plebejer
eril
ALMANCA → TR
Almanca "plebejer" kelimesi Türkçe'de çemiş, görgüsüz kimse, hırbo, hödük, sonradan görme anlamına gelir.
Çeviri
Genelçemiş
Genelgörgüsüz kimse
Genelhırbo
Genelhödük
Genelsonradan görme
Çekim Tablosu
çoğulPlebejern
tamlayanPlebejers
Tanım
•plebe, plebeian, peasant
Diğer Dillerde
Homme d’extraction populaire.
eş: plébéien, prolétaire, roturier
İspanyolcacomunero, plebeyo, vulgar, vulgariano (eril) /komuˈneɾo/
someone who partakes of goods and rights within a community
çekim: çoğul comuneros
köken: From común + -ero.
female equivalent of cafone
çekim: çoğul cafone
eş: maleducata, insolente, villana, sgarbata, screanzata, grossolana
Rusçaвульга́рный, вы́скочка, грубия́н, грубия́нка, дереве́нщина, мужи́к
Farsçaادم عامی و پست, ادم عوام
Felemenkçeboer, boerenpummel, plebejer, proleet /bur/
a surname, Boer
çekim: çoğul boeren
köken: From boer (“farmer”).
aile: aardappelboer, bioboer, boerachtig, boerderij, boerenbedrieger, boerenbedrog, boerenbond, boerenbrood, boerendeur, boerenfluit
peasant (characteristic of or relating to a peasant or peasants) · peasant, unsophisticated
çekim: çoğul campónios
köken: From campo (“field”) + -ónio.
Yunancaαγροίκος, αγροίκος νεόπλουτος, πληβείος, χυδαίος (eril)
boor, churl, roughneck · yokel · bounder
çekim: çoğul αγροίκοι · tamlayan αγροίκου
eş: άξεστος, ακαλλιέργητος, απολίτιστος
ordinary person; common people
eş: 백민, 서인, 인서, 평민, 하민
köken: Sino-Korean word from 庶民
plebeian (member of the lower class in ancient Rome)
çekim: çoğul plebejer · tamlayan plebejs
köken: From Latin plebeius.
aile: plebejisk
Lehçeparweniusz, plebejusz, plebs (derog), wieśniak (eril) /parˈvɛ.ɲuʂ/
parvenu, nouveau riche (wealthy person whose fortune is newly acquired, and who is therefore perceived to lack the refinement of those who were raised wealthy)
çekim: çoğul parweniusze · tamlayan parweniusza
eş: dorobkiewicz, nowobogacki, nuworysz
köken: Etymology tree French parvenu Polish -usz Polish parweniusz From French parvenu + Polish -usz.
aile: parweniuszowski, parweniuszostwo
Ukraynacaвульга́рний, плебе́й, простолю́дець, просто́людець, простолю́дин, просто́людин
Hintçeनौबढ़
Fincejuntti, moukka, plebeiji, rahvaanomainen, rahvas /ˈjuntːi/
hick, yokel, country bumpkin, redneck (uneducated rural inhabitant) · rube, pleb (unsophisticated person)
çekim: çoğul juntit · tamlayan juntin
köken: A form of the name Johannes, attested as a first name in 14th century. The same etymology applies to surnames Juntti, Junttinen, Junttila, Juntunen, Erkinjuntti etc.
aile: junttimainen, junttius, maalaisjuntti
Çekçeplebej, plebejec (eril) /ˈplɛbɛj/
plebeian (one of the plebs, or common people of ancient Rome, in distinction from patrician) · commoner
eş: plebejec, plebejec
aile: plebejský
Rumenceplebeu (eril)
plebeian
çekim: çoğul plebei · tamlayan plebeului
köken: Borrowed from Latin plebeius.
Macarcaátlagember, közönséges ember, paraszt, plebejus, tahó /ˈaːtlɒɡɛmbɛr/
average person
çekim: çoğul átlagemberek
köken: From átlag (“average”) + ember (“person”).
Latinceagrestis, plēbēius, plēbs /aˈɡrɛs.tɪs/
rural; rustic; wild (of or pertaining to land, fields or the countryside) · clownish; rude; uncultivated; coarse; savage; barbarous; brutish
çekim: karşılaştırma agrestior · üstünlük agrestissimus
köken: Dissimilated from earlier *agrestris, from ager (“field, farm”) + -estris (“located, dwelling in”). Root cognate with Ancient Greek ἄγροικος (ágroikos). Compare typologically pāgānus, rūsticus. See the opposite cīvīlis for more.
aile: sēmiagrestis, subagrestis
Dancaplebejer
a plebeian; a member of the lower social class
çekim: çoğul plebejere · tamlayan plebejers
köken: From Latin plēbēius.
Endonezceorang awam, orang yg bertingkah laku kasar, plebian, rakyat biasa, rakyat umum /pleˈbian/
plebian, plebeian
çekim: çoğul plebian-plebian
köken: Borrowed from English plebian, plebeian.
Vietnamcadân thường, người tầm thường, người thường, thường dân /tʰɨəŋ˨˩ zən˧˧/
common people; civilian
köken: Sino-Vietnamese word from 常 and 民.
Bulgarcaпарвеню, плебе́й, простак, селя́к (eril) /proˈstak/
simpleton, oaf, boor
çekim: çoğul проста́ци
köken: прост (prost, “simple”) + -ак (-ak)
Slovakçaplebejec, sedliačka, sedliak, zbohatlík
Slovencekmetavz, plebejec
Litvancaiškilėlis, pragurbėlis, vulgarus žmogus
Letoncaiznirelis, vulgārs cilvēks
citizen; national; subject. · manpower; human resources. · commoner.
köken: Cognate with Isan ไพร่, Lao ໄພ່ (phai), Northern Thai ᨻᩕᩱ᩵ (phay⁵), Khün ᨽᩱ᩵ (phay⁵) or ᨻᩕᩱ᩵ (phay⁵), Lü ᦺᦘᧈ (phay¹), Tai Dam ꪼꪝ꪿ (ꞌpay), Tai Dón ꪼꪝꫀ, Shan ၽႆႈ (phāi).
aile: บ่าวไพร่, พลไพร่, ไพร่กระฎุมพี, ไพร่บ้านพลเมือง, ไพร่พล, ไพร่ฟ้า, ไพร่ฟ้าข้าไท, ไพร่ฟ้าข้าแผ่นดิน, ไพร่ฟ้าหน้าปก, ไพร่ฟ้าหน้าใส
Etimoloji
Borrowed from Latin plēbēius.