Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

gluiperig

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "gluiperig" kelimesi Türkçe'de sinsi anlamına gelir.

Çeviri

Genelsinsi

Çekim Tablosu

karşılaştırmagluiperiger

üstünlükgluiperigst

Tanım

•sneaky, underhanded

Diğer Dillerde

Almancaduckmäuserig , hinterhältig , hinterlistig /ˈhɪntɐˌhɛltɪç/

sneaky, underhand · treacherous

çekim: karşılaştırma hinterhältiger · üstünlük am hinterhältigsten

köken: Hinterhält + -ig

Fransızcafourbe , sournois (dişil) /fuʁb/

guile, deception

çekim: çoğul fourbes

eş: duplice, hypocrite, machiavélique, perfide, sournois, sournoise

köken: From fourbir.

Un esprit, un caractère, une âme fourbe.

İspanyolcamarrullero , taimado /maruˈʝeɾo/

devious

çekim: çoğul marrulleros

köken: From marrullar + -ero.

aile: marrullería

İtalyancadisonesto , malandrino , mancino , spione , subdolo /di.zoˈnɛs.to/

dishonest

çekim: çoğul disonesti

eş: licenzioso, corrotto, dissoluto, illegale, immorale, losco

köken: From Latin dehonestus. By surface analysis, dis- + onesto. Cognate with Piedmontese disonest.

aile: disonestamente

Rusçaподлый , по́длый /ˈpodɫɨj/

mean, low, dishonest, foul, dirty, bad

çekim: karşılaştırma (по)подле́е

eş: низкий, бесчестный, плебейский, неродовитый

köken: Borrowed from Polish podły, from Proto-Slavic *podьlъ. First attested in the XVII century.

aile: подли́ть, по́дличать, подлова́тый, подля́нка, подля́на

Portekizcemalandro /maˈlɐ̃.dɾu/

mischievous, naughty · deceitful, treacherous

çekim: çoğul malandros

köken: Uncertain. Possibly a back-formation from malandrino.

aile: arroz malandro, malandragem, malandrar

Mas o malandro pra valer não espalha / Aposentou a navalha / Tem mulher e filho e tralha e tal

Yunancaδόλιος , ύπουλος

που ενεργεί με δόλο

Japonca卑怯な

Finceepärehellinen , kiero , luihu , petollinen , salaileva , salakähmäinen /ˈepæˌrehelːinen/

dishonest, insincere

çekim: karşılaştırma epärehellisempi · üstünlük epärehellisin

zıt: rehellinen

köken: epä- (“un-”) + rehellinen (“honest”)

aile: epärehellisesti, epärehellisyys

Macarcaalattomos , álnok , sunyi /ˈɒlɒtːomoʃ/

catty, cunning, sneaky, sly, treacherous (surreptitiously malevolent) · insidious (wasting in a stealthy, gradual manner) · sneaky, dishonest, deceitful (done in secret)

çekim: karşılaştırma alattomosabb · üstünlük legalattomosabb

aile: alattomosan, alattomoskodik, alattomosság

Latinceperfidus /ˈpɛr.fɪ.dʊs/

that breaks one's promise; false; faithless; dishonest; disloyal; deceitful · treacherous; unsafe; dangerous

zıt: castus, honestus, pudīcus

köken: From per (“through; along”) + fidēs (“faith; trust”) + -us (adjectival suffix), based on the phrase per fidem dēcipere (“to deceive through faith”).

aile: perfidē, perfidia

Bulgarcaподъл /ˈpɔdɐɫ/

low, wicked, dishonest, vile, sneaky

çekim: karşılaştırma по́-по́дли · üstünlük на́й-по́дли

köken: Probably borrowed from Russian по́длый (pódlyj), ultimately from Proto-Slavic *podьlъ.

aile: уподля́, уподля́вам, подле́ц

Esperantoinsidema

Belarusçaбаязлівы /bajazʲˈlʲivɨ/

cowardly, pusillanimous · fearful, timid, timorous

eş: нясме́лы, палахлі́вы

zıt: адва́жны, сме́лы, харо́бры

köken: From бо́язь (bójazʹ) + -лі́вы (-lívy). Compare Russian боязли́вый (bojazlívyj), Ukrainian боязли́вий (bojazlývyj), Polish bojaźliwy.