estimer
/ɛs.ti.me/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "estimer" kelimesi Türkçe'de değer, değer biçmek, değer vermek, değerlendirmek, ganimet anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeğer
Geneldeğer biçmek
Geneldeğer vermek
Geneldeğerlendirmek
Genelganimet
Genelkıymet
Genelkıymet takdir etmek
Genelsanmak
Çekim Tablosu
geçmişestimé
ortaçestimé
şimdikiestime
ulaçestimant
Tanım
•to estimate, to calculate roughly · to esteem, to hold in high regard · to give some thought to, to consider
Diğer Dillerde
to evaluate, assess
çekim: geçmiş bewertete · ortaç bewertet · şimdiki bewertet · ulaç bewertend
eş: benoten, beurteilen, beziffern, gewichten
köken: be- + werten
aile: Bewertung, Bewerter
to gauge, measure
çekim: geçmiş aforé · ortaç aforado · şimdiki afora
köken: From a- + foro + -ar.
aile: aforado, aforamiento, desaforar
İtalyancacomputare, considerare, credere, estimare, pensare, reputare /kom.puˈta.re/
to compute, calculate or estimate
çekim: geçmiş computàto · ortaç computàto · şimdiki còmputa · ulaç computànte
eş: calcolare, contare, conteggiare, misurare, determinare, quantificare
köken: Borrowed from Latin computāre. Compare the doublets compitare and contare.
aile: ricomputare
Rusçaдобы́ча, ду́мать, обду́мать, обду́мывать, оце́нивать, оцени́ть
Arapçaحَسَّب, حَكَم, سَلِيبَة, ظَنَّ, ظَنّ, عَدَّ
Farsçaارزشگذاری, پنداشتن, تخمین زدن, خیال کردن, فرض کردن, فِکْر کَرْدَن
to think · to suppose
çekim: geçmiş پنداشت · ortaç پنداشته · şimdiki میپندارد · ulaç پندارنده
eş: انگاریدن, انگاشتن
köken: From Middle Persian pd (pad, “to, at”) + ẔNE (ēn, “this”) + dʾštn' (dāštan, “to hold/have”). Compare Middle Persian pd HNA dʾštn' (pad ēd dāštan, “to consider”, literally “to this to hold/have”).
Azericedəyər, hesab etmək, qənimət, qiymət /dæˈjær/
value, worth · value (that which is valued or highly esteemed), norm
çekim: çoğul dəyərlər · tamlayan dəyərin
köken: A derivation from Proto-Turkic *tẹg- (“to cost, to be worth, etc”), whence also dəymək (“to be worth”) and dəyişmək (“to (ex)change”). Cognate with Turkish değer.
Bu əşyanın dəyəri çox yüksəkdir.
Avropa dəyərləri
ailə dəyərləri
Özbekçebaho, narx, qiymat
Tatarcaкадер, кыйммәт
Türkmencebaha, nyrh
value
çekim: çoğul баалуулуктар · tamlayan баалуулуктун
zıt: баасыздык
köken: From баа (baa) + -луу (-luu) + лук (luk).
price, value · review, critic
çekim: çoğul باھىلار
köken: From Persian بها (bahâ).
an important quality or property for which someone or something is valued; value, merit, worth · respect
çekim: çoğul ҡәҙерҙәр · tamlayan ҡәҙерҙең
köken: From Arabic قَدْر (qadr, “value, worth”).
Күп нәмәнең ҡәҙеренә юғалтҡас ҡына төшөнәбеҙ бит.
Felemenkçeachten, buit, denken, evalueren, geloven, oordelen /ˈɑxtə(n)/
to regard, consider · to estimate, to reckon
çekim: geçmiş achtten · ortaç geacht · şimdiki acht · ulaç achtend
köken: From Middle Dutch achten, from Old Dutch ahton, from Proto-West Germanic *ahtōn. By surface analysis, acht (“attention, heed, consideration”) + -en.
aile: achtenswaard, achtenswaardig, hoogachtend, minachten, misachten, ongeacht, verachten
Ik acht hem heel hoog.
Hij achtte ons nog geen blik waardig.
Hoe waarschijnlijk acht jij dat?
