조사하다 ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

조사하다

/t͡ɕo̞sʰa̠ɦa̠da̠/

KORECE → TR

Korece "조사하다" kelimesi Türkçe'de inceleme, muayene etmek, tahkik etmek, teftiş etmek, tetkik anlamına gelir.

Çeviri

Genelinceleme

Genelmuayene etmek

Geneltahkik etmek

Genelteftiş etmek

Geneltetkik

Geneltetkik etmek

Çekim Tablosu

geçmiş조사했다

Tanım

•to investigate, to examine; to conduct a survey

Diğer Dillerde

Almancaabschätzen , begutachten , erforschen , evaluieren , examinieren , Forschungsarbeit /ˈapˌʃɛt͡sn̩/

to estimate, to judge (especially a value/amount/distance or the outcome of something)

çekim: geçmiş schätzte ab · ortaç abgeschätzt · şimdiki schätzt ab · ulaç abschätzend

eş: einschätzen, taxieren, veranschlagen

köken: ab- + schätzen

aile: Abschätzer, abschätzig, Abschätzung

Die Folgen für den Arbeitsmarkt lassen sich schwer abschätzen.

Fransızcaenquête , étudier , examiner , explorer , fouiller , inspecter (dişil) /ɑ̃.kɛt/

inquest, investigation, examination · survey, inquiry

çekim: çoğul enquêtes

köken: Inherited from Vulgar Latin *inquaesita < Latin inquīrere. < quaerere. Compare also the Medieval Latin inquesta, from Latin in- + quaesita.

İspanyolcaanalizar , avaluar , documentarse , encuesta , examinar , expertizar /analiˈθaɾ/

to analyze (to subject to analysis)

çekim: geçmiş analicé · ortaç analizado · şimdiki analiza

eş: estudiar, observar, psicoanalizar

köken: From análisis + -izar.

aile: analizable, analizador, autoanalizarse

İtalyancaesaminare , indagare , indagine , investigare , ricerca /e.za.miˈna.re/

to examine, vet, audit · to observe, inspect, scrutinize · to test, check, control

çekim: geçmiş esaminàto · ortaç esaminàto · şimdiki esàmina · ulaç esaminànte

eş: analizzare, controllare, interrogare, saggiare, sondare, soppesare

köken: Borrowed from Latin exāmināre.

aile: disaminare, esaminabile, esaminando, esaminarsi, esaminatore, riesaminare

Rusçaинспекти́рование , инспекти́ровать , иссле́дование , иссле́довать , межева́ть , обсле́дование

Arapçaاِمْتَحَنَ , فَحَصَ

Farsçaمعاینه کردن

Felemenkçebekijken , bestuderen , enquête , inspectie , nagaan , onderzoek /bəˈkɛi̯kə(n)/

to look at, to view

çekim: geçmiş bekeken · ortaç bekeken · şimdiki bekijkt · ulaç bekijkend

köken: From be- + kijken.

aile: bekijk, bekijks, bekijker, bekijking

Portekizceanalisar , enquete , examinar , inspecionar , investigar , levantamento /a.na.liˈza(ʁ)/

to analyze

çekim: geçmiş analisei · ortaç analisado · şimdiki analisa

eş: esquadrinhar, estudar, examinar, observar, olhar

köken: From análise + -ar.

aile: analisador, analisável

Yunancaεπιθεώρηση , επισκόπηση , ερευνώ

η ενέργεια του επιθεωρώ

Japonca見渡す , 調べる , 調査 , 調査する /mʲiβ̞a̠ta̠sɨ/

to look off into the distance · to look at something as a whole

çekim: geçmiş 見渡した

aile: 見渡す限り

周りを見渡す

İsveççebesiktning , granskning , inspektion , observera , undersöka , undersökning

an inspection (of troops, of vehicles, of buildings, of businesses, etc.) · a vehicle inspection, a smog test, legally required annualy for automobiles

çekim: çoğul besiktningar · tamlayan besiktnings

köken: besiktiga or besikta + -ning, like German Besichtigung.

