Diğer Diller

galád

/ˈɡɒlaːd/

MACARCA → TR

Macarca "galád" kelimesi Türkçe'de adaletsiz, günahkâr, hain, kalleş anlamına gelir.

Çeviri

Geneladaletsiz

Genelgünahkâr

Genelhain

Genelkalleş

Çekim Tablosu

karşılaştırmagaládabb

üstünlükleggaládabb

Tanım

•vile, wicked, depraved, treacherous, villainous

Diğer Dillerde

Almancaperfide , sündig , ungerecht , verwerflich /pɛʁˈfiːdə/

perfidious

çekim: karşılaştırma perfider · üstünlük am perfidesten

köken: Borrowed from French perfide, from Latin perfidus.

Fransızcainique , perfide /i.nik/

iniquitous, unjust

eş: injuste, inéquitable

köken: Learned borrowing from Latin inīquus.

aile: iniquement, iniquité

İspanyolcainicuo , pecaminoso , pérfido /iˈnikwo/

iniquitous, nefarious

çekim: çoğul inicuos

eş: alevoso, injusto, malvado, nefario, pérfido, perverso

köken: Borrowed from Latin inīquus, from in- (“not”) + aequus (“even, plain, flat”).

İtalyancainiquo /iˈni.kwo/

iniquitous, unjust · evil, wicked

çekim: üstünlük iniquissimo

eş: disonesto, cattivo, malvagio, scellerato, crudele, maligno

köken: From Latin inīquus.

Rusçaвероло́мный, кова́рный, непра́ведный, преда́тельский

Arapçaظَالِم

Felemenkçeboosaardig , doortrapt, moreel verwerpelijk, onrechtvaardig , perfide , verraderlijk /ˌboːsˈaːr.dəx/

malevolent, malicious, evil

çekim: karşılaştırma boosaardiger · üstünlük boosaardigst

köken: From boos + aard + -ig.

aile: boosaardigheid

Portekizcedesleal , iníquo , pecaminoso , pérfido /dez.leˈaw/

not adhering to the rules of propriety, dishonest, unfair, disloyal, not true

eş: desleigado, fedífrago

zıt: leal

köken: From des- + leal.

aile: deslealmente

concorrência desleal

Que te demoras, Leonela, em ir chamar ao mais desleal amigo de quantos viu a Rosa divina, de quantos a noite nunca favoreceu?

Yunancaπαράσπονδος

perfidious, treacherous, wrong-doing

Ukraynacaвіроломний , грішний , зрадливий , незаконний, неправедний, несправедливий /ʋʲirɔˈɫɔmnei̯/

disloyal, faithless, false, perfidious, treacherous, unfaithful

köken: Seemingly originated as a calque of German Treubruch, treubrüchig. By surface analysis, ві́ра (víra) + -о- (-o-) + ломи́ти (lomýty) + -ний (-nyj). Compare Russian вероло́мный (verolómnyj), Belarusian верало́мны (vjeralómny), Polish wiarołomny.

aile: віроло́мство

Fincepetollinen /ˈpetolːinen/

treacherous, deceptive, perfidious

çekim: karşılaştırma petollisempi · üstünlük petollisin

köken: pettää + -o + -llinen

aile: petollisesti, petollisuus

Rumenceinic

iniquitous

köken: Borrowed from French inique.

Latinceperfidus /ˈpɛr.fɪ.dʊs/

that breaks one's promise; false; faithless; dishonest; disloyal; deceitful · treacherous; unsafe; dangerous

zıt: castus, honestus, pudīcus

köken: From per (“through; along”) + fidēs (“faith; trust”) + -us (adjectival suffix), based on the phrase per fidem dēcipere (“to deceive through faith”).

aile: perfidē, perfidia

Dancasyndig /søndi/

sinful · awful · iniquitous

çekim: karşılaştırma mere syndig · üstünlük mest syndig

köken: From synd (“sin”) + -ig, from late Old Norse syndugr. Compare German sündig.

aile: syndighed

Norveççeskjendig, syndig

Bulgarcaвероломен , греховен , грешен, коварен, предателски /vɛroˈɫɔmɛn/

perfidious, treacherous

çekim: karşılaştırma по́-вероло́мни · üstünlük на́й-вероло́мни

Katalancainic

Ermeniceապիրատ /ɑpiˈɾɑt/

a male given name of historical usage

çekim: üstünlük ամենաապիրատ

köken: Learned borrowing from Old Armenian Ապիրատ (Apirat).

Makedoncaгре́шен, непра́веден

Faroecesyndigur

angġedwolen

cmn背信弃义的

enmcryminal, dampnable, feble, fole, myschevous, sory

ioperfida

napnfame

pdtontru

xclապիրատ, չար

yue邪惡嘅 /邪恶嘅

Etimoloji

First attested in 1213. Probably borrowed from Latin gallardus.

Kelime Ailesi

galádság