gráiniúil
/ɡɾˠɑːˈnʲuːlʲ/
İRLANDACA → TR
İrlandaca "gráiniúil" kelimesi Türkçe'de berbat, iğrenç, itici, korkunç, menfur anlamına gelir.
Çeviri
Genelberbat
Geneliğrenç
Genelitici
Genelkorkunç
Genelmenfur
Genelnefret uyandıran
Geneltiksinç
Geneltiksindirici
Çekim Tablosu
karşılaştırmagráiniúla
üstünlükis gráiniúla
Tanım
•odious, abominable, hateful, loathsome, abhorrent, heinous, detestable · gruesome · ugly (unpleasant; disagreeable; likely to cause trouble or loss)
Diğer Dillerde
Almancaabscheulich, abstoßend, gehässig, grauenhaft, grauenvoll, häßlich / ʔabˈʃɔʏ̯.lɪç /
abominable, hideous · abhorrent, detestable
çekim: karşılaştırma abscheulicher · üstünlük am abscheulichsten
eş: grauenvoll, widerwärtig, verabscheuungswürdig
köken: Abscheu + -lich
aile: Abscheulichkeit
ein abscheulicher Anblick
ein abscheuliches Verbrechen
Fransızcaabominable, horrible, odieux, répugnant /a.bɔ.mi.nabl/
absolutely loathsome; abominable · Exceedingly bad or ugly; abominable
eş: détestable, haïssable, exécrable, horrible
köken: Learned borrowing from Late Latin abōminābilis (“abominable, detestable”).
aile: abominable homme des neiges, abominablement
İspanyolcaabominable, aborrecible, aborrible, detestable, espantoso, horripilante /abomiˈnable/
abominable
eş: aborrecible, detestable, odioso, despreciable, monstruoso, ominoso
köken: Borrowed from Late Latin abōminābilis.
aile: abominable hombre de las nieves, abominablemente
İtalyancaabominabile, detestabile, efferato, odioso, orribile, raccapricciante /a.bo.miˈna.bi.le/
abominable
eş: abbominabile, abominevole
köken: Borrowed from Late Latin abōminābilis.
abominable, hideous, detestable, odious, vile · mean, villainous (of a person)
çekim: karşılaştırma (по)гнусне́е
eş: омерзительный, отвратительный, скверный
köken: Inherited from Proto-Slavic *gnusьnъ.
aile: гнуснова́тый, гну́сность
гну́сная клевета́
гну́сная ложь
гну́сная пого́да
Arapçaبَغِيض, مُرَوِّع
Farsçaنفرت انگیز, هودر
Azericeiyrənc, mənfur, nifrətli
disgusting
çekim: karşılaştırma daha iyrənc · üstünlük ən iyrənc
köken: From iyrən- + -c.
Kazakçaжантүршігерлік, жеккөрінішті, жиренішті
creepy, spooky, horrible
Felemenkçeabominabel, afgrijselijk, afschuwelijk, afstotelijk, angstaanjagend, gruwelijk /aːboːmiˈnaːbəl/
abominable, hateful, terrible; detestable; loathsome
çekim: karşılaştırma abominabeler · üstünlük abominabelst
eş: afschuwelijk, verfoeilijk
köken: From Middle Dutch abominabel, abhominabel, borrowed from Old French abominable, from Latin abominabilis.
Portekizceabominável, detestável, execrável, horrendo, medonho, odioso /a.bo.miˈna.vew/
abominable; hateful; detestable; loathsome
çekim: karşılaştırma mais abominável · üstünlük o mais abominável
eş: detestável, execrável, horrendo, horrível, odioso, repugnante
köken: Learned borrowing from Late Latin abōminābilis. By surface analysis, abominar + -ável.
aile: abominavelmente
İsveççeavskyvärd, fasansfull, förhatlig, motbjudande, odiös, ohygglig /²ɑːvɧʏˌvɛːrd/
vile, despicable, detestable
çekim: karşılaştırma avskyvärdare · üstünlük avskyvärdast
köken: From avsky (“detest”) + -värd (“-worthy”).
Åter till Avskyvärld
Lehçemakabryczny, niegodziwy, nienawistny, odpychający, odrażający, ohydny /ma.kaˈbrɘt͡ʂ.nɘ/
macabre (ghastly, shocking, terrifying)
çekim: karşılaştırma bardziej makabryczny · üstünlük najbardziej makabryczny
eş: potworny, straszliwy, ohydny
köken: Etymology tree French macabrebor. Polish makabra Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -iczny Polish -yczny Polish makabryczny From makabra + -yczny.
aile: makabryczność
Ukraynacaжахли́вий, нена́висний, оги́дний, одіо́зний
Finceiljettävä, inhottava, kaamea, kammottava, kauhea, kauhistuttava /ˈiljetːæʋæ/
disgusting, gross
çekim: karşılaştırma iljettävämpi · üstünlük iljettävin
aile: iljettävyys, iljettävästi
awful, horrible, terrible
çekim: karşılaştırma děsnější · üstünlük nejděsnější
eş: děsivý, strašný, hrůzostrašný, hrozný, hrozivý, příšerný
köken: From děs + -ný.
Rumenceabominabil, detestabil, groaznic, respingător /a.bo.miˈna.bil/
abominable (hateful, detestable, loathsome)
köken: Borrowed from French abominable, Latin abōminābilis.
Macarcagyűlöletes, undorító, utálatos /ˈɟyːlølɛtɛʃ/
hateful, abominable, loathsome
çekim: karşılaştırma gyűlöletesebb · üstünlük leggyűlöletesebb
köken: gyűlölet + -es (adjective-forming suffix)
İbraniceנתעב
Latinceabōminābilis, abōminandus, āversābilis, dētestābilis, dīrus, odiōsus
Dancaafskyelig, fæl, makaber, modbydelig, rædselsfuld, uhyggelig /avskyːəli/
hateful · detestable · abominable
çekim: karşılaştırma mere afskyelig · üstünlük mest afskyelig
eş: modbydelig
köken: From afsky (“avertion, loathing”) + -lig.
Norveççeabominabel, avskyelig, fæl, fryktelig, grusom, motbydelig
Bulgarcaгну́сен, ненавистен, омразен, отвратителен, отврати́телен, противен /proˈtivɛn/
opposite, contrary · nasty, odious
çekim: karşılaştırma по́-проти́вни · üstünlük на́й-проти́вни
köken: Inherited from Proto-Slavic *protivьnъ. By surface analysis, проти́в (protív) + -ен (-en)
aile: проти́вното
Katalancaabominable, detestable, odiós, paorós /ə.bo.miˈnab.blə/
abominable
köken: Borrowed from Late Latin abōminābilis.
aile: abominablement
Galiçyacaabominábel, abominable, repelente, truculento /abomiˈnabɛl/
alternative form of abominable
Etimoloji
From Middle Irish gráinemail. By surface analysis, gráin + -úil.