Lehçeankieta , badać , badanie , prowadzić dochodzenie , zbadać (dişil) /aŋˈkjɛ.ta/

poll, questionnaire, survey (sheet of paper with questions) · poll, questionnaire, survey (act of gathering information)

çekim: çoğul ankiety · tamlayan ankiety

köken: Borrowed from French enquête, from Middle French enquête, from Old French enqueste, from Vulgar Latin *inquaesita, from Latin inquīrere.

aile: ankietowy, ankietyzacyjny, ankieter, ankieterka, ankietowana, ankietowany, ankietyzacja, ankietować, ankietyzować, zankietować

Ukraynacaдослі́дження , дослі́джувати , досліди́ти , обсте́ження , обсте́жувати , огле́діти

Hintçeजाँच करना , जाँचना , शोध करना , समीक्षा , सर्वेक्षण /d͡ʒɑ̃ːt͡ʃ kəɾ.nɑː/

to examine, investigate, test, inspect · to verify, check

çekim: geçmiş जाँच करता · şimdiki जाँच करता है

Fincekatsastaa , katsaus , katselmus , määrittää , selvittää , selvitys /ˈkɑtsɑstɑːˣ/

To inspect, checkup.

çekim: geçmiş katsastanut · şimdiki katsastaisi · ulaç katsastava

köken: katsa- + -staa

aile: karsastaja, katsastaja, katsastamaton, katsastaminen, katsastamo, katsastuttaa

Çekçeinspekce , průzkum , zjištění , zkoumat (dişil) /ˈɪnspɛkt͡sɛ/

inspection, visit

çekim: çoğul inspekcí · tamlayan inspekcí

eş: inspektorát

köken: From Latin īnspectiō + -ce.

Rumenceinvestiga

to investigate, to examine

çekim: geçmiş investigat · ortaç investigat · şimdiki investighează

köken: Borrowed from Latin investigare or Italian investigare.

Macarcaátvizsgál , bevizsgál , ellenőriz , górcső alá vesz , kivizsgál , kutat /ˈaːtviʒɡaːl/

to examine, check (to thoroughly go over or investigate something) · to search, comb (to search thoroughly as if raking over an area with a comb)

çekim: geçmiş átvizsgáltak

köken: át- + vizsgál

aile: átvizsgálhatatlan, átvizsgálható, átvizsgáltat

A vámnál átvizsgálták a csomagjainkat.

Latinceaspicio , aspiciō , despecto , dispectō , indago , īnspiciō /asˈpɪ.ki.oː/

to look at, towards, or upon; behold, gaze at or upon; view, see, examine, survey, inspect, investigate; regard, respect, admire, look to. · to consider, weigh, ponder · to observe, notice, catch sight of, espy, perceive

çekim: ortaç aspectus · şimdiki aspicit · ulaç aspiciēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Latin speciō Latin aspiciō From ad- (“to, towards, at”) + speciō (“observe, look at”).

aile: aspectiō, aspectō, aspectus

“‘… Ut tē post multa tuōrum fūnera, post variōs hominumque urbisque labōrēs,

Dancaundersøge

examine, go over, look over, scrutinize · test · investigate

çekim: geçmiş undersøgte · ortaç undersøgt · ulaç undersøgende

köken: From under (“under, beneath”) + søge (“search”), after German untersuchen (“examine, investigate”).

Norveççeundersøke , undersøkelse

Endonezcemengkaji , menyelidiki /məŋˈkad͡ʒi/

to study · to examine and study in order to learn about, to investigate

köken: Affixed kaji + meng-. Doublet of mengaji.

Vietnamcabài nghiên cứu , cuộc điều tra , cuộc khảo sát , điều tra , khảo sát , kiểm tra /ʔɗiəw˨˩ t͡ɕaː˧˧/

to investigate; to survey; to inquire

köken: Sino-Vietnamese word from 調查.

cuộc điều tra

Cục Điều tra Liên bang

Bulgarcaизследвам , изсле́двам , изследване , инспектирам , проу́ча , проучвам /isˈslɛdvɐm/

to track, to trace throughout (to follow a trace to the end) · to explore, to investigate · to test, to probe (to check the medical state of a patient or have one's own medical state checked)

çekim: geçmiş none · ortaç изсле́дван · şimdiki изсле́два · ulaç изсле́дващ

köken: из- (iz-) + сле́двам (slédvam, “to trace, to follow”)

Slovakçapreskúmať , skúmať

Estoncauurima /ˈuːrimɑ/

to examine, to explore, to investigate, to research, to study

çekim: geçmiş olla uurinud · ortaç uurinud · şimdiki uurib · ulaç uuriv

aile: uurija, uurimine, uurimus

Taycaสำรวจ , สืบ , สืบสวน , สืบสาว /sam˩˩˦.rua̯t̚˨˩/

survey, explore

köken: Compare Lao ສຳຫຼວດ (sam lūat).