бай
/bɑj/
KAZAKÇA → TR
Kazakça "бай" kelimesi Türkçe'de eş, koca, varlıklı, varsıl, zengin anlamına gelir.
Çeviri
Geneleş
Genelkoca
Genelvarlıklı
Genelvarsıl
Genelzengin
Çekim Tablosu
çoğulбайлар
tamlayanбайдың
Tanım
•rich, wealthy
Diğer Dillerde
spouse
çekim: çoğul Ehegatten · tamlayan Ehegatten
eş: Ehemann, Eheleute
köken: From Ehe (“marriage”) + Gatte (“spouse”).
Fransızcaépoux, femme riche, homme riche, mari, richard, richarde (eril) /e.pu/
spouse · male spouse, husband
eş: moitié, mec, mari, conjoint
köken: Inherited from Old French espos, espus, from Latin spōnsus, whose meaning was "promised, engaged"; displaced in that sense by fiancé.
husband
çekim: çoğul esposos
eş: marido
köken: Inherited from Latin spōnsus.
husband
çekim: çoğul mariti
eş: sposo, coniuge, consorte, uomo, compagno
köken: Inherited from Latin marītus.
aile: maritale, maritare, maritino, maritozzo, marituccio, tra moglie e marito non mettere il dito
Rusçaбога́тая, богате́й, богате́йка, бога́тый, бога́ч, бога́чка
to allow, permit · to cause to travel over, pass through, perform · to carry through one's views
çekim: geçmiş جَوَّزْتُ
aile: جَوْز أَرْقَم, جَوْز أَرْمَد, جَوْز الأُتْرُجّ, جَوْز الدَفْع, جَوْز الرُقَع, جَوْز الزِنْج, جَوْز الشَرْق, جَوْز الشَرْك, جَوْز الشِرْك, جَوْز السُودَان
wealthy, rich
çekim: karşılaştırma ثروتمندتَر · üstünlük ثروتمندتَرین
zıt: فقیر
köken: From ثروت (sarwat /servat, “wealth”) + ـمند (-mand, “with”).
husband
çekim: çoğul ərlər · tamlayan ərin
zıt: arvad
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish ار (er), from Proto-Turkic *ēr.
aile: ər-arvad, ərə getmək, ərə vermək
Özbekçeboy, er
husband
çekim: çoğul erlar
zıt: xotin
köken: Inherited from Proto-Turkic *ēr.
aile: er-xotin
Tatarcaбай, ир
man (adult male human) · husband
çekim: çoğul ирләр · tamlayan ирнең
köken: Cognate with Bashkir ир (ir), Turkish er.
Каз канаты кат-кат була, / Ир канаты ат була.
Türkmenceär, baý
rich
çekim: karşılaştırma байыраак · üstünlük эң бай
köken: From Proto-Turkic *bāy.
man, male
çekim: çoğul ئەرلەر
köken: Inherited from Proto-Turkic *ēr. Cognates with Turkish er.
rich, wealthy
zıt: ярлы
köken: From Proto-Turkic *bāy (“rich, noble; many, numerous”). Cognate with Turkish bay.
“Форбс” журналы Рәсәйҙәге иң бай кешеләрҙең исемдәрен асыҡланы.
Felemenkçeechtgenoot, man, rijk, rijkaard (eril) /ˈɛ(xt)xəˌnoːt/
husband (male partner in a marriage) · spouse
çekim: çoğul echtgenoten
eş: eega, gade, gemaal, man
köken: From echt (“wedlock”) + genoot (“partner”).
Mijn echtgenoot en ik vieren binnenkort ons 25-jarig huwelijksjubileum.
Ze is al veertig jaar gelukkig getrouwd met haar echtgenoot.
De rechten en plichten van een echtgenoot zijn wettelijk vastgelegd.
husband (male spouse)
çekim: çoğul esposos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese esposo, from Latin spōnsus.
Yunancaάνδρας, εύπορος, πλούσιος, σύζυγος (eril) /ˈan.ðɾas/
a more formal alternative of άντρας (ántras)
çekim: çoğul άνδρες · tamlayan άνδρα
köken: Learned influence on άντρας (ántras), with ⟨νδ⟩ as in the ἄνδρα (ándra), accusative singular of ἀνήρ (anḗr) pronounced in Modern Greek as [nð]. Compare to the pronunciation of the inherited άντρας (ántras).
husband (referring to someone else's husband, not one's own)
husband
eş: 夫, 良人, 郎, 相公, 夫婿, 先生
zıt: 妻子
又對女人說：我必多多加增你懷胎的苦楚；你生產兒女必多受苦楚。你必戀慕你丈夫；你丈夫必管轄你。
又对女人说：我必多多加增你怀胎的苦楚；你生产儿女必多受苦楚。你必恋慕你丈夫；你丈夫必管辖你。
husband
eş: 바깥양반, 서방
köken: Sino-Korean word from 男便, from 男 (“male”) + 便 (“convenience”)
a spouse, a husband, a married man (mostly referring to a specific relation) · something alike, likes
çekim: çoğul makar · tamlayan makes
köken: From Old Swedish maki, from Old Norse maki, from Proto-Germanic *makô. Doublet of maka.
Hon hade inte sett sin make på hela dagen.
Makarna hade råkat ta in på samma hotell.
Restaurangen serverade sillrätter jag aldrig sett maken till
Lehçebogacz, bogaczka, bogaty, małżonek, mąż (eril) /ˈbɔ.ɡat͡ʂ/
rich person, nabob (someone of great wealth)
çekim: çoğul bogacze · tamlayan bogacza
eş: krezus, fortunat
zıt: biedak
köken: Inherited from Old Polish bogacz, from Proto-Slavic *bogačь.
aile: bogacki
miejscowy bogacz
zazdrościć bogaczom
zostać bogaczem
Ukraynacaбага́та, бага́тий, багати́р, багаті́й, бага́ч, бага́чка
rich · wealthy
çekim: çoğul उमरा
köken: Borrowed from Classical Persian امیر (amīr), from Arabic أَمِير (ʔamīr).
Finceäveriäs, aviomies, mies, rikas, rikas ihminen, rikas mies /ˈæʋeriæs/
very wealthy or rich
çekim: karşılaştırma äveriäämpi · üstünlük äveriäin
köken: From äver- + -iäs; the root is seemingly found in the dialectal adjective äveri, but its origin is unknown.
aile: äveriäisyys, äveriäästi, äveriöityä, ävertyä, ävärtyä
moneybags (rich person)
çekim: çoğul boháči · tamlayan boháče
eş: zazobanec, pracháč, Kroisus
zıt: chuďas, chudák
köken: Inherited from Old Czech boháč, from Proto-Slavic *bogačь, from *bogъ + *-ačь. Equivalent to bůh + -áč.
Rumenceavut, bogat, bogătaș, bogătașă, soț /aˈvut/
past participle of avea
çekim: geçmiş of avea · ortaç of avea
köken: Past participle of avea. From Vulgar Latin *habūtus, replacing Classical Latin habitus.
aile: avuție, înavuți
Etimoloji
Inherited from Proto-Turkic *bāy (“rich, noble; many, numerous”). Cognate with Turkish bay, etc.