Portekizceachar, avaliar, concluir, considerar, estimar, julgar /aˈʃa(ʁ)/
to find; to encounter (to come across something that was unknown or had been lost) · to find; to consider (to have the opinion that a given thing has the given quality) · to find (to come across something in the given state)
çekim: geçmiş achei · ortaç achado · şimdiki acha
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese achar, from Latin afflāre. Compare Galician achar and Spanish hallar.
aile: achar menos
Preciso de achar as chaves da minha casa.
Nenhum dos estudantes achou a resposta correta.
Acho essa casa muito feia.
value, price, worth · value, merit, worth
çekim: çoğul αξίες · tamlayan αξίας
zıt: απαξία
köken: From Ancient Greek ἀξία (axía).
Çince研判, 覺得 /觉得, 認為 /认为 /jɛn³⁵ pʰän⁵¹/
to study and come to a conclusion; to judge; to determine
to be of an opinion, to think, to believe, to feel
çekim: geçmiş ansåg · ortaç ansedd · ulaç anseende
köken: From Old Swedish anse, from Middle Low German ansen. Equivalent to an- + se.
Sven anser att Beatles var riktigt bra
Vi anser att den här metoden är mest lovande
Lehçemyśleć, oceniać, ocenić, rozważać, szacować, uważać /ˈmɘ.ɕlɛt͡ɕ/
to think (to ponder in one's head) · to think (to be of the opinion) · to think about (to take care of, to tend to; to keep in mind)
çekim: geçmiş myślano · şimdiki myśli
eş: poznawać, rozumować, mniemać, rozważać, analizować, rozmyślać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mewHdʰ-der. Proto-Slavic *myslь Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mỳsliti Old Polish myślić Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei Proto-Slavic *-ěti Polish -eć Polish myśleć Inherited from Old Polish myślić with a shift of ić -> -eć through analogy of verbs like…
aile: myśliwy, niewiele myślący, przemyśleć, przemyśliwać
Ukraynacaва́ртість, визнача́ти, ви́значити, здо́бич, кошт, обмірковувати /kɔʃt/
fund, funds (sum of money considered as an available resource) · cost, expense
çekim: çoğul ко́шти · tamlayan ко́шту
köken: From Polish koszt.
aile: ко́штувати
збір ко́штів
вла́сним ко́штом
estimate, guess, inference, hypothesis
çekim: çoğul अनुमानों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुमान (anumāna).
यह संख्या हमारे अनुमान से कम पड़ता है।
to plan to do, intend to do, aim to do; to be going to do, will do · to plan to be, intend to be, aim to be, strive to be
çekim: geçmiş aikonut · şimdiki aikoo · ulaç aikova
eş: suunnitella, meinata
köken: From Proto-Finnic *aikoidak, equivalent to aika (“time”) + -oa.
aile: aie, aikoja, aikominen, aikomus
Aion lääkäriksi.
Çekçecenit si, hodnota, myslet, ocenit, oceňovat, odhadnout (dişil) /ˈɦodnota/
value (that renders something desirable or valuable) · value (numerical quantity)
çekim: çoğul hodnoty · tamlayan hodnoty
köken: From hodný + -ota.
to consider
çekim: geçmiş considerat · ortaç considerat · şimdiki consideră
köken: Borrowed from French considérer, from Latin considerare.
Macarcabecsül, értékel, felbecsül, felmér, fontolgat, gondol /ˈbɛt͡ʃyl/
to estimate (at an amount: -ra/-re or -nak/-nek) · to appreciate, to value (to regard highly; a person: -ban/-ben)
çekim: geçmiş becsültek
köken: becs + -ül
aile: becsület, alábecsül, alulbecsül, felbecsül, kibecsül, lebecsül, megbecsül, túlbecsül
A férfi életkorát húsz évre becsültük.
Egy kilósnak becsülöm ezt a követ.
Becsülöm a kitartásodat.
Etimoloji
Etymology tree Old Latin aestumō Latin aestimōlbor. Old French estimer Middle French estimer French estimer From Middle French estimer, from Old French estimer, a learned borrowing from Latin aestimāre. Displaced inherited Old French esmer, which had become homonymous with aimer (“to love”). By Middle French times, it had entered the vernacular to some extent; accordingly the form étimer is…
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar