petollinen
/ˈpetolːinen/
FINCE → TR
Fince "petollinen" kelimesi Türkçe'de hain, ikiyüzlü, kalleş, sinsi, yanıltıcı anlamına gelir.
Çeviri
Genelhain
Genelikiyüzlü
Genelkalleş
Genelsinsi
Genelyanıltıcı
Çekim Tablosu
karşılaştırmapetollisempi
üstünlükpetollisin
Tanım
•treacherous, deceptive, perfidious
Diğer Dillerde
von hinten
eş: meuchlerisch, meuchlings, rücklings, arglistig, doppelzüngig, heimtückisch
deceptive
İspanyolcaaleve, alevoso, artero, delusivo, delusorio, desvioso /aˈlebe/
treacherous
çekim: çoğul aleves
eş: traicionero
köken: From Andalusian Arabic العَيْب (al-ʕáyb), from Arabic عَيْب (ʕayb, “fault, defect”).
aile: alevoso
İtalyancabugiardo, disonesto, doppiezza, fuorviante, infido, ingannevole /buˈd͡ʒar.do/
lying, false, deceitful, untruthful
çekim: çoğul bugiardi
eş: fallace, falso, finto, illusorio, ingannevole, insincero
zıt: sincero
köken: From bugia + -ardo.
aile: bugiardamente
Rusçaвероло́мный, двули́чие, двули́чный, кова́рный, ло́жный, мятежный /mʲɪˈtʲeʐnɨj/
rebellious, mutinous · restless, passionate
çekim: karşılaştırma (по)мяте́жнее
eş: бунтарский, тревожный, неспокойный, бурный, мятущийся
zıt: безмяте́жный
köken: Borrowed from Old Church Slavonic мѧтежьнъ (mętežĭnŭ). Equivalent to мяте́ж (mjatéž) + -ный (-nyj).
мяте́жная душа́
Arapçaمُضَلِّل
Farsçaنیرنگباز
Azericekəmfürsət
treacherous, perfidious · malicious, sinister · brutal, savage, cruel
eş: зұлым
köken: From Persian ظالم,from Arabic ظَالِم (ẓālim).
aile: залымдық
Felemenkçedoortrapt, furtief, geniepig, gluiperig, heimelijk, oneerlijk /doːrˈtrɑpt/
shrewd, cunning · mean, malevolent
çekim: karşılaştırma doortrapter · üstünlük doortraptst
köken: Equivalent to door- + getrapt. It appears to be derived from a verb door- + trappen, which is unattested.
Portekizcedesleal, enganador, enganoso, falso, fementido, furtivo /dez.leˈaw/
not adhering to the rules of propriety, dishonest, unfair, disloyal, not true
eş: desleigado, fedífrago
zıt: leal
köken: From des- + leal.
aile: deslealmente
concorrência desleal
Que te demoras, Leonela, em ir chamar ao mais desleal amigo de quantos viu a Rosa divina, de quantos a noite nunca favoreceu?
που ενεργεί με δόλο
deceptive · deceitful · fraudulent (especially economically)
çekim: karşılaştırma bedrägligare · üstünlük bedrägligast
aile: bedräglighet
ett bedrägligt lugn
bedräglig marknadsföring
Han är manipulativ och bedräglig
Lehçebuntowniczy, niehonorowy, potajemny, przewrotowy, tajemny, ukradkowy /bun.tɔvˈɲi.t͡ʂɘ/
rebellious
çekim: karşılaştırma bardziej buntowniczy · üstünlük najbardziej buntowniczy
eş: buntowny
köken: Etymology tree Polish bunt Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Old Polish -ownik Polish -ownik Polish buntownik Proto-Indo-European *ís Proto-Balto-Slavic *is Proto-Slavic *jь Old Polish -y Polish -y Polish…
aile: buntowniczość
Ukraynacaбунтівний, віроломний, зрадливий, крамольний, обма́нливий, підбурювальний /bʊnʲtʲiu̯ˈnɪi̯/
rebellious, mutinous
köken: From бунт(увати) (bunt(uvaty)) + -івни́й (-ivnýj).
hypocritical, deceitful, insincere, hypocritical, fraudulent
çekim: çoğul ढोंगियों
köken: From ढोंग (ḍhoṅg) + -ई (-ī).
Çekçefalešný, klamný, kradmý, matoucí, nečestný, nenápadný /ˈfalɛʃniː/
fake (counterfeit)
çekim: karşılaştırma falešnější · üstünlük nejfalešnější
eş: neupřímný, podvodný, proradný, křivý, podvržený, nepravý
zıt: pravý
köken: From faleš + -ný.
despicable, nefarious, contemptible
çekim: karşılaştırma alávalóbb · üstünlük legalávalóbb
köken: From alá + való.
aile: alávalóan, alávalóság
İbraniceמטעה, עַרְמוּמִי, שקרי
false, untrue
Latincecaptiōsus, deceptivus, fallax, fallens, fūrtīvus, perfidus /deː.kɛpˈtiː.wʊs/
deceptive
köken: Etymology tree Latin decipiō Latin -īvus Latin dēceptīvus From decipiō + -īvus.
Dancadobbeltspil, falsk, falskhed, forræderisk, uærlig, uoprigtig /falsk/
false · fake · counterfeit
çekim: tamlayan falsks
köken: Borrowed from Middle Low German valsch, from Old Saxon *falski, from Proto-West Germanic *falskī (“false, counterfeit”).
aile: dokumentfalsk
Norveççedobbeltspill, falsk, falskhet, forrædersk, forstjålen, hemmelighetsfull
Bulgarcaвероломен, двуличен, двуличие, измама, измамен, илюзорен /vɛroˈɫɔmɛn/
perfidious, treacherous
çekim: karşılaştırma по́-вероло́мни · üstünlük на́й-вероло́мни
Slovakçanečestný
Katalancaenganyós, fals, hipòcrita, sediciós, traïdor /əŋ.ɡəˈɲos/
deceptive
köken: From enganyar + -ós.
aile: enganyosament
Etimoloji
pettää + -o + -llinen