Ana içeriğe geç
Sözlük

buntowniczy

/bun.tɔvˈɲi.t͡ʂɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "buntowniczy" kelimesi Türkçe'de asi anlamına gelir.

Çeviri

Genelasi

Çekim Tablosu

karşılaştırmabardziej buntowniczy
üstünlüknajbardziej buntowniczy

Tanım

•rebellious

Diğer Dillerde

Almancaauf Krawall gebürstet, aufsässig, in Meuterstimmung befindlich, rebellisch, widerspenstig, zum Meutern aufgelegt /ˈʔaʊ̯fˌzɛsɪç/
recalcitrant, rebellious, defiant, insubordinate
çekim: karşılaştırma aufsässiger · üstünlük am aufsässigsten
köken: Inherited from Middle High German ûfsetzec. By surface analysis, aufsitzen + -ig.
aile: Aufsässigkeit
Fransızcamutin, rebelle, rétif, séditieux (eril) /my.tɛ̃/
mutineer
çekim: çoğul mutins
köken: From meute + -in.
aile: mutiner
İspanyolcacontestatario, levantisco, rebelde, sedicioso /kontestaˈtaɾjo/
protesting
çekim: çoğul contestatarios
eş: contestario
köken: From contestar + -ario.
İtalyancaribelle /riˈbɛl.le/
rebel; rebellious, mutinous, unruly
çekim: çoğul ribelli
eş: ammutinato, dissidente, insorto, rivoltoso, rivoluzionario, sedizioso
köken: From Latin rebellis.
Rusçaбунта́рский, бунту́ющий, мятежный, мяте́жный, повста́нческий /mʲɪˈtʲeʐnɨj/
rebellious, mutinous · restless, passionate
çekim: karşılaştırma (по)мяте́жнее
eş: бунтарский, тревожный, неспокойный, бурный, мятущийся
zıt: безмяте́жный
köken: Borrowed from Old Church Slavonic мѧтежьнъ (mętežĭnŭ). Equivalent to мяте́ж (mjatéž) + -ный (-nyj).
мяте́жная душа́
Arapçaعَاصٍ
Azericeasi, üsyankar
rebellious
çekim: karşılaştırma daha asi · üstünlük ən asi
köken: From Arabic عَاصٍ (ʕāṣin).
aile: asilik
Kazakçaбағынбайтын
Özbekçeosiy
alternative form of osi
Kırgızcaтынчсыз
onvoltooid deelwoord van opruien
Portekizcerebelde /ʁeˈbɛw.d͡ʒi/
rebel (person who resists an established authority) · a recalcitrant individual
çekim: çoğul rebeldes
köken: Borrowed from Spanish rebelde (“rebel”), itself borrowed from Latin rebellis (“waging war again; insurgent”), from rebellō (“to wage war again, to fight back”), from re- (“again, back”) + bellō (“to wage war”).
undisciplined, unruly, insubordinate · rebellious, refractory · draft dodging
eş: ανυπάκουος, ατίθασος
Japonca反抗的な
Korece반항적인
İsveççerebellisk
rebellious
çekim: karşılaştırma mer rebellisk · üstünlük mest rebellisk
köken: rebell + -isk
Ukraynacaбунтівний, крамольний, підбурювальний /bʊnʲtʲiu̯ˈnɪi̯/
rebellious, mutinous
köken: From бунт(увати) (bunt(uvaty)) + -івни́й (-ivnýj).
Fincekapinahenkinen, kapinallinen, kapinoiva, petollinen /ˈkɑpinɑˌheŋkinen/
rebellious
çekim: karşılaştırma kapinahenkisempi · üstünlük kapinahenkisin
köken: kapina + henki + -inen
aile: kapinahenkisesti, kapinahenkisyys
Rumencesedițios
seditious
köken: Borrowed from French séditieux. By surface analysis, sediție + -os.
Macarcaellenszegülő, engedetlen, lázadó, lázító, rebellis, zendülő /ˈɛŋɡɛdɛtlɛn/
disobedient, insubordinate, rebellious
çekim: karşılaştırma engedetlenebb · üstünlük legengedetlenebb
zıt: szófogadó
köken: From enged (“to give way”) + -etlen (“dis-, in-, -less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: engedetlenkedik, engedetlenség, engedetlenül
Latincerebellis, sēditiōsus /rɛˈbɛl.lɪs/
That makes war anew, waging war again; insurgent, rebellious.
çekim: çoğul rebellēs · tamlayan rebellium
köken: From rebellō (“to renew war”) + -is (although this usually forms adjectives from nouns, not from verbs), from re- (“again”) + bellō (“to wage war”).
Bulgarcaбунтовнически, непокорен
Katalancarebel, sediciós (eril/dişil) /rəˈbɛl/
rebellious · persistent, stubborn
çekim: çoğul rebels
köken: Borrowed from Latin rebellis.
aile: rebel·lia, rebel·lió
Galiçyacaguerrilleiro, rebelde (eril) /ɡeɾiˈɟejɾo/
guerrilla
çekim: çoğul guerrilleiros
köken: From guerrilla + -eiro (“-er”).
Galcegwrthryfelgar /ˌɡʊrθrəˈvɛlɡar/
rebellious, insurgent, mutinous
çekim: karşılaştırma mwy gwrthryfelgar · üstünlük mwyaf gwrthryfelgar
köken: From gwrthryfel (“rebellion, insurrection”) + -gar.
İrlandacaeasumhal
disobedient; insubordinate, rebellious
çekim: karşılaştırma níos easumhale · üstünlük is easumhale
köken: eas- + umhal (“humble, submissive; dutiful, obedient; ready, willing”)
Urducaعاصی /(ʔ)ɑː.siː/
rebellious
köken: Borrowed from Classical Persian عاصی ('āsī), from Arabic عَاصٍ (ʕāṣin).
Esperantoribela, ribelema /riˈbela/
rebellious
köken: Etymology tree Esperanto ribelo Esperanto -a Esperanto ribela From ribelo (“rebellion”) + -a.

Etimoloji

Etymology tree Polish bunt Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Old Polish -ownik Polish -ownik Polish buntownik Proto-Indo-European *ís Proto-Balto-Slavic *is Proto-Slavic *jь Old Polish -y Polish -y Polish…

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
buntowny
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod