forrado
/foˈrado/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "forrado" kelimesi Türkçe'de para babası, para torbaları, varlıklı, zengin anlamına gelir.
Çeviri
Genelpara babası
Genelpara torbaları
Genelvarlıklı
Genelzengin
Tanım
•covered, lined · stretched, taut · wealthy; rolling in it
Diğer Dillerde
AlmancaGeldsack, gut betucht, schwerreich, steinreich, stinkreich (eril) /ˈɡɛltˌzak/
moneybag, a sack to store cash · moneybag, very rich person; especially a spoiled or arrogant one
çekim: çoğul Geldsäcke · tamlayan Geldsacks
eş: Geldbeutel, Geldmann
köken: From Geld (“money”) + Sack (“bag, purse”).
Fransızcapété de thunes, plein de thunes, richard, richou /pe.te də tyn/
filthy rich, loaded (with money)
eş: riche comme Crésus
Rusçaбогате́й, бога́тенький, бога́ч, де́нежный мешо́к, при де́ньга́х, толстосу́м
Arapçaغَنِيّ
Felemenkçerijkaard, schatrijk (eril) /ˈrɛi̯kaːrt/
a rich, wealthy man
çekim: çoğul rijkaarden
eş: bollebof, baas
zıt: armoedzaaier
köken: From rijk (“rich”) + -aard (“-er”). Parallel to French richard.
bourgeois · philistine
çekim: çoğul burgueses
eş: burguense, cafona, vulgar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese burges, from Medieval Latin burgēnsis, from burgus + -ēnsis. Equivalent to burgo + -ês and piecewise doublet of burguense. Compare Galician and Spanish burgués, Catalan burgès, French bourgeois and Italian borghese.
Yunancaματσωμένος
wealthy person
köken: Compound of 金 (kane, “money”) + 持ち (mochi, “having, holding”).
Korece부자 /ˈpu(ː)d͡ʑa̠/
a rich person
köken: Sino-Korean word from 富者, from 富 (“rich”) + 者 (“person”).
aile: 부자간(父子間)
(rich) person
çekim: çoğul knösar · tamlayan knösens
köken: From Old Swedish knøs (“troll”). Likely originated from knös (“lump”). If so, cognate with Norwegian knaus, Icelandic hnaus. Possibly doublet of knoge.
Lehçearcybogaty, bogacz, przebogaty /ar.t͡sɘ.bɔˈɡa.tɘ/
loaded, swimming (very rich) · swimming (having a lot of something) · opulent (having a lot of fanciful elements)
çekim: karşılaştırma bardziej arcybogaty · üstünlük najbardziej arcybogaty
eş: przebogaty, przebogaty, przebogaty
zıt: goły, niebogaty, ubogi
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Proto-Indo-European *bʰeh₂g-der. Proto-Slavic *bȍgъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Balto-Slavic *-āˀtas Proto-Slavic *-а̀tъ Proto-Slavic *bogàtъ Old Polish bogaty Polish bogaty Polish arcybogaty From arcy- +…
Ukraynacaбагати́р, багаті́й, бага́ч, товстосу́м
Fincepohatta, porho, rahamies, rikas /ˈpohɑtːɑ/
tycoon
çekim: çoğul pohatat · tamlayan pohatan
köken: From Russian бога́тый (bogátyj), from Proto-Slavic *bogatъ, from *bogъ + *-atъ.
aile: teollisuuspohatta, öljypohatta
Çekçeboháč, pracháč, prachatý, zazobaný (eril) /ˈboɦaːt͡ʃ/
moneybags (rich person)
çekim: çoğul boháči · tamlayan boháče
eş: zazobanec, pracháč, Kroisus
zıt: chuďas, chudák
köken: Inherited from Old Czech boháč, from Proto-Slavic *bogačь, from *bogъ + *-ačь. Equivalent to bůh + -áč.
Macarcapénzeszsák
Latincesaccō
Vietnamcanhà giàu
Bulgarcaбогат, богата́ш /boˈɡat/
rich, wealthy
çekim: karşılaştırma по́-бога́ти · üstünlük на́й-бога́ти
köken: From Proto-Slavic *bogatъ. By surface analysis, бог (bog, “god”) + -ат (-at).
aile: богата́ш, бога́тство
Slovakçaboháč (eril) /bɔɦaːt͡ʃ/
moneybags (rich person)
zıt: chudák, bedár
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g-der. Proto-Slavic *bogъ Proto-Slavic *-ačь Proto-Slavic *bogačь Slovak boháč Inherited from Proto-Slavic *bogačь. By surface analysis, boh + -áč.
Ermeniceփողատեր /pʰoʁɑˈteɾ/
wealthy person, rich man
çekim: çoğul փողատերեր
köken: Literally, “money owner”, from փող (pʻoġ) + -ա- (-a-) + տեր (ter).
burgher · member of the bourgeoisie
çekim: çoğul burĝoj
köken: Borrowed from French bourgeois (“a class of citizens who were wealthier members of the Third Estate”), from Old French burgeis (“town dweller”), ultimately from Proto-Germanic *burgz (“stronghold; city”).
a rich man, a wealthy person
çekim: karşılaştırma ogħna
zıt: fqir, povru
köken: Etymology tree Arabic غَانِي (ḡānī) Maltese għani Inherited from Arabic غَانِي (ḡānī).
Il-qasma bejn l-għonja u l-fqar qed tikber.
Belarusçaбагаты́р, багаце́й, бага́ч
Yidişשווימען אין געלט
cmn大款, 富人, 富翁, 財主 /财主, 趁錢 /趁钱, 錢樹 /钱树