सर्वेक्षण
/səɾ.ʋeːk.ʂəɳ/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "सर्वेक्षण" kelimesi Türkçe'de anket, gözcü, inceleme, keşfetmek, tetkik anlamına gelir.
Çeviri
Genelanket
Genelgözcü
Genelinceleme
Genelkeşfetmek
Geneltetkik
Çekim Tablosu
çoğulसर्वेक्षणों
Tanım
•survey, overview · surveying
Diğer Dillerde
Almancaaufklären, Aufklären, ausspähen, befragen, erfragen, erkunden /ˈaʊfˌklɛːʁən/
to clear up, explain (a mystery etc) · to enlighten; to inform (someone about something) (so they can take the appropriate course of action) · to reconnoitre, scout
çekim: geçmiş klärte auf · ortaç aufgeklärt · şimdiki klärt auf · ulaç aufklärend
eş: an den Tag bringen, bloßlegen, enthüllen, herausfinden, lösen, dahinterkommen
köken: From auf- + klären, a calque of Middle Low German upklāren. Compare also Dutch opklaren.
aile: Aufklärer, Aufklärung, aufklärend, aufgeklärt
Fransızcaaller en reconnaissance, arpentage, éclaireur, éclaireuse, enquête, explorer (eril) /aʁ.pɑ̃.taʒ/
surveying · survey
çekim: çoğul arpentages
eş: agrimensation, aréage
köken: From arpenter + -age.
İspanyolcaatalayar, avaluar, avanzada, campear, conocer, encuesta /atalaˈʝaɾ/
to watch from a high vantage point; to survey · to spy on
çekim: geçmiş atalayé · ortaç atalayado · şimdiki atalaya
köken: From atalaya + -ar.
İtalyancaesplorare, esploratore, inchiesta, indagine, perlustrare, ricognizione /es.ploˈra.re/
to explore · to search, investigate, probe · to analyse/analyze
çekim: geçmiş esploràto · ortaç esploràto · şimdiki esplòra · ulaç esplorànte
eş: perlustrare, setacciare, visitare, analizzare, approfondire, cercare
köken: From Latin explōrāre.
aile: esplorabile, esplorativo, esploratore, esplorazione
Rusçaмежева́ние, межева́ть, обзо́р, обозре́ние, опро́с, осмо́тр
Arapçaاِسْتِبَانَة, كَشَّاف
Farsçaجاسوس, نقشه برداری /d͡ʒaː.ˈsuːs/
çekim: çoğul جواسیس
köken: Borrowed from Arabic جَاسُوس (jāsūs).
نیست از رازِ نهانِ من خبر جاسوس را نبضِ من بندِ زبان گردید جالینوس را
Azericekəşfiyyatçı
scout · intelligence officer
çekim: çoğul kəşfiyyatçılar · tamlayan kəşfiyyatçının
köken: From kəşfiyyat + -çı.
Kazakçaбарлаушы, шолғыншы
Özbekçerazvedkachi
Tatarcaкүзәтче
Kırgızcaразведчик, чалгынчы
Uygurcaرازۋېدكىچى
Felemenkçeenquête, inspectie, onderzoek, onderzoeken, rapport, rapporteren (dişil) /ˌɑŋˈkɛː.tə/
survey (set of questions about opinions) · investigation (e.g. a congressional investigation)
çekim: çoğul enquêtes
köken: Borrowed from French enquête, from Middle French [Term?], from Old French enqueste. Displaced older enqueste, from Old French.
Portekizceagrimensura, batedor, bater, enquete, inspecionar, investigar (eril) /ba.teˈdoʁ/
beating, hitting
çekim: çoğul batedores
scout, tracker · sleuth
çekim: çoğul ανιχνευτές · tamlayan ανιχνευτή
Ανιχνευτές Σέλους (Selous Scouts)
scout (someone sent out to learn information about the enemy)
eş: 斥候, 戦闘斥候
to examine, to inspect
çekim: geçmiş 검사했다
köken: 검사(檢査) (geomsa) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
an inspection (of troops, of vehicles, of buildings, of businesses, etc.) · a vehicle inspection, a smog test, legally required annualy for automobiles
çekim: çoğul besiktningar · tamlayan besiktnings
köken: besiktiga or besikta + -ning, like German Besichtigung.
Lehçeankieta, ankietować, ankietyzacja, ankietyzować, badać teren, nadzór (dişil) /aŋˈkjɛ.ta/
poll, questionnaire, survey (sheet of paper with questions) · poll, questionnaire, survey (act of gathering information)
çekim: çoğul ankiety · tamlayan ankiety
köken: Borrowed from French enquête, from Middle French enquête, from Old French enqueste, from Vulgar Latin *inquaesita, from Latin inquīrere.
aile: ankietowy, ankietyzacyjny, ankieter, ankieterka, ankietowana, ankietowany, ankietyzacja, ankietować, ankietyzować, zankietować
Ukraynacaдослі́дження, обсте́ження, обсте́жувати, о́гляд, огляда́ти, опи́тування
Fincekartoitus, katsastaa, katsaus, katselmus, kysely, maanmittaus /ˈkɑrtoi̯tus/
mapping, charting (process of making maps or charts) · survey (operation of finding the contour, dimensions or position as any part of the Earth's surface) · cartography (illustrative discussion of a topic)
çekim: çoğul kartoitukset · tamlayan kartoituksen
köken: kartoittaa (“to map, chart”) + -us
aile: geenikartoitus, ilmakartoitus, ilmakuvakartoitus, isotooppikartoitus, kaikukartoitus, kaukokartoitus, kuntokartoitus, luontokartoitus, peruskartoitus, päästökartoitus
Çekçeanketa, dotazník, inspekce, průzkum, průzkumnice, průzkumník (dişil) /ˈaŋkɛta/
poll, inquiry, questionnaire
çekim: çoğul ankety · tamlayan ankety
köken: Borrowed from French enquête. First attested in the 19th century.
aile: anketní
Rumencecercetaș, cercetașă (eril)
scout
çekim: çoğul cercetași · tamlayan cercetașului
köken: From cerceta + -aș.
Macarcafelderít, felmérés, földmérés /ˈfɛlmeːreːʃ/
verbal noun of felmér · survey
çekim: çoğul felmérések
köken: felmér + -és
Latinceantecessor, antecursor, aspicio, despecto, explorator, speculor /an.tɛˈkɛs.sɔr/
predecessor · vanguard, scout
çekim: çoğul antecessōrēs · tamlayan antecessōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Proto-Italic *anti Latin ante Latin ante- Proto-Italic *kezdō Latin cedo Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin antecessor From ante- + cedo + -tor.
scout (person sent out to gain and bring in tidings, member of the scout movement, one who identifies promising talent)
çekim: çoğul spejdere · tamlayan spejders
köken: From Old Norse spejari.
Norveççerekognosering, speider, spørreundersøkelse, spørreundersøking, undersøkelse
Etimoloji
Sanskritic formation from सर्व (sarv, “all”) + ईक्षण (īkṣaṇ, “viewing”). Probably a phono-semantic matching of English survey.