undorító
/ˈundoriːtoː/
MACARCA → TR
Macarca "undorító" kelimesi Türkçe'de alçak, berbat, iğrenç, menfur, tiksindirici anlamına gelir.
Çeviri
Genelalçak
Genelberbat
Geneliğrenç
Genelmenfur
Geneltiksindirici
Çekim Tablosu
karşılaştırmaundorítóbb
üstünlüklegundorítóbb
Tanım
•present participle of undorít
Diğer Dillerde
Almancaabscheulich, abstoßend, Dienstgrad, Ekel erregend, ekelerregend, ekelhaft / ʔabˈʃɔʏ̯.lɪç /
abominable, hideous · abhorrent, detestable
çekim: karşılaştırma abscheulicher · üstünlük am abscheulichsten
eş: grauenvoll, widerwärtig, verabscheuungswürdig
köken: Abscheu + -lich
aile: Abscheulichkeit
ein abscheulicher Anblick
ein abscheuliches Verbrechen
Fransızcaabominable, dégoûtant, dégueulasse, immonde, infect, rang /a.bɔ.mi.nabl/
absolutely loathsome; abominable · Exceedingly bad or ugly; abominable
eş: détestable, haïssable, exécrable, horrible
köken: Learned borrowing from Late Latin abōminābilis (“abominable, detestable”).
aile: abominable homme des neiges, abominablement
İspanyolcaabominable, aborrecible, asqueante, asqueroso, asquiente, despreciable /abomiˈnable/
abominable
eş: aborrecible, detestable, odioso, despreciable, monstruoso, ominoso
köken: Borrowed from Late Latin abōminābilis.
aile: abominable hombre de las nieves, abominablemente
İtalyancaabietto, basso, ceto, efferato, ignobile, impuro /aˈbjɛt.to/
abject, despicable
eş: abominevole, detestabile, disgustoso, ., ignobile, immondo
köken: From Latin abiectus.
aile: abiettamente, abiettare
Rusçaга́дкий, гну́сный, катего́рия, класс, ме́рзкий, ни́зкий /kɫas/
class · grade (United States); form (British) (in primary and secondary school) · classroom
çekim: çoğul кла́ссы · tamlayan кла́сса
eş: разряд
köken: Ultimately from Latin classis.
aile: рабо́чий класс, сре́дний класс
Arapçaبَغِيض, مُقَرَّف, مُقْرِف, مُقَزِّز, وضيع /wa.dˤiːʕ/
low, vile, contemptible · unrespected
zıt: شَرِيف
köken: فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb وَضُعَ (waḍuʕa).
Azericeiyrənc
disgusting
çekim: karşılaştırma daha iyrənc · üstünlük ən iyrənc
köken: From iyrən- + -c.
Kazakçaжиренішті
repulsive, vile, abominable
Tatarcaдәрәҗә
Başkurtçaәшәке, оятһыҙ
Felemenkçeabominabel, afschuwelijk, afstotelijk, degoutant, verachtelijk, verfoeilijk /aːboːmiˈnaːbəl/
abominable, hateful, terrible; detestable; loathsome
çekim: karşılaştırma abominabeler · üstünlük abominabelst
eş: afschuwelijk, verfoeilijk
köken: From Middle Dutch abominabel, abhominabel, borrowed from Old French abominable, from Latin abominabilis.
Portekizceabjecto, abjeto, asqueroso, execrável, nauseante, nojento /abˈʒɛk.tu/
alternative form of abjeto · pre-reform spelling (used until 1990) of abjeto; still used where the agreement hasn’t come into effect and may occur as a sporadic misspelling
Yunancaαηδιαστικός, πρόστυχος, χυδαίος /aiðʝastiˈkos/
disgusting, repulsive, revolting, sickening, nauseating (causing intense dislike)
eş: αηδής
köken: From the aorist stem αηδίασ- (aïdías-) of αηδιάζω (aïdiázo, “to disgust, revolt”) + -τικός (-tikós). First attested 1886.
aile: αηδιαστικά
Τι αηδιαστικός άνθρωπος!
Όταν άνοιξα την πόρτα της τουαλέτας, μου ήρθε μια αηδιαστική μυρωδιά.
