Diğer Diller

makea

/ˈmɑkeɑ/

FINCE → TR

Fince "makea" kelimesi Türkçe'de şeker, şirin, şişmek, tatlı anlamına gelir.

Çeviri

Genelşeker

Genelşirin

Genelşişmek

Geneltatlı

Çekim Tablosu

karşılaştırmamakeampi

üstünlükmakein

Tanım

•sweet (of taste, or figuratively) · fresh (of water: without salt; not saline)

Diğer Dillerde

Almancaadrett , Bonbon , duftend , fett , geil , krank /aˈdʁɛt/

neat, tidy, clean-cut (relating to clothing or appearance)

çekim: karşılaştırma adretter · üstünlük am adrettesten

köken: Borrowed from French adroit (“skilled”).

Fransızcabonbon , chanmé , de malade , doux , enfler , friandise (eril) /bɔ̃.bɔ̃/

sweet, candy

çekim: çoğul bonbons

eş: confiserie, sucrerie, chique, babosa, sucette, toro pastueño

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin duonus Latin bonus Old French bon Middle French bon French bonredup. French bonbon Reduplication of bon (“good”). Compare English goodies. The standard rule in French is to write ⟨m⟩ in front of bilabial consonants (/m/, /p/, /b/). This rule does not apply to the words derived from bon, including…

aile: bonbonnerie, bonbonnier, bonbonnière, coûter bonbon, rose bonbon

İspanyolcacagante , caramelo , chuche , confite , dulce , fragante /kaˈɡante/

shitty, fucked up

köken: From cagar + -ante.

Bien cagante cuando haces abreviaciones en tus notas y luego ya no sabes a que verga te referías

los dos fandoms más castrosos y cagantes se van a unir

İtalyancacaramella , dolce , dolcetto , dolcificato , fragrante , gonfiarsi (dişil) /ka.raˈmɛl.la/

sweet (UK), candy (US) · monocle

çekim: çoğul caramelle

eş: confetto, pastiglia, bonbon, pasticca, chicca, monocolo

köken: See caramello. Compare Piedmontese caramela.

Rusçaдуши́стый, конфе́та, ледене́ц, мелоди́чный, набуха́ть, пре́сный

Arapçaاِنْتَفَخَ, حُلْو, حَلْوَى, عَذْب, وَرِمَ

Farsçaآماسیدن , شیرین , ورم کردن /ʔaː.maː.siː.ˈdan/

to swell

Azericedadlı , şirin, şirniyyat, şişmək

delicious

çekim: karşılaştırma daha dadlı · üstünlük ən dadlı

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish طاتلو (datlu). Morphologically dad + -lı.

Kazakçaтәтті

dessert

köken: Inherited from Proto-Turkic *tātlïg. Related to тату (tatu, “to taste”). Cognate with Turkish tatlı.

Özbekçeshirin , totli /ʃiˈrin/

sweet, delicious

çekim: karşılaştırma shirinroq · üstünlük eng shirin

köken: Inherited from Chagatai شیرین (šyryn), from Classical Persian شیرین (šīrīn, “sweet”), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (šylyn' /⁠šīrēn⁠/, “sweet”).

Tatarcaтатлы

Türkmencedatly, şirin, süýji /dɑːtˈlɯ/

delicious

çekim: karşılaştırma datlyrak · üstünlük iň datly

köken: Morphologically dat + -ly.

Kırgızcaтаттуу /tatˈtuː/

tasty · delicious · sweet

çekim: karşılaştırma таттуураак · üstünlük эң таттуу

eş: даамдуу

köken: From тат (tat) + -туу (-tuu). Compare to Southern Altai тату (tatu), Kazakh тәтті (tättı), etc.

aile: таттуулук

Uygurcaتاتلىق , چۈچۈك , شېرىن /tɑtliq/

sweet

köken: From Chagatai تاتلىق (tatliq), By surface analysis, تات (tat, “taste, flavor”) + ـلىق (-liq). Cognate with Turkish tatlı (“sweet”) Uzbek totli (“tasty; delicious”), Kyrgyz татты (tattı), Kazakh тәтті (tättı, “tasty”).

Başkurtçaтатлы

Çuvaşçaпылак, тутлӑ

Felemenkçeaanzwellen , gezoet , opzwellen , snoep , snoepje , zoet /ˈaːnzʋɛlə(n)/

to swell · to swell up, surge

çekim: geçmiş zwollen aan · ortaç aangezwollen · şimdiki zwelt aan · ulaç aanzwellend

köken: From aan + zwellen.

aile: aanzwelling

Portekizceadoçado , adocicado , animal , cheiroso , doce , inchar

past participle of adoçar

eş: adocicado, amelaçado, melificado

Yunancaανάλατος , γλυκόηχος , γλυκός , ευωδιαστός , καραμέλα , πόσιμος /aˈna.la.tos/

unsalted, without salt · bland, uninspiring

çekim: çoğul ανάλατοι · tamlayan ανάλατου

köken: Inherited from Byzantine Greek ἀνάλατος (análatos). By surface analysis, αν- (an-, “un-”) + αλάτ(ι) (alát(i), “salt”) + -ος (-os, adjectival suffix).

Japoncaヤバい, 塩気のない, 心地よい, 快い , 甘い , 甘口 /ko̞ko̞ɾo̞jo̞i/

pleasant · refreshing

köken: From 心 (kokoro, “heart”) + 良い (yoi, “good”).

快い夏の日

快い汗を流した。

Korece감미롭다 , 달다 , 달콤하다, 부어오르다, 부풀다 , 붓다 /ka̠mmiɾo̞p̚t͈a̠/

sweet, sweet-flavoured · mellow, mild, sweet

köken: From 감미(甘味) (gammi) + -롭다 (-ropda, adjective-deriving suffix).

İsveççefärsk, färsk-, frisk , godis , godsak , härlig /fɛrsk/

fresh

çekim: karşılaştırma färskare · üstünlük färskast

köken: From Old Swedish färsker, from Middle Low German versch. Doublet of fresk, frisk, and fräsch.

aile: färskvatten

Lehçecukierek , melodyjny , pęcznieć , powiększać , puchnąć , słodki (eril) /t͡suˈkjɛ.rɛk/

sweet, candy (sugary confection)

çekim: çoğul cukierki · tamlayan cukierka

eş: cuksy, reg. śl. bómbón, bombon

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱorkeh₂ Proto-Indo-Iranian *ćárkaraH Proto-Indo-Aryan *śárkaraH Sanskrit शर्क॑रा (śárkarā) Gandhari 𐨭𐨐𐨪 (śakara)bor. Middle Persian 𐭱𐭪𐭥 (šakar)bor. Arabic سُكَّر (sukkar)bor. Italian zuccherobor. Middle High German zuckerbor. Old Polish cukier Polish cukier Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish cukierek…

Ukraynacaпрі́сний, соло́дкий, цуке́рка

Hintçeकैंडी , मिठाई , मीठा , सूजना (dişil) /kɛːɳ.ɖiː/

candy

çekim: çoğul कैंडियाँ

köken: Borrowed from English candy. Doublet of खंड (khaṇḍ) and खंडा (khaṇḍā).

Çekçemelodický , naběhnout, napuchnout, opuchnout , otéci , otéct /ˈmɛlodɪt͡skiː/

melodic, having a pleasant sound

eş: zpěvný, harmonický, libozvučný

köken: From Latin melodicus + -ický.