Ana içeriğe geç
Sözlük

ύπουλος

/ˈu.pu.los/
YUNANCA → TR

Tanım

•underhanded, sneaky, treacherous (dishonest, deceitful, sly) · insidious (producing harm in a stealthy, often gradual, manner)

Diğer Dillerde

Almancahinterhältig, hinterlistig, tückisch /ˈhɪntɐˌhɛltɪç/
sneaky, underhand · treacherous
çekim: karşılaştırma hinterhältiger · üstünlük am hinterhältigsten
köken: Hinterhält + -ig
Fransızcatraître (eril) /tʁɛtʁ/
betrayer, traitor
çekim: çoğul traîtres
eş: judas, Judas, Iscariote, mouchard
köken: Inherited from Old French traïtre, nominative singular of traïtor, from an adaptation of Latin traditor.
aile: traîtrise, traîtreux
İspanyolcatraicionero (eril) /tɾaiθjoˈneɾo/
traitorous person
çekim: çoğul traicioneros
köken: From traición + -ero. According to Coromines and Pascual, attested since the 17th century.
No le creas, que ese personaje es un traicionero.
unreliable, insecure · untrustworthy, unreliable
eş: сомнительный, сомнительный, подозрительный
zıt: надёжный
köken: не- (ne-) + надёжный (nadjóžnyj)
aile: ненадёжность
Felemenkçegluiperig
sneaky, underhanded
çekim: karşılaştırma gluiperiger · üstünlük gluiperigst
eş: huichelachtig, listig, onoprecht, gemeen, gehaaid, doortrapt
köken: From gluipen (“to sneak”) + -erig (“-y”).
Portekizcetraiçoeiro /tɾaj.soˈe(j).ɾu/
treacherous (tending to betray)
köken: From traição + -eiro.
aile: traiçoeiramente
Japonca卑怯な
İsveççeförrädisk
treacherous
çekim: karşılaştırma mer förrädisk · üstünlük mest förrädisk
köken: Borrowed from obsolete German verrätisch, from verraten.
en förrädisk man
förrädisk is
crooked, twisted · devious, cunning · cunning, sly
çekim: karşılaştırma kierompi · üstünlük kieroin
köken: From Proto-Finnic *keero, equivalent to kierä + -o.
aile: kieroilla, kieroontua, kierosti, kierous, kierouttaa, kieroutua, kieroluonteinen, kieroselkäinen, kieroselkäisyys, kierosilmä
Çekçeošidný, zrádný /ˈoʃɪdniː/
fallacious, deceptive
çekim: karşılaştırma ošidnější · üstünlük nejošidnější
köken: From ošidit + -ný.
ošidná slova
Dancaforræderisk
treacherous (committing treason or being inclined to it) · insidious
köken: From forræder + -isk.
Norveççeforrædersk
Bulgarcaненадежден /nɛnɐˈdɛʒdɛn/
unreliable, unsafe, untrustworthy, troublesome
çekim: karşılaştırma по́-ненаде́ждни · üstünlük на́й-ненаде́ждни
zıt: надежден
Gürcüceმუხანათური /muχänätʰuɾi/
traitorous
çekim: karşılaştırma უფრო მუხანათური · üstünlük ყველაზე მუხანათური
pdtroakboa

Etimoloji

Learned borrowing from Koine Greek ὕπουλος (húpoulos), from Ancient Greek ὕπουλος (húpoulos, “with festering sores underneath”).

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod