Eş/Zıt

matoucí

/ˈmatou̯t͡siː/

ÇEKÇE → TR

Çekçe "matoucí" kelimesi Türkçe'de hayret verici, kafa karıştırıcı, şaşırtıcı, sersemletici, yanıltıcı anlamına gelir.

Çeviri

Genelhayret verici

Genelkafa karıştırıcı

Genelşaşırtıcı

Genelsersemletici

Genelyanıltıcı

Çekim Tablosu

karşılaştırmavíce matoucí

üstünlüknejvíce matoucí

Tanım

•confusing

Diğer Dillerde

Almancabefremdlich , betrügerisch , irreführend, irremachend, irritierend, konfus machend /bəˈfʁɛmtlɪç/

strange, surprising, disconcerting, disturbing

çekim: karşılaştırma befremdlicher · üstünlük am befremdlichsten

köken: From befremden + -lich.

aile: Befremdlichkeit

Fransızcaabasourdissant , complexe , confusant , déceptif , déroutant , illusoire /a.ba.zuʁ.di.sɑ̃/

astonishing; bewildering; dumbfounding · which stuns or overwhelms by its loudness

İspanyolcaconfusionario, confuso , decebiente , delusorio , desconcertante , engañador /konˈfuso/

confused · confusing

eş: turbado

köken: Borrowed from Latin cōnfūsus (“mixed, mingled”).

İtalyancache confonde, confusionario , ingannevole, poco chiaro, sconcertante /kon.fu.zjoˈna.rjo/

muddle-headed, chaotic, haphazard, disordered, sloppy

çekim: çoğul confusionari

eş: arruffato, caotico, confuso, disordinato, farraginoso, incoerente

köken: From confusione + -ario.

Rusçaзапу́танный, обма́нчивый, сбива́ющий с то́лку

Arapçaمُرْبِك

Farsçaنیرنگباز

Felemenkçebedrieglijk , chaotisch , duizelingwekkend , misleidend, niet duidelijk, onoprecht /bəˈdrix.lək/

deceitful (regarding one's character) · fraudulent (regarding one's practices) · deceptive (regarding one's looks)

çekim: karşılaştırma bedrieglijker · üstünlük bedrieglijkst

eş: bedriegelijk, oneerlijk, vals

köken: From Middle Dutch bedriegelijc. Equivalent to bedriegen + -lijk.

aile: bedrieglijkheid

Portekizceconfuso , embaraçado , embrulhado , enganador , enganoso /kõˈfu.zu/

confused · confusing

eş: ababelado, abstruso, atordoado, atrapalhado, aturdido, babélico

köken: Borrowed from Latin cōnfūsus (“mixed, mingled”), from the verb cōnfundō (“pour together”).

aile: confusamente

(1899) Machado de Assis, Dom Casmurro, chapter 85

(1999) Gregório de Matos, Ó caos confuso, labirinto horrendo, Crônica do viver baiano seiscentista

Japonca欺瞞的 , 紛らわしい /ɡʲimã̠nte̞kʲi/

deceptive

köken: 欺瞞(ぎまん) (giman) + 的(てき) (-teki)

İsveççebedräglig , förvirrande , missvisande

deceptive · deceitful · fraudulent (especially economically)

çekim: karşılaştırma bedrägligare · üstünlük bedrägligast

aile: bedräglighet

ett bedrägligt lugn

bedräglig marknadsföring

Han är manipulativ och bedräglig

Lehçemylący , oszałamiający , zadziwiający , zagmatwany , zdumiewający /mɘˈlɔn.t͡sɘ/

active adjectival participle of mylić

Hintçeभ्रामक /bʱɾɑː.mək/

misleading, deceptive, confusing, delusive

zıt: स्पष्ट, सीधा, सटीक

köken: Borrowed from Sanskrit भ्रामक (bhrāmaka).

Fincehäkellyttävä , hämmentävä , harhaanjohtava , petollinen, tyrmistyttävä /ˈhækelːytːæʋæ/

mind-boggling, staggering, bewildering

çekim: karşılaştırma häkellyttävämpi · üstünlük häkellyttävin

aile: häkellyttävästi

Rumenceconfuz , haotic, încurcător, zăpăcitor /konˈfuz/

confused, mixed up · dim, abstruse · chagrined

köken: Borrowed from French confus, Latin confusus.

Macarcamegtévesztő /ˈmɛkteːvɛstøː/

present participle of megtéveszt

çekim: karşılaştırma megtévesztőbb · üstünlük legmegtévesztőbb

köken: megtéveszt + -ő

İbraniceמבלבל, מטעה, שקרי

Confusing: difficult to understand.

köken: The adjective follows from the verb.

Latincecaptiōsus, deceptivus , fallax , fallens /deː.kɛpˈtiː.wʊs/

deceptive

köken: Etymology tree Latin decipiō Latin -īvus Latin dēceptīvus From decipiō + -īvus.

Dancaforvirrende

Norveççeforvirrende

Bulgarcaзаблуждаващ, измамен, объркващ /izˈmamɛn/

deceptive, false, illusory

çekim: karşılaştırma по́-изма́мени · üstünlük на́й-изма́мени

köken: By surface analysis, изма́мя (izmámja) + -ен (-en).

изма́мно чу́вство

Външността́ е изма́мна.

Taycaที่น่าสับสน

Katalancaconfús , enganyós /kuɱˈfus/

confusing

Galiçyacaconfuso, enganoso /eŋɡaˈnoso/

deceptive, misleading

köken: From enganar + -oso.

İrlandacacealgach , fabhtach /ˈcalˠəɡəx/

treacherous, deceitful, deceptive, insidious · beguiling, guileful, alluring · wily

çekim: karşılaştırma cealgaí · üstünlük is cealgaí

köken: From Middle Irish celgach. By surface analysis, cealg + -ach.

İzlandacaruglingslegur

confusing

çekim: karşılaştırma ruglingslegri · üstünlük ruglingslegastur

köken: From ruglingur + -legur.

Gürcüceგაუგებარი /ɡ̊äuɡe̞bäɾi/

incomprehensible, confusing

çekim: karşılaştırma უფრო გაუგებარი · üstünlük ყველაზე გაუგებარი

köken: From გაგება (gageba, “understanding”) + უ- -არი (u- -ari)

Tagalogcanakakalito

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

zmatečný