Eş/Zıt

grauenhaft

/ˈɡʁaʊ̯ənhaft/

ALMANCA → TR

Almanca "grauenhaft" kelimesi Türkçe'de korkunç anlamına gelir.

Çeviri

Genelkorkunç

Çekim Tablosu

karşılaştırmagrauenhafter

üstünlükam grauenhaftesten

Tanım

•gruesome, atrocious

Diğer Dillerde

Fransızcaatroce , éprouvant , horrible , navrant /a.tʁɔs/

atrocious · terrible, dreadful · inhuman, savage, cruel

eş: affreux, inhumain

köken: Learned borrowing from Latin atrōx.

aile: atrocement, atrocité

İspanyolcaangustioso , atroz , desgarrador , escarificación , espantoso , horripilante /anɡusˈtjoso/

anguished, distressed · harrowing, distressing

eş: angustiado, angustiador, angustiante

köken: From angustia + -oso.

İtalyancaatroce , erpicatura , orribile , raccapricciante , straziante /aˈtro.t͡ʃe/

atrocious · terrible, dreadful · excruciating

çekim: üstünlük atrocissimo

eş: agghiacciante, barbaro, crudele, disumano, inumano, efferato

köken: Derived from Latin atrōcem.

aile: atrocemente

Rusçaбороне́ние, боронова́ние, го́рестный, душераздира́ющий, жесто́кий, зве́рский

Arapçaمُرَوِّع

Kazakçaжантүршігерлік

creepy, spooky, horrible

Felemenkçeafgrijselijk , afschuwelijk , angstaanjagend , gruwelijk , gruwzaam , monsterlijk /ˌɑfˈxrɛi̯.sə.lək/

heinous, horrible

çekim: karşılaştırma afgrijselijker · üstünlük afgrijselijkst

köken: From afgrijs or afgrijzen + -e- + -lijk.

Portekizceatroz , cruel , dilacerante , horrendo , mau , medonho /aˈtɾɔ(j)s/

atrocious (evil, cruel)

eş: atrocíssimo

köken: Learned borrowing from Latin atrōcem.

aile: atrozmente

Yunancaαπαίσιος , φρικτός /aˈpe.si.os/

awful, dreadful, horrible appalling, terrible

çekim: karşılaştırma απαισιότερος · üstünlük απαισιότερος

köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀπαίσιος (apaísios, “ominous, sinister”), from ἀπό (apó, “from”) + αἴσιος (aísios, “favorable, auspicious”); see αίσιος (aísios) for the latter.

aile: απαίσια, απαισιόμορφος, απαισιότητα, αίσιος

Japonca身の毛もよだつ

İsveççeavskyvärd , fasansfull , hemsk , ohygglig, upprivande /²ɑːvɧʏˌvɛːrd/

vile, despicable, detestable

çekim: karşılaştırma avskyvärdare · üstünlük avskyvärdast

köken: From avsky (“detest”) + -värd (“-worthy”).

Åter till Avskyvärld

Lehçemakabryczny , odpychający , odrażający , okropny , przerażający , straszliwy /ma.kaˈbrɘt͡ʂ.nɘ/

macabre (ghastly, shocking, terrifying)

çekim: karşılaştırma bardziej makabryczny · üstünlük najbardziej makabryczny

eş: potworny, straszliwy, ohydny

köken: Etymology tree French macabrebor. Polish makabra Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -iczny Polish -yczny Polish makabryczny From makabra + -yczny.

aile: makabryczność

Ukraynacaжахли́вий, оги́дний

Finceäestäminen , äestys , hirveä , julma , kaamea , kauhea /ˈæestæminen/

verbal noun of äestää · harrowing

çekim: çoğul äestämiset · tamlayan äestämisen

köken: äestää + -minen

Çekçeděsný , hrůzný , příšerný /ˈɟɛsniː/

awful, horrible, terrible

çekim: karşılaştırma děsnější · üstünlük nejděsnější

eş: děsivý, strašný, hrůzostrašný, hrozný, hrozivý, příšerný

köken: From děs + -ný.

Rumenceatroce , groaznic /aˈtro.t͡ʃe/