ukradkowy
/u.kratˈkɔ.vɘ/
LEHÇE → TR
Tanım
•stealthy, furtive, covert
Diğer Dillerde
Almancabetrügerisch, erschlichen, heimlich, verdeckt, verstohlen /bəˈtʁyːɡəʁɪʃ/
fraudulent
çekim: karşılaştırma betrügerischer · üstünlük am betrügerischsten
köken: Betrüger + -isch
Fransızcaclandestin, furtif, secret, subreptice /klɑ̃.dɛs.tɛ̃/
clandestine
köken: Learned borrowing from Latin clandestīnus (“secret, concealed”).
aile: clandestinement, clandestinité, sauge clandestine
passager clandestin
İspanyolcaencubierto, subrepticio /enkuˈbjeɾto/
veiled, hidden · covert · undercover
köken: Past participle of encubrir.
aile: agente encubierto
İtalyancafurbesco, furtivo, subdolo, surrettizio /furˈbes.ko/
cunning, sly, crafty
köken: From furbo (“sly”) + -esco (“-ish”).
aile: furbescamente
Rusçaпотайно́й, секре́тный, скры́тый, та́йный
lijkend op of eigenschappen hebben van een dief
Portekizcefurtivo, sub-reptício /fuʁˈt͡ʃi.vu/
furtive; stealthy · furtive (exhibiting guilty or evasive secrecy)
köken: Borrowed from Latin fūrtīvus (“stolen”), from fūrtum (“theft”), from fūr (“thief”).
caçador furtivo
Yunancaφευγαλέος /fe.vɣaˈle.os/
furtive, transient, elusive; fleeting
eş: εφήμερος, περαστικός, προσωρινός
köken: From φεύγω (févgo) + -αλέος (-aléos).
ένα φευγαλέο συναίσθημα
φευγαλέα ματιά
İsveççedold, förtäckt, hemlig
past participle of dölja
Ukraynacaпотайний, прихований, таємний /preˈxɔʋɐnei̯/
adjectival past passive participle of прихова́ти pf (pryxováty)
Fincepetollinen, salaa otettu, salainen, salamyhkäinen, vaivihkainen /ˈpetolːinen/
treacherous, deceptive, perfidious
çekim: karşılaştırma petollisempi · üstünlük petollisin
köken: pettää + -o + -llinen
aile: petollisesti, petollisuus
Çekçekradmý, nenápadný, skrytý, skrývaný, tajný, tutlaný /ˈkradmiː/
furtive, stealthy
çekim: karşılaştırma kradmější · üstünlük nejkradmější
catty, cunning, sneaky, sly, treacherous (surreptitiously malevolent) · insidious (wasting in a stealthy, gradual manner) · sneaky, dishonest, deceitful (done in secret)
çekim: karşılaştırma alattomosabb · üstünlük legalattomosabb
aile: alattomosan, alattomoskodik, alattomosság
Latincefūrtīvus
Norveççedulgt, fordekt, forstjålen, hemmelig, hemmelighetsfull, skjult
Katalancaclandestí, furtiu, subreptici /klən.dəsˈti/
clandestine (done in secret)
köken: Borrowed from Latin clandestīnus.
aile: clandestinament, clandestinitat
İzlandacaí laumi, laumulegur, leynilegur
secret, classified · undercover
çekim: karşılaştırma leynilegri · üstünlük leynilegastur
aile: leynileg aðgerð, leynilegar upplýsingar, leynilegt samráð, lögreglumaður sem starfar leynilega, vásetning leynilegra upplýsinga
Makedoncaпо́таен, скри́шен, та́ен
Oksitancafurtiu, subreptici
cmn偷偷摸摸, 偷偷的
kmrdizîkî, nehînî, razberî
mimunamuna, whakahewa, whakamokamoka, whakamokeke, whakamomoka
pdtheemlich
shpotajno, skriven, tajni, скривен, тајни
Etimoloji
Etymology tree Polish ukradek Polish -owy Polish ukradkowy From ukradek + -owy.