general (common, basic, usual), universal
çekim: karşılaştırma allgemeiner · üstünlük am allgemeinsten
eş: generalisierend, generell, pauschal, undifferenziert, universell
köken: From all + gemein.
🔊 die allgemeine Relativitätstheorie
obscene
eş: dégoûtant, dégueulasse, immoral, impudique, indécent, cochon
köken: From Latin obscēnus.
tacky, tawdry, gaudy, vulgar, coarse
çekim: çoğul chabacanos
köken: Possibly from Italian ciabattino (“cobbler”).
aile: chabacanería
indecent, obscene · shocking, disgraceful, outrageous · indecent, untidy, shabby, dirty
eş: immorale, impudico, indecoroso, indegno, lascivo, licenzioso
zıt: decente
aile: indecentemente
Rusça 🔊 вульга́рный , вы́скочка , грубия́н , грубия́нка , неприли́чный , непристо́йный
Farsça 🔊 ادم عامی و پست , ادم عوام , رکیک , مبتذل
mean, hurtful · intense, extreme · common, shared, communal
çekim: karşılaştırma gemener · üstünlük gemeenst
eş: doortrapt, vals, vilein, gemeenschappelijk, gezamenlijk
köken: From Middle Dutch gemêen, from Old Dutch *gimēni, from Proto-West Germanic *gamainī, from Proto-Germanic *gamainiz.
aile: algemeen, gemeenschap, gemeente, gemenebest
common; frequent (occurring often or existing in many places) · common; mutual (shared by more than one) · common; usual; ordinary; run-of-the-mill (having no special characteristics)
çekim: karşılaştırma mais comum · üstünlük o mais comum
zıt: particular, individual, pessoal, corriqueiro, familiar, habitual
köken: From Latin commūnis (“common, public, general”) from Proto-Indo-European *ḱom-moyn-is (“held in common”).
aile: comum de dois, comumente, comummente, comunzão, comunzinho, em comum, lugar-comum, sal comum
relating to a market, for hire · vulgar, common
köken: From Ancient Greek ἀγοραῖος (agoraîos).
cheap thing; cheap person · vulgar thing; vulgar person
속된 물건이라는 뜻에서, 주로 배운 것이 하찮고 생각하는 폭이 좁아서 뜻 없는 일, 이를테면 허영심, 성적 쾌락 따위를 충족시키고 눈 앞의 이익만을 쫒는데 하루 하루를 보내는 사람.
eş: 놈팡이
plain, simple, common, popular · mean, small-minded and petty; showing meanness in petty things · small, lowercase
çekim: çoğul gemener · tamlayan gemens
zıt: ovanlig, annorlunda, särskild, versal
köken: Borrowed from Middle Low German gemēn, from Old Saxon gimeni, from Proto-West Germanic *gamainī, ultimately from Proto-Germanic *gamainiz. Cognate with English mean, German gemein, Dutch gemeen, Gothic 𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐍃 (gamains) and Latin communis.
🔊 gemene man
obscene
çekim: karşılaştırma bardziej obsceniczny · üstünlük najbardziej obsceniczny
eş: bezwstydny, niecenzuralny, nieprzyzwoity, nieskromny, niestosowny, niewybredny
zıt: przyzwoity
aile: obsceniczność
Ukraynaca 🔊 вульга́рний , непристо́йний
Hintçe 🔊 अश्लील , नौबढ़ , वल्गर /əʃ.liːl/ obscene · vulgar, indecent
zıt: श्लील
köken: Borrowed from Sanskrit अश्लील (aślīla), from अश्रीर (aśrīra).
aile: अश्लीलता
vulgar, obscene (of a word, expression, gesture, etc.)
çekim: karşılaştırma alatyylisempi · üstünlük alatyylisin
zıt: ylätyylinen
köken: alatyyli + -inen
rough, harsh (not smooth) · rough, coarse (composed of large particles) · rough (approximate)
çekim: karşılaştırma hrubší · üstünlük nejhrubší
eş: drsný, násilný, necitlivý, nezdvořilý, sprostý, vulgární
zıt: hladký, jemný, přesný
köken: Inherited from Old Czech hrubý, from Proto-Slavic *grǫbъ.
aile: hrubě, nahrubo, zhruba, hrubant, hrubec, hrubián, hrubka, hrubost
common (shared); communal · common, normal
köken: Borrowed from French commun, Latin communis.
aile: comunitate, comunica
average person
çekim: çoğul átlagemberek
köken: From átlag (“average”) + ember (“person”).
İbranice 🔊 הֲמוֹנִי , ווּלְגָרִי
mean · common, usual
çekim: karşılaştırma mere gemen · üstünlük mest gemen
köken: From Middle Low German gemene (“common”), from Proto-Germanic *gamainiz. Cognate with English mean and German gemein.
immoral · indecent, obscene, pornographic
çekim: karşılaştırma lebih cabul · üstünlük paling cabul
köken: Inherited from Malay cabul.
aile: bercabul, dicabuli, kecabulan, mencabuli, pencabul, pencabulan, percabulan, secabul
Vietnamca 🔊 người tầm thường , người thường
Bulgarca 🔊 вулга́рен , неприли́чен , непристо́ен , парвеню , простак , простонароден (eril) /proˈstak/ simpleton, oaf, boor
çekim: çoğul проста́ци
köken: прост (prost, “simple”) + -ак (-ak)
Slovence 🔊 ljudski , vulgaren /ljúːtski/ human (of or pertaining to the humans)
köken: From Proto-Slavic *ľudьskъ.