속물

KORECE → TR

Korece "속물" kelimesi Türkçe'de cahil, görgüsüz kimse, kıro, sonradan görme anlamına gelir.

Çeviri

Genelcahil

Genelgörgüsüz kimse

Genelkıro

Genelsonradan görme

Tanım

•속된 물건이라는 뜻에서, 주로 배운 것이 하찮고 생각하는 폭이 좁아서 뜻 없는 일, 이를테면 허영심, 성적 쾌락 따위를 충족시키고 눈 앞의 이익만을 쫒는데 하루 하루를 보내는 사람.

Diğer Dillerde

AlmancaBanause , Banausin , Barbar , Barbarin , Ignorant , Plebejer /baˈnaʊ̯zə/

banausic person (person with little understanding, especially of arts)

çekim: çoğul Banausen · tamlayan Banausen

eş: Philister, Pfuscher, Stümper, Amateur

köken: From Ancient Greek βάναυσος (bánausos, “mechanical; ironsmith”).

aile: banausenhaft, Banausentum, Kulturbanause, Kunstbanause, Musikbanause

Fransızcabéotien , béotienne , philistin , Philistin , philistine , Philistine /be.ɔ.sjɛ̃/

of Boeotia; Boeotian · Boeotian, philistine (lacking in appreciation for art or culture)

çekim: çoğul béotiens

köken: From Béotie + -ien.

aile: béotisme

İspanyolcafilistea , filisteo , vulgar , vulgariano (dişil) /filisˈtea/

female equivalent of filisteo

çekim: çoğul filisteas

İtalyancafilistea , filisteo, individuo volgare /fi.lisˈtɛ.a/

feminine singular of filisteo

Rusçaвульга́рный, вы́скочка, грубия́н, грубия́нка, мещани́н, меща́нка

Arapçaفلستيون

Farsçaادم عامی و پست, ادم عوام

Kazakçaфілістір

Philistine

çekim: çoğul філістірлер · tamlayan філістірдің

köken: Ultimately from Hebrew פְּלִשְׁתִּים.

Felemenkçebarbaar , barbaars , Beotiër , Filistijn, Filistijns, Filistijnse (eril) /bɑrˈbaːr/

barbarian

çekim: çoğul barbaren

eş: onmens

köken: From Middle Dutch barbaer, from barbarien, from Old French barbare, from Latin barbarus, from Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros).

aile: barbaars, barbaarsheid, barbarij, barbarisme, cultuurbarbaar

Portekizceburguês, filisteia, filisteu, indivíduo/pessoa vulgar, vulgar /buʁˈɡe(j)s/

bourgeois · philistine

çekim: çoğul burgueses

eş: burguense, cafona, vulgar

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese burges, from Medieval Latin burgēnsis, from burgus + -ēnsis. Equivalent to burgo + -ês and piecewise doublet of burguense. Compare Galician and Spanish burgués, Catalan burgès, French bourgeois and Italian borghese.

Yunancaαγροίκος νεόπλουτος, ακαλλιέργητος , αμόρφωτος , άξεστος , βάρβαρος , κάφρος

uncultivated (lacking culture, manners, education, etc) · uncultivated, fallow

zıt: καλλιεργημένος

Japoncaペリシテ人, 俗っぽい., 俗物, 俗物の

a Philistine (non-Semitic person from ancient Philistia)

köken: ペリシテ + 人 (“person”)

İsveççebracka, brackig, filisté, filisteisk, filiströs, kälkborgare

philistine (narrow-minded person)

çekim: çoğul brackor · tamlayan brackas

köken: From older bracka (“pants”), from Latin bracca, from brāca (“trousers; breeches”). Shift in meaning likely due to a contraction of old noun skinnbracka, originally meaning "leather pants", but used figuratively to describe those with tacky clothing.

aile: borgarbracka, brackig