Ana içeriğe geç
Sözlük

bewerten

/bəˈveːʁtən/
ALMANCA → TR
Almanca "bewerten" kelimesi Türkçe'de değer biçmek, değerlendirmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneldeğer biçmek
Geneldeğerlendirmek

Çekim Tablosu

geçmişbewertete
ortaçbewertet
şimdikibewertet
ulaçbewertend

Tanım

to evaluate, assess

Diğer Dillerde

to appreciate · to like · to evaluate or measure quantitatively; to appraise
çekim: geçmiş apprécié · ortaç apprécié · şimdiki apprécie · ulaç appréciant
eş: aimer, respecter
köken: Borrowed from Late Latin appretiāre (“to appraise”), from Latin pretium. Cf. also the Old French aprisier.
to esteem · to estimate · to think, to believe
çekim: geçmiş estimé · ortaç estimado · şimdiki estima
eş: apreciar, evaluar, justipreciar, tasar, valorar, apreciar
köken: Borrowed from Latin aestimāre.
aile: autoestima, estimado, sobreestimar
İtalyancaassegnazione, estimare, scelta, sorteggio, stimare, valutare (dişil) /as.seɲ.ɲatˈt͡sjo.ne/
allocation · assignment · awarding (of a prize etc.)
çekim: çoğul assegnazioni
eş: attribuzione, aggiudicazione, conferimento, dotazione, consegna, distribuzione
köken: From Latin assīgnātiōnem.
Arapçaيُقَدِّر
Felemenkçebeoordelen, evalueren /bəˈoːrdeːlə(n)/
to evaluate, to assess, to judge
çekim: geçmiş beoordeelden · ortaç beoordeeld · şimdiki beoordeelt · ulaç beoordelend
köken: From be- + oordelen.
aile: beoordelaar, beoordeler, beoordeling
De schaal van Torino is een manier om het inslagrisico van planetoïden en kometen te beoordelen.
Portekizceavaliar, estimar, seleção, triagem, triar /a.va.liˈa(ʁ)/
to evaluate, assess, appraise
çekim: geçmiş avaliei · ortaç avaliado · şimdiki avalia
köken: From a- + valia + -ar.
to assess, evaluate, remark upon
çekim: geçmiş αξιολόγησα · ortaç έχοντας αξιολογήσει · şimdiki αξιολογεί · ulaç αξιολογώντας
köken: From αξιόλογ(ος) (axiólog(os), “noteworth, notable, remarkable”) + suffix for verbs -ώ (-ó).
Japoncaトリアージ /to̞ɾʲia̠ːʑi/
Assessment or sorting according to quality, need · (especially) The process of sorting patients so as to determine the order in which they will be treated
eş: 緊急度判定, 識別救急
köken: Borrowed from English triage, from French triage.
トリアージとは、リソースがどのように割り当てられるかを決定するために、品質やニーズに応じて評価または選別をすることです。
トリアージとは、大災害や疫病の流行によって多数の傷病者が発生した際に、医療の現場で怪我や病気の程度を判定し、治療や搬送の優先順位を決めるプロセスです。
İsveççetriagera, värdera
to triage
çekim: geçmiş triagerade · ortaç triagerad · ulaç triagerande
köken: From triage + -era
aile: triagering
Lehçeoceniać, ocenić, triaż, triażować /ɔˈt͡sɛ.ɲat͡ɕ/
to rate, to evaluate, to opine · to mark, to grade (to rate the performance of students)
çekim: geçmiş oceniano · şimdiki ocenia
eş: osądzać, postrzegać, sądzić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Slavic *cěnìti Old Polish cenić Polish cenić Polish ocenić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish oceniać From…
aile: nie oceniaj książki po okładce
to estimate, evaluate, determine, assess, appraise · to rate, judge, assess · to grade, mark (accomplishments at school)
çekim: geçmiş arvioinut · şimdiki arvioi · ulaç arvioiva
köken: arvio (“estimation, evaluation”) + -oida
aile: arvioitu, arvioija, arvioiminen, arviointi, arvioitsija, arvioittaa, aliarvioida, yliarvioida
Çekçeocenit, ohodnotit /ˈot͡sɛɲɪt/
to value (to estimate the value of) · to price
çekim: geçmiş ocenivše · ortaç ocenila · şimdiki ocení
eş: ohodnotit, vyzdvihnout, kvitovat, vyznamenat
köken: From o- + cenit.
aile: ocenění
to value, esteem, appreciate (regard highly) · to value, rate, appraise, assess, evaluate, estimate (with -ra/-re)
çekim: geçmiş értékeltek
köken: érték + -el
aile: értékelhetetlen, értékelhető, aláértékel, alulértékel, átértékel, felértékel, felülértékel, fölértékel, fölülértékel, kiértékel
Latinceaestimō, taxō
Dancavurdere /ʋuɐ̯ˈd̥eˀɐ/
assess, evaluate
çekim: geçmiş vurderede · ortaç vurderet · ulaç vurderende
köken: Older vurde, from Old Norse virða, from Proto-Germanic *wirþijaną (“to value”). Derived from the adjective *werþaz (“worth”). The modern Danish form is extended with the suffix -ere after Middle Low German werdēren, a derivation from the same adjective.
Slovakçaoceniť, ohodnotiť, zhodnotiť /zɦɔdnɔcic/
to assess
çekim: geçmiş zhodnotil som · ortaç zhodnotivší · şimdiki zhodnotili by sme
köken: Etymology tree Slovak z- Slovak hodnotiť Slovak zhodnotiť From z- + hodnotiť.
Katalancaavaluar, estimar, valorar /ə.və.luˈa/
to evaluate, to assess, to appraise · to estimate
çekim: geçmiş avaluí · ortaç avaluat · şimdiki avalua
köken: From a- + vàlua + -ar.
aile: avaluable, avaluació, avaluador
Galiçyacaselección (dişil) /selɛkˈθjoŋ/
selection
çekim: çoğul seleccións
köken: Learned borrowing from Latin sēlēctiōnem.
Baskçabalio eman, baloratu, neurtu /neu̯rtu/
to measure
köken: From neurri (“measure”) + -tu.
aile: neurtezin, neurtitz, neurtzaile
İrlandacameasúnaigh
assess, assay
çekim: geçmiş measúnaithe · ortaç measúnaithe · şimdiki measúnaíonn sé
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: measúnóir
Esperantotaksi /ˈtaksi/
to appraise, value (determine the worth of something)
çekim: geçmiş taksis · ortaç taksinta · ulaç taksanta
köken: Borrowed from French taxer and German taxieren.
aile: alttaksi
Oksitancaestimar, evaluar
egyi-p:Y1
mhrаклаш

Etimoloji

be- + werten

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod