Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

bogaty

/bɔˈɡa.tɘ/

LEHÇE → TR

Lehçe "bogaty" kelimesi Türkçe'de varlıklı, varsıl, zengin anlamına gelir.

Çeviri

Genelvarlıklı

Genelvarsıl

Genelzengin

Çekim Tablosu

karşılaştırmabogatszy

üstünlüknajbogatszy

Tanım

•rich, wealthy · rich, fancy, ostentatious · rich; varied

Diğer Dillerde

Almancaedel , Einbildung , Einfall , Idee , nobel , reich /ˈʔeːdl̩/

noble (having a noble character) · noble (being a member of the nobility) · noble

çekim: karşılaştırma edler · üstünlük am edelsten

köken: From Middle High German edel, adel, from Old High German adal, from Proto-West Germanic *aþal, Proto-Germanic *aþalaz, see also Old English æþel- (> English athel), Old Norse aðall.

aile: halbedel

Fransızcade fantaisie , nanti , riche /nɑ̃.ti/

paid, having received wages · rich, well-off, well-to-do

çekim: çoğul nantis

köken: Past participle of nantir.

İspanyolcaacomodado , adinerado , ficho , fichudo , pesudo , picudo /akomoˈdado/

well-off, well-to-do, affluent, wealthy · accommodated, settled in · suitable, fitting, comfortable

çekim: üstünlük acomodadísimo

köken: From acomodar + -ado.

nació en una familia acomodada

İtalyancaabbiente , agiato , benestante , danaroso , denaroso , facoltoso /abˈbjɛn.te/

well-to-do, wealthy, prosperous · having, possessing

çekim: çoğul abbienti

eş: agiato, danaroso, facoltoso, provvisto di mezzi, benestante, possidente

köken: From Latin habentem, present active participle of habeō (“have, hold, possess”). The geminate /bb/ could reflect transmission via an old Italian abbere (variant of avere), analogy with the regular subjunctive form abbia (< Latin habeam), or simply an independent gemination before /j/.

Gli abbienti e i non abbienti

Rusçaбога́тый , зажи́точный , иму́щий , мечта́, обеспе́ченный , состоя́тельный

Arapçaحُلْم , خَيَال , غَنِيّ

Farsçaپولدار , ثروتمند , خیال , رایومند , غنی /puːl.ˈdaːr/

rich, well-off, wealthy (possessing much money)

çekim: karşılaştırma پولدارتَر · üstünlük پولدارتَرین

zıt: فقیر

köken: From پول (pul, “money”) + ـدار (-dâr, “having”).

Azericevarlı , zəngin

rich, wealthy

zıt: kasıb, yoxsul, möhtac, fağıra, tavanasız, miskin

köken: Morphologically var + -lı.

Kazakçaбай , дәулетті /bɑj/

rich, wealthy

çekim: çoğul байлар · tamlayan байдың

köken: Inherited from Proto-Turkic *bāy (“rich, noble; many, numerous”). Cognate with Turkish bay, etc.

Özbekçeboy

Tatarcaбай

Türkmencebaý

Kırgızcaбай /bɑj/

rich

çekim: karşılaştırma байыраак · üstünlük эң бай

köken: From Proto-Turkic *bāy.

Uygurcaباي /bɑj/

rich, wealthy · abundant, full of

köken: Inherited from Chagatai بای (bay), from Karakhanid بای (bay), from Proto-Turkic *bāy (“rich, noble; many, numerous”). Cognate with Turkish bay.

aile: بايلىق

Başkurtçaбай /ˈbɑj/

rich, wealthy

zıt: ярлы

köken: From Proto-Turkic *bāy (“rich, noble; many, numerous”). Cognate with Turkish bay.

“Форбс” журналы Рәсәйҙәге иң бай кешеләрҙең исемдәрен асыҡланы.

Felemenkçerijk /rɛi̯k/

rich · wealthy · abundant

çekim: karşılaştırma rijker · üstünlük rijkst

köken: From Middle Dutch rike, rijc, from Old Dutch *rīki, from Proto-West Germanic *rīkī, from Proto-Germanic *rīkijaz (“mighty”), from *rīks, from Proto-Celtic *rīxs (“king”), from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs (“king”).

aile: rijkaard, rijkdom, verrijken, rijkelijk, rijkbedeeld, schatrijk, steenrijk, stinkend rijk, -rijk

Portekizcerica , rico /ˈʁi.kɐ/

feminine singular of rico

Yunancaεύπορος , πλούσιος /ˈef.po.ɾos/

affluent, well-to-do, wealthy

eş: ευκατάστατος, πλούσιος

zıt: άπορος, φτωχός

köken: Learned borrowing from Ancient Greek εὔπορος (eúporos). By surface analysis, εύ- (éf-) + πόρος (póros)

Japonca富有な , 裕福な , 豊かな , 金持ちの , 金持の

Korece부유하다 , 풍부하다 , 풍부한 /ˈpu(ː)juɦa̠da̠/

wealthy; rich

eş: 떠다니다

köken: 부유(富裕) (buyu) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççeförmögen , rik , välbärgad

wealthy (rich) · able, capable

çekim: karşılaştırma förmögnare · üstünlük förmögnast

zıt: fattig, oförmögen

Ukraynacaбага́тий , бажа́ти , хоті́ти

Hintçeअमीर , गनी , धनवान , धनी , संपन्न /ə.miːɾ/

rich · wealthy

çekim: çoğul उमरा

köken: Borrowed from Classical Persian امیر (amīr), from Arabic أَمِير (ʔamīr).

Finceäveriäs , haluta , hieno , hienostunut , rikas , tehdä mieli /ˈæʋeriæs/

very wealthy or rich

çekim: karşılaştırma äveriäämpi · üstünlük äveriäin

köken: From äver- + -iäs; the root is seemingly found in the dialectal adjective äveri, but its origin is unknown.

aile: äveriäisyys, äveriäästi, äveriöityä, ävertyä, ävärtyä

Çekçebohatý /ˈboɦatiː/

rich

çekim: karşılaştırma bohatší · üstünlük nejbohatší

eş: zámožný, zazobaný, prachatý, hojný, štědrý, opulentní

zıt: chudý

köken: Inherited from Old Czech bohatý, from Proto-Slavic *bogatъ.

aile: bohatství, zbohatnout

Ne, jsme bohatí.

Rumenceavut , bogat /aˈvut/

past participle of avea

çekim: geçmiş of avea · ortaç of avea

köken: Past participle of avea. From Vulgar Latin *habūtus, replacing Classical Latin habitus.

aile: avuție, înavuți

Macarcagazdag , vagyonos /ˈɡɒzdɒɡ/

rich, wealthy · rich (productive or fertile; used with -ban/-ben)

çekim: karşılaştırma gazdagabb · üstünlük leggazdagabb

eş: a bőre alatt is pénz van, aranyélete van, dúskál a pénzben, él, mint egy kiskirály, mint hal a vízben

zıt: szegény

köken: First attested in 1372. From Alanic *ɣaždug. Compare Ossetian хъӕзды́г (qæzdýg), гъӕздуг (ǧæzdug, “rich”). The noun gazda probably influenced the voicing of the word-initial consonant.

aile: gazdagít, gazdagodik, gazdagszik, gazdagon, gazdagság, dúsgazdag, ötletgazdag, újgazdag

İbraniceאָמִיד , עָשִׁיר

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g-der. Proto-Slavic *bȍgъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Balto-Slavic *-āˀtas Proto-Slavic *-а̀tъ Proto-Slavic *bogàtъ Old Polish bogaty Polish bogaty Inherited from Old Polish bogaty.