Korece사악한, 역겹다 /jʌ̹k̚k͈jʌ̹p̚t͈a̠/
sickening; revolting; nauseating
köken: 역 (逆, yeok) + 겹다 (gyeopda).
그 사람 보기만 해도 역겨워.
그녀는 입에서 음식물 조각을 떨어뜨리며, 역겨운 듯이 먹었다.
İsveççeäcklig, avskyvärd, klass, motbjudande, placering, vämjelig /²ɛklɪ(ɡ)/
disgusting (evoking a queasy feeling of disgust, like something potentially contagious, sometimes more or less figuratively), (except not informal) gross · icky · yucky
çekim: karşılaştırma äckligare · üstünlük äckligast
zıt: god
köken: From äckel + -lig. Cognate with German eklig and Norwegian Nynorsk ekkel.
en äcklig toalett
Jag tycker harkrankar är äckliga
Olle tycker sparris är äckligt
Lehçeniecny, niegodziwy, nikczemny, obleśny, obmierzły, obrzydliwy /ˈɲɛ.t͡snɘ/
ignoble, vile
çekim: karşılaştırma niecniejszy · üstünlük najniecniejszy
eş: drański, grzeszny, haniebny, hańbiący, karygodny, łajdacki
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish cny Polish niecny From nie- + cny.
Ukraynacaвідворо́тний, гидки́й, обри́дливий, оги́дний, проти́вний
disgusting, loathsome, obnoxious, very ugly
köken: Derived from Sanskrit घृणा (ghṛṇā), with an unclear suffix that is possibly related to वर्ण (varṇ) . See more at घिन (ghin).
aile: घिनौनापन
Fincealhainen, ällö, ällöttävä, etova, iljettävä, inhottava /ˈɑlhɑi̯nen/
low (of location; close to the ground) · low (of quantity) · low (undeveloped, primitive)
çekim: karşılaştırma alhaisempi · üstünlük alhaisin
eş: matala, nöyrä
köken: Metathesis of alahinen, ala- + -hinen.
aile: alhaisesti, alhaiso, alhaisuus, alhaisaateli, alhaissukuinen, alhaissäätyinen
alhainen lämpötila
alhainen hinta
alhainen kehitysaste
awful, horrible, terrible
çekim: karşılaştırma děsnější · üstünlük nejděsnější
eş: děsivý, strašný, hrůzostrašný, hrozný, hrozivý, příšerný
köken: From děs + -ný.
Rumenceabominabil, detestabil, dezgustător, respingător, scârbos /a.bo.miˈna.bil/
abominable (hateful, detestable, loathsome)
köken: Borrowed from French abominable, Latin abōminābilis.
İbraniceמַגְעִיל, נתעב
treaty, compact, alliance, truce, league · agreement, bond, contract, compact, pact, pledge, conditions, terms · covenant
çekim: çoğul foedera · tamlayan foederis
köken: Inherited from Proto-Italic *feiðos (“faithful”), from Proto-Indo-European *bʰeydʰ-os, from *bʰeydʰ- (“to trust”). Same root as fīdō, fidēs, fīdus, and Proto-Germanic *bīdaną. Perhaps a corruption from an o-stem.
aile: confoedustus, foederātus, foederō, foedifragus
Inde foedus ictum inter duces
… Nec coniugis umquam / praetendī taedās, aut haec in foedera vēnī.
Dancaafskyelig, fæl, klam, modbydelig, rædselsfuld, ulækker /avskyːəli/
hateful · detestable · abominable
çekim: karşılaştırma mere afskyelig · üstünlük mest afskyelig
eş: modbydelig
köken: From afsky (“avertion, loathing”) + -lig.
Norveççeabominabel, avskyelig, ekkel, fæl, fryktelig, motbydelig
Endonezcecabul, jorok, menjijikkan /ˈt͡ʃa.bʊl/
immoral · indecent, obscene, pornographic
çekim: karşılaştırma lebih cabul · üstünlük paling cabul
köken: Inherited from Malay cabul.
aile: bercabul, dicabuli, kecabulan, mencabuli, pencabul, pencabulan, percabulan, secabul
Etimoloji
undorít + -ó (present-participle suffix)