Diğer Diller

afluente

/a.fluˈẽ.t͡ʃi/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "afluente" kelimesi Türkçe'de varlıklı, varsıl, zengin anlamına gelir.

Çeviri

Genelvarlıklı

Genelvarsıl

Genelzengin

Çekim Tablosu

çoğulafluentes

Tanım

•a tributary waterbody

Diğer Dillerde

Almancabegütert , Geldsack , Nebenfluss , reich , Reicher , reichlich

affluent, wealthy

çekim: karşılaştırma begüterter · üstünlük am begütertsten

eş: vermögend, reich, wohlhabend, bemittelt, steinreich, betucht

Fransızcaabondant , affluent , richard , riche /a.bɔ̃.dɑ̃/

present participle of abonder

eş: en grande quantité, foisonnant, copieux, luxuriant

aile: abondamment, abondantissime, nombre abondant

İspanyolcaabundante , acaudalado , acomodado , adinerado , afluente , ricachón /abunˈdante/

plentiful, abundant · affluent

çekim: üstünlük abundantísimo

eş: rico, copioso, cuantioso, numeroso

köken: From abundar + -ante.

aile: abundantemente

İtalyancaaffluente , immissario , tributario (eril)

tributary

çekim: çoğul affluenti

eş: confluente, immissario, tributario, ricco, benestante

Rusçaбога́тый, бога́ч, зажи́точный, изоби́льный, оби́льный, прито́к

Arapçaرَافِد

Felemenkçerijkaard , welgesteld , zijrivier (eril) /ˈrɛi̯kaːrt/

a rich, wealthy man

çekim: çoğul rijkaarden

eş: bollebof, baas

zıt: armoedzaaier

köken: From rijk (“rich”) + -aard (“-er”). Parallel to French richard.

Yunancaάφθονος , εύπορος , παραπόταμος , πλούσιος

plentiful, numerous, abundant · copious, profuse

köken: From Ancient Greek ἄφθονος (áphthonos, “ungrudging, bounteous”).

Japonca支流 , 裕福 , 金持ち , 金満家 /ɕiɾʲɨː/

tributary, feeder of a river · splinter group

Korece지류 /t͡ɕiɾju/

tributary (river)

köken: Sino-Korean word from 支流

İsveççebiflod , förmögen, öveflödande, rik , riklig , välbärgad

tributary (river)

çekim: çoğul bifloder · tamlayan biflods

köken: bi- + flod

Lehçedopływ , zamożny (eril) /ˈdɔ.pwɘf/

tributary (river or stream which flows into a larger one)

çekim: çoğul dopływy · tamlayan dopływu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *pleh₃(w)- Proto-Balto-Slavic *plū́ˀtei Proto-Slavic *plỳti Proto-Slavic *-vati Proto-Slavic *plỳvati Polish pływać Polish dopływaćdeverb. Polish dopływ Deverbal from dopływać.

Ukraynacaбагаті́й, багаті́йка, замо́жний, значни́й, прито́ка, рясни́й

Fincerunsas , sivujoki, suojelu-, varakas /ˈrunsɑs/

abundant, plentiful, copious · sizable, hefty, significant · just over

çekim: karşılaştırma runsaampi · üstünlük runsain

zıt: vajaa

köken: Unknown. Relationship to Old High German runsa (“running water, stream”) has been proposed, but this is semantically distant, especially considering Karelian runšaš (North Karelian), Livvi ruznaz (“sturdy, hefty”) and Ludian ruznaz (“sturdy, hefty”). Given that -sn- has a wider distribution, *rusnas is probably original, and a similar metathesis as with känsä (< *käsnä) took place in Finnish.…

aile: runsaasti, runsaiten, runsastua, runsaus, runsasaktiivinen, runsasenergiainen, runsasenerginen, runsashappinen, runsashiilinen, runsasjärvinen

Çekçeboháč , bohatý , hojný , majetný , přítok , zámožný (eril) /ˈboɦaːt͡ʃ/

moneybags (rich person)

çekim: çoğul boháči · tamlayan boháče

eş: zazobanec, pracháč, Kroisus

zıt: chuďas, chudák

köken: Inherited from Old Czech boháč, from Proto-Slavic *bogačь, from *bogъ + *-ačь. Equivalent to bůh + -áč.

Rumenceafluent (eril)

tributary

çekim: çoğul afluenți · tamlayan afluentului

köken: Borrowed from French affluent.

Macarcagazdag , módos , tehetős /ˈɡɒzdɒɡ/

rich, wealthy · rich (productive or fertile; used with -ban/-ben)

çekim: karşılaştırma gazdagabb · üstünlük leggazdagabb

eş: a bőre alatt is pénz van, aranyélete van, dúskál a pénzben, él, mint egy kiskirály, mint hal a vízben

zıt: szegény

köken: First attested in 1372. From Alanic *ɣaždug. Compare Ossetian хъӕзды́г (qæzdýg), гъӕздуг (ǧæzdug, “rich”). The noun gazda probably influenced the voicing of the word-initial consonant.

aile: gazdagít, gazdagodik, gazdagszik, gazdagon, gazdagság, dúsgazdag, ötletgazdag, újgazdag

İbraniceיוּבַל

Latinceaffluens /ˈaf.fɫu.ẽːs/

flowing, running or floating to, towards or in · running or flocking to or towards · overflowing with, abounding in, having in abundance

köken: Present active participle of affluō (“flow to, towards or in; overflow with”).

aile: affluentia

Dancabiflod, velhavende, velhaver

wealthy

çekim: karşılaştırma mere velhavende · üstünlük mest velhavende

köken: Calque of German wohlhabend.

Norveççebielv, sideelv, velstående

Endonezceberkecukupan

tidak kekurangan; segala yang diperlukan cukup (lengkap):

Vietnamcaphụ lưu /fu˧˨ʔ liw˧˧/

tributary; affluent

köken: Sino-Vietnamese word from 附 and 流.

Bulgarcaбога́т, богата́ш, замо́жен, изоби́лен, охо́лен, при́ток

Slovakçaprítok (eril) /priːtɔk/

tributary (a river that flows into a larger river or other body of water) · influx, inflow

çekim: çoğul prítoky · tamlayan prítoku

Slovencebogat, premožen, pritok /bɔɡát/

rich, wealthy

çekim: karşılaştırma bogatȇjši · üstünlük nȁjbogatȇjši

köken: Inherited from Proto-Slavic *bogatъ. First attested in the 15th century.

aile: prebogȁt

Letoncaieteka

Taycaแคว /kʰwɛː˧/

tributary, river, stream.

Etimoloji

Learned borrowing from Latin affluentem.

Kelime Ailesi

afluentemente