odiós
/o.ðiˈos/
KATALANCA → TR
Katalanca "odiós" kelimesi Türkçe'de iğrenç, itici, nefret uyandıran, tiksinç anlamına gelir.
Çeviri
Geneliğrenç
Genelitici
Genelnefret uyandıran
Geneltiksinç
Tanım
•that evokes hate, hateful, odious
Diğer Dillerde
Almancaabscheulich, abstoßend, gehässig, häßlich, odios, odiös / ʔabˈʃɔʏ̯.lɪç /
abominable, hideous · abhorrent, detestable
çekim: karşılaştırma abscheulicher · üstünlük am abscheulichsten
eş: grauenvoll, widerwärtig, verabscheuungswürdig
köken: Abscheu + -lich
aile: Abscheulichkeit
ein abscheulicher Anblick
ein abscheuliches Verbrechen
Fransızcaodieux /ɔ.djø/
obnoxious (very annoying) · odious · unbearable (of person)
eş: haïssable, insupportable, révoltant
köken: Borrowed from Latin odiōsus.
İspanyolcaodioso /oˈdjoso/
hateful, odious
eş: despreciable, detestable, vil, desagradable, molesto
köken: Borrowed from Latin odiōsus.
aile: odiosidad
İtalyancaodioso /oˈdjo.zo/
hateful, odious, loathsome, detestable
eş: detestabile, aborrito, abietto, ripugnante, esecrabile, antipatico
zıt: adorabile, amabile, caro
köken: Borrowed from Latin odiōsus, derived from odium (“hatred”).
aile: odiosaggine, odiosamato, odiosamente, odiosità
Rusçaненави́стный, ни́зкий, одио́зный, отврати́тельный, проти́вный
Farsçaنفرت انگیز, هودر
Azericeiyrənc, mənfur, nifrətli
disgusting
çekim: karşılaştırma daha iyrənc · üstünlük ən iyrənc
köken: From iyrən- + -c.
Kazakçaжеккөрінішті
Felemenkçehatelijk, hatelijke
hateful, malicious · odious, abominable
çekim: karşılaştırma hatelijker · üstünlük hatelijkst
köken: From haat + -lijk.
aile: hatelijkheid
Portekizceodioso /o.d͡ʒiˈo.zu/
odious (arousing strong dislike)
eş: desamoroso, indiferente
köken: Learned borrowing from Latin odiōsus.
İsveççeförhatlig, motbjudande, odiös, vidrig /ˈfœrˌhatlɪɡ/
hateful, odious, detestable
çekim: karşılaştırma mer förhatlig · üstünlük mest förhatlig
köken: From för- + hat + -lig. Compare German verhasst.
Lehçenienawistny /ɲɛ.naˈvist.nɘ/
hateful (arousing hatred) · hateful (being filled with hatred)
köken: Etymology tree Polish nienawiść Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish nienawistny From nienawiść + -ny.
Ukraynacaнена́висний, одіо́зний
Finceinhottava, kauhea, vastenmielinen, vihattava /ˈinhotːɑʋɑ/
disgusting, foul, obnoxious, hideous, gross, loathsome, detestable
çekim: karşılaştırma inhottavampi · üstünlük inhottavin
köken: inhottaa (“to disgust”) + -va
aile: inhottavasti, inhottavuus
Latinceodiōsus
Norveççeavskyelig, motbydelig, odiøs
Bulgarcaненавистен, омразен, противен /proˈtivɛn/
opposite, contrary · nasty, odious
çekim: karşılaştırma по́-проти́вни · üstünlük на́й-проти́вни
köken: Inherited from Proto-Slavic *protivьnъ. By surface analysis, проти́в (protív) + -ен (-en)
aile: проти́вното
İrlandacafuafar, gráiniúil
hateful, hideous, odious
çekim: karşılaştırma fuafaire · üstünlük is fuafaire
köken: From Middle Irish fúathmar (“hateful, odious”), from Old Irish úathmar (“dreadful; terrifying”). By surface analysis, fuath (“hate, hatred”) + -mhar (adjectival suffix).
Gürcüceოდოიზური, საძულველი /säd͡zulʷe̞li/
odious, reviled, hatable, evoking hate, despicable, detestable
çekim: karşılaştırma უფრო საძულველი · üstünlük ყველაზე საძულველი
Esperantoabomena, abomeninda, malaminda /aboˈmena/
abominable, loathsome, odious, detestable
köken: Etymology tree English abominatebor. French abominerbor. Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Old Latin osmender. Latin ōmen Latin ōminor Latin abōminor Latin abōminārīder. Italian abominarebor. Esperanto abomeni Esperanto -a Esperanto abomena From abomeni + -a.
aile: abomene
Belarusçaадыёзны
Makedoncaгна́сен, нена́вистен, о́дбивен, о́двратен, о́мразен
Sanskritçeघृणित
hated
angāfor
grcἀπεχθής, στυγερός
mgafúathmar
nnavskyeleg, motbydeleg, odiøs
Etimoloji
Borrowed from Latin odiōsus (“hateful, offensive”). Equivalent to odi (“hate”) + -ós.