sold in a given timeframe)
çekim: çoğul debieten
köken: Borrowed from French débit.
Yunancaεκβολή, καζανάκι
το μέρος όπου εκβάλλει, χύνεται στη θάλασσα
Japonca放電, 退院させる /ho̞ːdẽ̞ɴ/
electrical discharge
çekim: geçmiş 放電した
köken: Appears to be a coinage during the Meiji era, as a compound of Middle Chinese-derived components 放 (hō, “throw, release”) + 電 (den, “electricity”), possibly as a calque of English discharge. First cited to the 電気訳語集 (Denki Yakugo Shū, “Electricity Translation Term Compendium”) of 1893.
口が二つある恐竜。ツノに蓄電し、背中の口から放電する。
wealthy, rich
köken: Inherited from Old Swedish burghin, borghin, originally the past participle of bärga. Compare origin of välbärgad.
Lehçespłuczka, spłukać, spłukiwać, wypisać, wypisywać (dişil) /ˈspwut͡ʂ.ka/
flush (act of cleansing of a toilet) · flush, water closet, ballcock, balltap, float valve (water container placed over the toilet bowl to flush it)
çekim: çoğul spłuczki · tamlayan spłuczki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Proto-Slavic *polkàti Old Polish płókać Polish płukać…
to be released, discharged · to be missed, left behind · to be given up; to be dismissed, fired
çekim: geçmiş छूटता · şimdiki छूटता है
köken: Hindi verb set छूटना (chūṭnā) छोड़ना (choṛnā) छुड़ाना (chuṛānā) छुड़वाना (chuṛvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Indo-Iranian *ud- Sanskrit उद्- (ud-) Proto-Indo-European *selǵ- Sanskrit सृज् (sṛj) Sanskrit उत्सृज् (utsṛj) Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-Iranian *-tás Sanskrit -त (-ta) Sanskrit उत्सृष्ट (utsṛṣṭa)bf.? Prakrit 𑀙𑀼𑀝𑁆𑀝 (chuṭṭa) Prakrit -𑀅𑀇 (-aï) Prakrit 𑀙𑀼𑀝𑁆𑀝𑀇…
aile: छूट
हम से ट्रेन छूट गई।
Fincehuuhdella, huuhtelu, kotiuttaa, lähettää, lehahtaa, päästää /ˈhuːhdelːɑˣ/
to flush (to cleanse by flooding with large amount of fluid) · to rinse (to wash quickly with water and no soap) · to rinse (to remove soap from something using water)
çekim: geçmiş huuhdellut · şimdiki huuhtelee · ulaç huuhteleva
eş: huuhtoa
köken: huuhtoa (“to rinse”) + -ella (frequentative verb)
aile: huuhteleminen, huuhtelija, huuhtelu
huuhdella vessa
Sinun kannattaa huuhdella tuo tahra ennen kuin laitat paidan pesukoneeseen.
Huuhtele astiat pesun jälkeen!
Çekçeprůtok, spláchnout (eril) /ˈpruːtok/
flowing through, flowage · flow rate
çekim: çoğul průtoky · tamlayan průtoku
eş: protékání, proudění, tok
köken: Deverbal from protéct.
objemový/hmotnostní průtok
průtok krve
Rumencedebit, trage apa (nötr)
debit
çekim: çoğul debite · tamlayan debitului
köken: Borrowed from French débit.
to let out, release, discharge · to let out (clothes, making them looser, less tight) · to slacken
çekim: geçmiş kiengedtek
köken: ki- + enged
aile: kiengedés
Dancaudskrive
print (a file onto a physical surface) · to discharge someone (to discontinue someone's treatment)
çekim: geçmiş udskrev · ortaç udskrevet · ulaç udskrivende
eş: printe
köken: From ud + skrive.
Norveççerik, utskrive, vannføring
Endonezcesiram /ˈsiram/
to pour · to flush · to bathe
köken: Inherited from Malay siram. Probably si (“particle”) + *ram, from Proto-Mon-Khmer *ram (“to be in, under, water”) (compare Khmer ត្រាំ (tram, “to soak, wet”)).
aile: bersiram, disiram, disirami, disiramkan, menyiram, menyirami, menyiramkan, penyiram, penyiraman, persiraman
Vietnamcaxả /saː˧˩/
to splash water through as a washing method
köken: Possibly from Sino-Vietnamese 灑
aile: xả hơi, xả láng, xả súng, xả thân, xối xả
xả nước
xả súng
Bulgarcaбогат, дебит, изписвам, изчервявам се, подплашвам се, промивам /boˈɡat/
rich, wealthy
çekim: karşılaştırma по́-бога́ти · üstünlük на́й-бога́ти
köken: From Proto-Slavic *bogatъ. By surface analysis, бог (bog, “god”) + -ат (-at).
aile: богата́ш, бога́тство
Katalancadonar d'alta
to register, to enroll · to declare fit for duty · to discharge
çekim: geçmiş doní d' alta · ortaç donat d' alta
zıt: donar de baixa
köken: Calque of Spanish dar de alta.
İrlandacasruthlaigh
İzlandacasturta niður
Ermeniceջուրը քաշել /d͡ʒuɾə kʰɑˈʃel/
to flush (a toilet)
Afrikancaspoel /spul/
spool
çekim: çoğul spoele
köken: From Dutch spoel, from Middle Dutch spoele, from Old Dutch *spuola, from Proto-Germanic *spōlǭ.
Makedoncaи́спише, ослободу́вање, о́тпушти, пра́знење, пу́шти, те́чење
cmn使出院, 放電 /放电, 流出量, 衝水 /冲水
Etimoloji
Inherited from Old Galician-Portuguese descárrega, deverbal from descarregar.