Çeviri
Tanım
Diğer Diller

двуличие

BULGARCA → TR
Bulgarca "двуличие" kelimesi Türkçe'de düzenbazlık, ikiyüzlülük anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüzenbazlık
Genelikiyüzlülük
Tanım
•duplicity, double-dealing
Diğer Dillerde
AlmancaDoppelspiel, Doppelzüngigkeit, Duplizität, Heuchelei, Hypokrisie, Scheinheiligkeit (nötr) /ˈdɔpl̩ˌʃpiːl/
double-cross · doubles
çekim: çoğul Doppelspiele · tamlayan Doppelspieles
köken: Doppel + Spiel
Fransızcadouble jeu, duplicité, faux-culterie, hypocrisie, tartuferie, tartufferie (eril) /du.blə ʒø/
double play · double game, double-dealing
çekim: çoğul doubles jeux
İspanyolcaduplicidad, hipocresía (dişil) /dupliθiˈdad/
duplicity
çekim: çoğul duplicidades
eş: doblez, falsedad, hipocresía
köken: From Latin duplicitātem.
İtalyancadoppiezza, ipocrisia (dişil) /dopˈpjet.t͡sa/
doubleness · duplicity, double-dealing
çekim: çoğul doppiezze
eş: equivocità, slealtà, diversità, disparità, falsità, finzione
zıt: lealtà, schiettezza
köken: From doppio + -ezza.
Rusçaдво́йственность, двули́чие, двули́чность, двули́чный, двуру́шничество, лицеме́рие
Arapçaرِيَاء, نِفَاق
Farsçaدورویی, ریا, ریاکاری /ri.ˈjaː/
hypocrisy, dissimulation
köken: Borrowed from Arabic رِيَاء (riyāʔ).
aile: ریاکار, ریاکاری
کاین نمازم را میامیز ای خدا با نماز ضالین و اهل ریا
Azericeikiüzlülük, riya, riyakarlıq
hypocrisy
çekim: çoğul ikiüzlülüklər · tamlayan ikiüzlülüyün
köken: From ikiüzlü + -lük. Literally, "double-facedness".
Kazakçaекіжүзділік
Özbekçeikkiyuzlamachilik
Kırgızcaэки жүздүүлүк
Felemenkçedubbelhartigheid, dubbelspel, huichelarij, hypocrisie, schijnheiligheid (dişil) /ˌdʏ.bəlˈɦɑr.təx.ɦɛi̯t/
duplicity
eş: valsheid, trouweloosheid, onoprechtheid
köken: From dubbelhartig + -heid.
Portekizceduplicidade, hipocrisia (dişil) /du.pli.siˈda.d͡ʒi/
the condition of being double (having two complementary elements) · duplicity (intentional deceptiveness)
çekim: çoğul duplicidades
köken: Borrowed from Latin duplicitātem.
Yunancaδιπροσωπία, υποκρισία (dişil)
duplicity
çekim: çoğul διπροσωπίες · tamlayan διπροσωπίας
eş: υποκρισία
Japonca二心, 二枚舌, 偽善 /ɸɯ̟ta̠ɡo̞ko̞ɾo̞/
duplicity, being two-faced or double-dealing
二心のない人
Korece위선 /ɥisʰʌ̹n/
hypocrisy
eş: 간사, 허풍, 허위
köken: Sino-Korean word from 僞善.
aile: 위선자
İsveççedubbelspel, falskhet, hyckleri (nötr)
double-dealing, deceitfulness, duplicity
çekim: tamlayan dubbelspels
Lehçedwulicowość, hipokryzja (dişil) /dvu.liˈt͡sɔ.vɔɕt͡ɕ/
duplicitousness, hypocrisy, two-facedness
çekim: tamlayan dwulicowości
eş: podwójna moralność, fałszywość, faryzeizm, faryzejstwo, faryzeuszostwo, hipokryzja
köken: Etymology tree Polish dwulicowy Polish -ość Polish dwulicowość From dwulicowy + -ość.
Ukraynacaдволи́чність, лицемі́рство
Hintçeढोंग, पाखंड (eril) /ɖʱoːŋɡ/
deception, deceit, pretence, sham, trickery, fraud · hypocrisy
çekim: çoğul ढोंगों
उसकी उदारता वास्तव में ढोंग है।
Fincehuijaus, kaksinaamainen, kaksinaamaisuus, kierous, petollinen, petos /ˈhui̯jɑus/
hoax, scam, cheat, sham, swindle · deceit, fraud
çekim: çoğul huijaukset · tamlayan huijauksen
köken: huijata + -us
aile: huijausviesti, huijausyritys, pyramidihuijaus
Çekçelicoměrnost, pokrytectví, přetvářka (dişil) /ˈlɪt͡somɲɛrnost/
hypocrisy
çekim: çoğul licoměrnosti · tamlayan licoměrnosti
eş: přetvářka, obojakost, faleš, neupřímnost, pokrytectví, hypokrise
köken: From licoměrný + -ost.
Rumenceipocrizie (dişil)
hypocrisy
çekim: çoğul ipocrizii · tamlayan ipocrizii
köken: Borrowed from French hypocrisie. Compare Aromanian ipucrizii.
Macarcaálszentség, képmutatás
İbraniceצביעות \ צְבִיעוּת
Dancadobbeltspil, falskhed, hykleri
dishonesty; unreliability, deceitfulness
çekim: tamlayan falskheds
köken: From falsk + -hed.
Norveççedobbeltspill, falskhet, hykleri, hykling, skinnhellighet
Endonezcekemunafikan
perihal munafik: