ingannevole
/in.ɡanˈne.vo.le/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "ingannevole" kelimesi Türkçe'de güç, tevriyeli, yanıltıcı, zor anlamına gelir.
Çeviri
Genelgüç
Geneltevriyeli
Genelyanıltıcı
Genelzor
Tanım
•deceptive, misleading
Diğer Dillerde
Almancabetrügerisch, doppeldeutig, haarspalterisch, heikel, irreführend, mehrdeutig /bəˈtʁyːɡəʁɪʃ/
fraudulent
çekim: karşılaştırma betrügerischer · üstünlük am betrügerischsten
köken: Betrüger + -isch
Fransızcaambigu, complexe, compliqué, déceptif, délicat, épineux /ɑ̃.bi.ɡy/
ambiguous (open to multiple interpretations)
çekim: çoğul ambigus
eş: ambivalent, amphibolique, équivoque
köken: Borrowed from Latin ambiguus.
İspanyolcabrígido, camotudo, capcioso, chungo, delusorio, engañador /ˈbɾixido/
of great danger, difficulty or intensity, or that is very impressive or striking. · dangerous · very prepared
eş: crudo, duro, fuerte, duro, peligroso, implacable
köken: From frígido, from Latin frigidus. Initial b probably from bi-. Cf. trígido, which is formed with tri-. Perhaps related to Proto-Celtic *brīgā.
aile: brígidamente, trígido
Rusçaдвусмы́сленный, каверзный, каверзны́й, обма́нчивый, хи́трый, щекотли́вый
заключающий в себе каверзу, с трудом разрешимый, запутанный
Farsçaنیرنگباز
Felemenkçebedrieglijk, dubbelzinnig, misleidend, netelig, netelige, onoprecht /bəˈdrix.lək/
deceitful (regarding one's character) · fraudulent (regarding one's practices) · deceptive (regarding one's looks)
çekim: karşılaştırma bedrieglijker · üstünlük bedrieglijkst
eş: bedriegelijk, oneerlijk, vals
köken: From Middle Dutch bedriegelijc. Equivalent to bedriegen + -lijk.
aile: bedrieglijkheid
Portekizceardiloso, astucioso, capcioso, complicado, enganador, enganoso /aʁ.d͡ʒiˈlo.zu/
cunning; guileful
köken: From ardil (“guile”) + -oso.
Yunancaαμφίλογος, διφορούμενος, μπερδεμένος, περίπλοκος /aɱˈfi.lo.ɣos/
contentious, equivocal · ambiguous
deceptive · deceitful · fraudulent (especially economically)
çekim: karşılaştırma bedrägligare · üstünlük bedrägligast
aile: bedräglighet
ett bedrägligt lugn
bedräglig marknadsföring
Han är manipulativ och bedräglig
Lehçedwuznaczny, niejasność, niejednoznaczny, niepewność, podchwytliwy, wieloznaczny /dvuˈznat͡ʂ.nɘ/
ambiguous (open to multiple interpretations)
çekim: karşılaştırma bardziej dwuznaczny · üstünlük najbardziej dwuznaczny
eş: niejednoznaczny, niejasny, nieokreślony, niewyraźny, niezrozumiały, wątpliwy
zıt: niedwuznaczny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Balto-Slavic *duwōˀ Proto-Slavic *dъva Old Polish dwa Polish dwa Polish -u- Polish dwu- Proto-Indo-European *ǵneh₃- Proto-Balto-Slavic *źnṓˀtei Proto-Slavic *znati Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *znakъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *značiti…
aile: dwuznaczność
Ukraynacaдвозначний /dwɔzˈnat͡ʃnei̯/
ambiguous, equivocal (having two meanings; amenable to more than one interpretation)
zıt: недвозна́чний
köken: From дво- (dvo-) + зна́чити (znáčyty) + -ний (-nyj). Compare Polish dwuznaczny.
Hintçeभ्रामक /bʱɾɑː.mək/
misleading, deceptive, confusing, delusive
zıt: स्पष्ट, सीधा, सटीक
köken: Borrowed from Sanskrit भ्रामक (bhrāmaka).
Fincehankala, harhaanjohtava, monimerkityksinen, moniselitteinen, monitulkintainen, petollinen /ˈhɑŋkɑlɑ/
difficult, challenging, tricky, inconvenient (hard, not easy, requiring much effort) · cumbersome, troublesome, burdensome, wearisome (requiring much work) · awkward (not easily managed or effected)
çekim: karşılaştırma hankalampi · üstünlük hankalin
köken: hanka (“fork”) + -la, probably through the sense of something forked snagging, causing resistance.
aile: hankalasti, hankaloittaa, hankaloitua, hankaluus, hankalakulkuinen, hankalakäyttöinen, hankalatöinen
Çekçefalešný, klamný, matoucí, ošidný, podvodný, zavádějící /ˈfalɛʃniː/
fake (counterfeit)
çekim: karşılaştırma falešnější · üstünlük nejfalešnější
eş: neupřímný, podvodný, proradný, křivý, podvržený, nepravý
zıt: pravý
köken: From faleš + -ný.
Macarcafogas, fogós, húzós, megtévesztő, nehéz /ˈfoɡɒʃ/
toothed · cogged, serrate · dentate (plant)
çekim: çoğul fogasok
köken: fog + -as
aile: fogaskerék
Ez egy fogas kérdés.
İbraniceטְרִיקִי, מטעה, שקרי
false, untrue
Latincecaptiōsus, deceptivus, fallax, fallens /deː.kɛpˈtiː.wʊs/
deceptive
köken: Etymology tree Latin decipiō Latin -īvus Latin dēceptīvus From decipiō + -īvus.
Endonezcedwimakna, taksa
ambiguous
çekim: karşılaştırma lebih dwimakna · üstünlük paling dwimakna
köken: From dwi- + makna.
aile: kedwimaknaan
Bulgarcaдвусмислен, заблуждаващ, заядлив, измамен, критичен, придирчив /dvoˈsmislɛn/
ambiguous
çekim: karşılaştırma по́-двусми́слени · üstünlük на́й-двусми́слени
köken: дву- (dvu-) + сми́съл (smísǎl) + -ен (-en)
Estoncakeeruline, täbar
Katalancacapciós, enganyós /kəp.siˈos/
captious, misleading, deceptive
köken: Learned borrowing from Latin captiōsus.
İrlandacacealgach, fabhtach /ˈcalˠəɡəx/
treacherous, deceitful, deceptive, insidious · beguiling, guileful, alluring · wily
çekim: karşılaştırma cealgaí · üstünlük is cealgaí
köken: From Middle Irish celgach. By surface analysis, cealg + -ach.
Ermeniceխճճող, նենգոտ
Tagalogcaekiboko /ʔeˈkiboko/
equivocal
köken: Borrowed from Spanish equívoco, from Late Latin aequivocus (“equivocal; ambiguous”).
Etimoloji
From ingannare + -evole.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar