illusoire

/i.ly.zwaʁ/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "illusoire" kelimesi Türkçe'de yanıltıcı anlamına gelir.

Çeviri

Genelyanıltıcı

Tanım

•illusory

Diğer Dillerde

AlmancaFantast , Fantastin , Idealist , Idealistin , illusionär , illusorisch /fanˈtast/

fantasist, dreamer

çekim: çoğul Fantasten · tamlayan Fantasten

aile: fantastisch

İspanyolcadecebiente , delusorio , engañador , engañoso , ilusorio , visionaria /deθeˈbjente/

deceptive; deceiving

köken: From decebir + -ente.

İtalyancaillusorio , immaginario , ingannevole , visionaria , visionario /il.luˈzɔ.rjo/

illusory, deceptive, false, unreal

eş: apparente, chimerico, fallace, falso, fantomatico, fasullo

köken: From Late Latin illusōrius.

aile: illusoriamente, illusorietà

Rusçaвы́думщик, вы́думщица, идеали́ст, идеали́стка, иллюзо́рный, мечта́тель

Farsçaنیرنگباز

Felemenkçebedrieglijk , denkbeeldig , dromer , fantast , idealist , ingebeeld /bəˈdrix.lək/

deceitful (regarding one's character) · fraudulent (regarding one's practices) · deceptive (regarding one's looks)

çekim: karşılaştırma bedrieglijker · üstünlük bedrieglijkst

eş: bedriegelijk, oneerlijk, vals

köken: From Middle Dutch bedriegelijc. Equivalent to bedriegen + -lijk.

aile: bedrieglijkheid

Portekizceenganador , enganoso , ilusório /ẽ.ɡa.naˈdoʁ/

deceptive (likely or attempting to deceive)

çekim: çoğul enganadores

eş: burlador, embaidor, logrador, ludibriador, sedutor, traidor

köken: From enganar + -dor.

Yunancaαπατηλός /a.pa.tiˈlos/

deceptive

köken: From Ancient Greek ἀπατηλός (apatēlós).

Japonca欺瞞的 /ɡʲimã̠nte̞kʲi/

deceptive

köken: 欺瞞(ぎまん) (giman) + 的(てき) (-teki)

İsveççebedräglig , illusorisk , missvisande , skenbar

deceptive · deceitful · fraudulent (especially economically)

çekim: karşılaştırma bedrägligare · üstünlük bedrägligast

aile: bedräglighet

ett bedrägligt lugn

bedräglig marknadsföring

Han är manipulativ och bedräglig

Lehçeiluzoryczny , utopijny /i.lu.zɔˈrɘt͡ʂ.nɘ/

illusory

eş: zwodniczy, zakłamany, udawany, oszukańczy, fałszywy

Hintçeभ्रामक /bʱɾɑː.mək/

misleading, deceptive, confusing, delusive

zıt: स्पष्ट, सीधा, सटीक

köken: Borrowed from Sanskrit भ्रामक (bhrāmaka).

Fincehaaveilija , harhaanjohtava , harhainen , kuvitteellinen , mielikuvituksellinen , petollinen /ˈhɑːʋei̯lijɑ/

dreamer, daydreamer

çekim: çoğul haaveilijat · tamlayan haaveilijan

köken: haaveilla + -ja

Çekçefalešný , iluzorní , klamný , matoucí , ošidný , podvodný /ˈfalɛʃniː/

fake (counterfeit)

çekim: karşılaştırma falešnější · üstünlük nejfalešnější

eş: neupřímný, podvodný, proradný, křivý, podvržený, nepravý

zıt: pravý

köken: From faleš + -ný.

Rumenceiluzoriu /i.luˈzo.rju/

illusory

köken: From Latin illusorius through French illusoire.

Macarcamegtévesztő /ˈmɛkteːvɛstøː/

present participle of megtéveszt

çekim: karşılaştırma megtévesztőbb · üstünlük legmegtévesztőbb

köken: megtéveszt + -ő

İbraniceמטעה, שקרי, תַּעְתְּעָנִי

false, untrue

Latincecaptiōsus, deceptivus , fallax , fallens , illusorius /deː.kɛpˈtiː.wʊs/

deceptive

köken: Etymology tree Latin decipiō Latin -īvus Latin dēceptīvus From decipiō + -īvus.

Dancadrømmer, fantast, idealist, uvirkelig

dreamer

çekim: çoğul drømmere · tamlayan drømmers

köken: From drømme + -er.

Norveççeillusorisk

Bulgarcaвъображаем, заблуждаващ, измамен, илюзорен, мечтател, нереален /izˈmamɛn/

deceptive, false, illusory

çekim: karşılaştırma по́-изма́мени · üstünlük на́й-изма́мени

köken: By surface analysis, изма́мя (izmámja) + -ен (-en).

изма́мно чу́вство

Външността́ е изма́мна.

Katalancaenganyós , il·lusori , visionari, visionària /əŋ.ɡəˈɲos/

deceptive

köken: From enganyar + -ós.

aile: enganyosament

Galiçyacaenganoso, ilusorio /eŋɡaˈnoso/

deceptive, misleading

köken: From enganar + -oso.

İrlandacaaislingeach , cealgach , fabhtach (eril)

visionary · day-dreamer

çekim: çoğul aislingigh · tamlayan aislingigh

köken: From Old Irish aislingthech (“dreamer”). By surface analysis, aisling (“see in dream or vision”, verb) + -ach (nominal suffix).

Gürcüceარარეალური , იდეალისტი , ილუზორული , მეოცნებე , ფანტაზიორი /äɾäɾe̞äɫuɾi/

insubstantial, unreal

çekim: karşılaştırma უფრო არარეალური · üstünlük ყველაზე არარეალური

köken: From არა- (ara-, “un-”) + რეალური (realuri, “real”).

Maltacaillużorju /ɪl.luˈzɔːr.ju/

illusory

köken: Etymology tree Italian illusoriobor. Maltese illużorju Borrowed from Italian illusorio.

Makedoncaвоо́бразен, за́мислен, ме́чтател, нере́ален, фантазёр, фанта́стичен

Yidişאילוזאָריש

Etimoloji

Borrowed from Latin illūsōrius.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

imaginaire

faux

chimérique