紛らわしい
/ma̠ɡʲiɾa̠β̞a̠ɕii/
JAPONCA → TR
Japonca "紛らわしい" kelimesi Türkçe'de kafa karıştırıcı anlamına gelir.
Çeviri
Genelkafa karıştırıcı
Tanım
•mistakable, misleading, confusing · ambiguous
Diğer Dillerde
present participle of irreführen
çekim: karşılaştırma irreführender · üstünlük am irreführendsten
eş: missverständlich
Fransızcacomplexe, confusant, déroutant, trompeur /kɔ̃.plɛks/
complex, not simple · complex
çekim: çoğul complexes
eş: compliqué
zıt: simple
köken: Learned borrowing from Latin complexus.
Near-synonym: compliqué
phrase complexe
nombre complexe
İspanyolcaconfusionario, confuso, delusorio, descaminante, desencaminante, despistante /konˈfuso/
confused · confusing
eş: turbado
köken: Borrowed from Latin cōnfūsus (“mixed, mingled”).
İtalyancache confonde, confusionario, fuorviante, poco chiaro /kon.fu.zjoˈna.rjo/
muddle-headed, chaotic, haphazard, disordered, sloppy
çekim: çoğul confusionari
eş: arruffato, caotico, confuso, disordinato, farraginoso, incoerente
köken: From confusione + -ario.
Rusçaвводя́щий в заблужде́ние, дезориенти́рующий, запу́танный, ло́жный, обма́нчивый, сбива́ющий с то́лку
Arapçaمُرْبِك, مُضَلِّل
Felemenkçechaotisch, misleidend, niet duidelijk, verwarrend /ˌxaːˈoː.tis/
chaotic
çekim: karşılaştırma chaotischer · üstünlük meest chaotisch
eş: ordeloos, turbulent, warrig, ongeregeld, onsystematisch
köken: From chaos + -isch.
Portekizceconfuso, embaraçado, embrulhado, enganoso, ilusório /kõˈfu.zu/
confused · confusing
eş: ababelado, abstruso, atordoado, atrapalhado, aturdido, babélico
köken: Borrowed from Latin cōnfūsus (“mixed, mingled”), from the verb cōnfundō (“pour together”).
aile: confusamente
(1899) Machado de Assis, Dom Casmurro, chapter 85
(1999) Gregório de Matos, Ó caos confuso, labirinto horrendo, Crônica do viver baiano seiscentista
present participle of förvirra
çekim: karşılaştırma mer förvirrande · üstünlük mest förvirrande
Lehçemylący, zagmatwany /mɘˈlɔn.t͡sɘ/
active adjectival participle of mylić
Ukraynacaобма́нливий
Hintçeभ्रामक /bʱɾɑː.mək/
misleading, deceptive, confusing, delusive
zıt: स्पष्ट, सीधा, सटीक
köken: Borrowed from Sanskrit भ्रामक (bhrāmaka).
Finceerehdyttävä, hämmentävä, harhaanjohtava, harhauttava, petollinen /ˈerehdytːæʋæ/
misleading, fallacious, mendacious
aile: erehdyttävästi
Çekçematoucí, zavádějící /ˈmatou̯t͡siː/
confusing
çekim: karşılaştırma více matoucí · üstünlük nejvíce matoucí
eş: nejasný, nesrozumitelný, zmatečný, komplikovaný, chaotický, zavádějící
matoucí emoce
Rumenceconfuz, haotic, încurcător, zăpăcitor /konˈfuz/
confused, mixed up · dim, abstruse · chagrined
köken: Borrowed from French confus, Latin confusus.
Macarcafélreérthető, félrevezető, megtévesztő /ˈfeːrːɛjeːrthɛtøː/
ambiguous, mistakable, easy to misunderstand, easily misunderstood
çekim: karşılaştırma félreérthetőbb · üstünlük legfélreérthetőbb
zıt: félreérthetetlen, világos, egyértelmű
köken: From félreért (“to misunderstand”) + -hető (“-able, -ible”, adjective-forming suffix).
aile: félreérthetően, félreérthetőség
Dancaforvirrende
Norveççeforvirrende, misvisende
Bulgarcaзаблуждаващ, объркващ, подвеждащ /podˈvɛʒdɐʃt/
indefinite masculine singular present active participle of подве́ждам (podvéždam)
Taycaที่น่าสับสน
Katalancaconfús /kuɱˈfus/
confusing
Galiçyacaconfuso
İzlandacaruglingslegur
confusing
çekim: karşılaştırma ruglingslegri · üstünlük ruglingslegastur
köken: From ruglingur + -legur.
Gürcüceგაუგებარი, მომატყუებელი, შეცდომაში შემყვანი /ɡ̊äuɡe̞bäɾi/
incomprehensible, confusing
çekim: karşılaştırma უფრო გაუგებარი · üstünlük ყველაზე გაუგებარი
köken: From გაგება (gageba, “understanding”) + უ- -არი (u- -ari)
Tagalogcanakakalito
Malaycamengelirukan