tajemny
/taˈjɛm.nɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "tajemny" kelimesi Türkçe'de bâtıni, ezoterik, giz, gizli, içrek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbâtıni
Genelezoterik
Genelgiz
Genelgizli
Geneliçrek
Genelsaklı
Genelsır
Çekim Tablosu
karşılaştırmatajemniejszy
üstünlüknajtajemniejszy
Tanım
•secret, clandestine
Diğer Dillerde
esoteric
çekim: karşılaştırma esoterischer · üstünlük am esoterischsten
eş: magisch, metaphysisch, okkult, transzendent, übersinnlich, unüberprüfbar
Fransızcaésotérique, secret /e.zɔ.te.ʁik/
esoteric
eş: acroatique
zıt: exotérique
köken: From Ancient Greek ἐσωτερικός (esōterikós).
İspanyolcaarcano, esotérico, secreto /aɾˈkano/
arcane
çekim: çoğul arcanos
eş: oculto, secreto
köken: Borrowed from Latin arcānus.
aile: arcanidad
esoteric
eş: segreto, nascosto, riservato, intimo, occulto, ermetico
zıt: essoterico
köken: Borrowed from Late Latin esōtericus, from Ancient Greek ἐσωτερικός (esōterikós).
aile: esotericamente, esoterismo
Rusçaпотайно́й, секре́т, секре́тный, та́йна, та́йный, эзотери́ческий
Arapçaخَفِيَّة, سِرّ, سِرِّيّ
Farsçaپنهانی, خواصفهم, غامض, مخفی, نهانی /max.ˈfiː/
secret, hidden
köken: Borrowed from Arabic مَخْفِيّ (maḵfiyy).
aile: مخفی کردن
هم بحق جمله اولاد و اصحاب کبار کز خردشان نیست مخفی آشکارا و نهان
secret · hidden · underground
çekim: karşılaştırma daha gizli · üstünlük ən gizli
köken: From the same root as gizlətmək.
gizli müqavilə
gizli kamera
gizli dərnək
Tatarcaсер, серле
Türkmencesyr
Kırgızcaсыр
hidden, concealed, secret
köken: From *yašurun (“hidden, concealed, secret”), an instrumental case form from an earlier *yašuru (“hidden, concealed”) (as testified in Old Uyghur [script needed] (jašru), [script needed] (jašuru, “hidden, secret, concealed”), from *yašïr- (“to hide sth.”), from Proto-Turkic *yaĺ- (“to hide”). Cognate with Kazakh жасырын (jasyryn), Uzbek yashirin, Uyghur يوشۇرۇن (yoshurun), Turkmen ýaşyryn…
Ысынлап та, Алланан Ерҙә лә Күктә лә һис бер нәмә йәшерен түгел.
Әгәр ҙә хәйер бирәһең икән, хәйерең йәшерен рәүештә бирелһен өсөн, һул ҡулың уң ҡулыңдың ни эшләгәнен белмәһен.
lijkend op of eigenschappen hebben van een dief
esoteric · having to do with concepts that are highly theoretical
zıt: exotérico
köken: Borrowed from French ésotérique, from Ancient Greek ἐσωτερικός (esōterikós, “belonging to an inner circle”), from ἐσωτέρω (esōtérō, “further inside”), comparative of ἔσω (ésō, “within”), from ἐς (es), εἰς (eis, “into”).
internal, inside, inner · inland · domestic (not foreign)
zıt: εξωτερικός
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐσωτερικός (esōterikós).
aile: εσωτερικό, μηχανή εσωτερικής καύσης, Υπουργείο Εσωτερικών
secret
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *pisoka.https://starlingdb.org/cgi-bin/response.cgi?root=config&morpho=0&basename=\data\alt\japet&first=1101
Korece비밀, 비밀(秘密)의 /ˈpi(ː)miɭ/
secret
köken: Sino-Korean word from 祕密, from 祕 (“secret”) + 密 (“keeping secret”).
aile: 비밀히, 비밀리, 비밀하다, 비밀번호, 비밀투표
İsveççeesoterisk, hemlig, hemlighet
esoteric
çekim: karşılaştırma mer esoterisk · üstünlük mest esoterisk
zıt: exoterisk
köken: From Ancient Greek ἐσωτερικός (esōterikós, “belonging to an inner circle”).
Ukraynacaпотайни́й, секре́т, секре́тний, тає́мний, тає́мниця, таїна́
secret; private; hidden, clandestine; confidential · cryptic; mysterious · relating to the Gupta Empire (an ancient Indian empire which existed from the 4th century CE to the 6th century CE) or its rulers
köken: Etymology tree Sanskrit गोपा (gopā) Sanskrit गुप् (gup) Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-Iranian *-tás Sanskrit -त (-ta) Sanskrit गुप्त (gupta)bor. Hindi गुप्त Borrowed from Sanskrit गुप्त (gupta).
गुप्त काल
Finceesoteerinen, petollinen, piilo-, piilotettu, sala, sala- /ˈesoteːrinen/
esoteric
çekim: karşılaştırma esoteerisempi · üstünlük esoteerisin
köken: Internationalism (see English esoteric), ultimately from Ancient Greek ἐσωτερικός (esōterikós) and adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: esoteerisesti, esoteerisuus
Çekçeesoterický, kradmý, nenápadný, tajemství, tajný /ˈɛsotɛrɪt͡skiː/
esoteric
eş: esoterní, okultní, okultistický, esoterní, okultní, okultistický
esoteric
köken: Borrowed from French ésotérique.
Macarcaezoterikus, titkos, titok /ˈɛzotɛrikuʃ/
esoteric
çekim: karşılaştırma ezoterikusabb · üstünlük legezoterikusabb
köken: Borrowed from Latin esotericus, from Ancient Greek ἐσωτερικός (esōterikós, “belonging to an inner circle”), from ἐσωτέρω (esōtérō, “further inside”), comparative of ἔσω (ésō, “within”), from ἐς (es), εἰς (eis, “into”). (Esoteric originally referred to the secret teachings of Greek philosophers, versus public or exoteric ones.) With -ikus ending.
aile: ezoterikusan, ezoterikusság
Etimoloji
From Proto-Slavic *tajemъ + -ny, from Proto-Slavic *tajiti. The original suffix is akin to -omy.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar