Ana içeriğe geç
Sözlük

grauenhaft

/ˈɡʁaʊ̯ənhaft/
ALMANCA → TR
Almanca "grauenhaft" kelimesi Türkçe'de korkunç anlamına gelir.

Çeviri

Genelkorkunç

Çekim Tablosu

karşılaştırmagrauenhafter
üstünlükam grauenhaftesten

Tanım

•gruesome, atrocious

Diğer Dillerde

Fransızcaatroce, éprouvant, horrible, navrant /a.tʁɔs/
atrocious · terrible, dreadful · inhuman, savage, cruel
eş: affreux, inhumain
köken: Learned borrowing from Latin atrōx.
aile: atrocement, atrocité
anguished, distressed · harrowing, distressing
eş: angustiado, angustiador, angustiante
köken: From angustia + -oso.
atrocious · terrible, dreadful · excruciating
çekim: üstünlük atrocissimo
eş: agghiacciante, barbaro, crudele, disumano, inumano, efferato
köken: Derived from Latin atrōcem.
aile: atrocemente
Arapçaمُرَوِّع
creepy, spooky, horrible
heinous, horrible
çekim: karşılaştırma afgrijselijker · üstünlük afgrijselijkst
köken: From afgrijs or afgrijzen + -e- + -lijk.
atrocious (evil, cruel)
eş: atrocíssimo
köken: Learned borrowing from Latin atrōcem.
aile: atrozmente
Yunancaαπαίσιος, φρικτός /aˈpe.si.os/
awful, dreadful, horrible appalling, terrible
çekim: karşılaştırma απαισιότερος · üstünlük απαισιότερος
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀπαίσιος (apaísios, “ominous, sinister”), from ἀπό (apó, “from”) + αἴσιος (aísios, “favorable, auspicious”); see αίσιος (aísios) for the latter.
aile: απαίσια, απαισιόμορφος, απαισιότητα, αίσιος
İsveççeavskyvärd, fasansfull, hemsk, ohygglig, upprivande /²ɑːvɧʏˌvɛːrd/
vile, despicable, detestable
çekim: karşılaştırma avskyvärdare · üstünlük avskyvärdast
köken: From avsky (“detest”) + -värd (“-worthy”).
Åter till Avskyvärld
macabre (ghastly, shocking, terrifying)
çekim: karşılaştırma bardziej makabryczny · üstünlük najbardziej makabryczny
eş: potworny, straszliwy, ohydny
köken: Etymology tree French macabrebor. Polish makabra Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -iczny Polish -yczny Polish makabryczny From makabra + -yczny.
aile: makabryczność
verbal noun of äestää · harrowing
çekim: çoğul äestämiset · tamlayan äestämisen
köken: äestää + -minen
Çekçeděsný, hrůzný, příšerný /ˈɟɛsniː/
awful, horrible, terrible
çekim: karşılaştırma děsnější · üstünlük nejděsnější
eş: děsivý, strašný, hrůzostrašný, hrozný, hrozivý, příšerný
köken: From děs + -ný.
Rumenceatroce, groaznic /aˈtro.t͡ʃe/
atrocious
köken: From Latin atrox, through Italian/French atroce.
İbraniceמְיַסֵּר, מענה (eril)
response, answer, reply · word · adage, saying
çekim: çoğul מַעֲנִים
Latinceoccātiō
cruel · awful, terrible
çekim: karşılaştırma grusommere · üstünlük grusomst
köken: From gru (“horror”) + -som (“-some”). Compare English gruesome, German grausam, Dutch gruwzaam and Low German gruwesam.
aile: grusomhed ()
Norveççegrusom, opprivende
cruel, brutal, merciless, mean, obdurate, implacable, inexorable, relentless, atrocious, monstrous, outrageous · fierce, violent
çekim: karşılaştırma по́-жесто́ки · üstünlük на́й-жесто́ки
köken: From Proto-Slavic *žestokъ.
horrible, terrible, awful
çekim: karşılaştırma hroznejší · üstünlük najhroznejší
köken: Etymology tree Proto-Slavic *grozьnъ Slovak hrozný Inherited from Proto-Slavic *grozьnъ. by surface analysis, hrôza + -ný.
aile: hrozne
Katalancaatroç, cruel, paorós /əˈtɾɔs/
atrocious, heinous
aile: atroçment
Galiçyacaatroz, repelente, truculento /aˈtɾɔθ/
atrocious
köken: Learned borrowing from Latin atrōcem.
Galcearswydus, erchyll /arˈsʊɨ̯dɨ̞s/
horrific, appalling, terrible
çekim: karşılaştırma mwy arswydus · üstünlük mwyaf arswydus
köken: From arswyd + -us.
bloodcurdling · shattering, stunning, shocking · distressing, harrowing, agonizing, nerve-racking
çekim: karşılaştırma coscraí · üstünlük is coscraí
köken: From Middle Irish coscarach, coscrach (“victorious, triumphant”). By surface analysis, coscair + -ach.
aile: McCoskrie, Mac Coscraigh, Cosgrave, Cosgriff, Cosgrove, Ó Coscraigh
Gürcüceსასტიკი /sästʼikʼi/
cruel, grim, atrocious · stern
köken: Borrowed from Old Armenian սաստիկ (sastik, “grievous, strong, severe”).
aile: სისასტიკე

Etimoloji

Grauen + -haft
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod