निर्धारण
/nɪɾ.d̪ʱɑː.ɾəɳ/
eril
HINTÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulनिर्धारणों
Tanım
•assessment · determination
Diğer Dillerde
Almancaansetzen, bestimmen, Bestimmung, Bewertung, eingrenzen, festlegen /ˈʔanˌzɛtsn̩/
to schedule, to set (a meeting, a procedure, an election) · to prepare (a concoction or mixture, such as to start a process that results in the intended product, e.g. fermentation or acquiring a certain aroma) · to develop, to start forming (seeds, rust, a patina, etc.)
çekim: geçmiş setzte an · ortaç angesetzt · şimdiki setzt an · ulaç ansetzend
köken: Inherited from Middle High German anesetzen, from Old High German anasezzen. Analyzable as an- + setzen. Compare English onset.
aile: Ansetzung, ansetzend, angesetzt
den Rotstift ansetzen
Bevor du die Bohrmaschine ansetzt, solltest du sichergehen, dass dort in der Wand keine Stromleitung verläuft.
In diesem Fall wird ein Ersatztermin angesetzt.
Fransızcadéterminer, évaluation, prévoir, programmer /de.tɛʁ.mi.ne/
to determine, establish
çekim: geçmiş déterminé · ortaç déterminé · şimdiki détermine · ulaç déterminant
köken: Borrowed from Latin dētermināre (“to delimit; to confine; to define; to designate”).
aile: déterminable, déterminant, détermination, déterminisme, déterministe
İspanyolcaadiar, agendar, decisión, determinación, determinar, emplazar /aˈdjaɾ/
to schedule
çekim: geçmiş adié · ortaç adiado · şimdiki adía
köken: From a- + día (“day”) + -ar.
İtalyancaaccertamento, accertarsi, capire, determinare, determinazione, stabilire (eril) /at.t͡ʃer.taˈmen.to/
check, verification · assessment (financial) · investigation (legal)
çekim: çoğul accertamenti
eş: controllo, dimostrazione, esame, indagine, prova, test
köken: From accertare + -mento.
Rusçaопределе́ние, определи́ть, определя́ть, оце́нка налогообложе́ния, плани́ровать, устана́вливать
Arapçaتقييم, عَزِيمَة (eril) /taq.jiːm/
verbal noun of قَيَّمَ (qayyama) (form II) · evaluation, assessment, appraisal
çekim: çoğul تَقْيِيمَات · tamlayan تَقْيِيمٍ
köken: Verbal noun of قَيَّمَ (qayyama).
Felemenkçebepalen, inplannen, inschatting, schatting, vaststellen /bəˈpaːlə(n)/
to determine, to figure out · to determine, to decide, to choose · to limit oneself, to restrain oneself, to contain oneself
çekim: geçmiş bepaalden · ortaç bepaald · şimdiki bepaalt · ulaç bepalend
köken: From Middle Dutch bepalen (“to put poles on/around”). Equivalent to paal + be- -en.
aile: allesbepalend, bepaald, bepaling, n.t.b.
Dat is bepaald door de wet.
In de toekomst zal ik proberen mezelf tot slechts twee per dag te bepalen.
Portekizceagendar, combinar, contabilização, determinar, marcar, programar /a.ʒẽˈda(ʁ)/
schedule (to create a schedule)
çekim: geçmiş agendei · ortaç agendado · şimdiki agenda
Yunancaκαθορίζω, προγραμματίζω /ka.θoˈɾi.zo/
to determine, stipulate
çekim: geçmiş καθόρισα · ortaç έχοντας καθορίσει · şimdiki καθορίζει · ulaç καθορίζοντας
köken: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek καθορίζω (kathorízō). By surface analysis, καθ- (of κατα- (kata-, “thoroughly”) + ορίζω (orízo, “define”), the καθ- being harmonized with the old rough breathing of ὁρίζω (horízō).
establish rules or law, stipulate in a contract · appoint a time or place
çekim: geçmiş 定めた
İsveççeavgöra, bestämma, inplanera /²ɑːvˌjøːra/
to determine, to decide · to make the deciding goal or point
çekim: geçmiş avgjorde · ortaç avgjord · ulaç avgörande
köken: From av- + göra.
Och hon avgör i den 90:e minuten!
Lehçebilans, określać, określenie, ustalać, ustalenie, ustalić (eril) /ˈbi.lans/
balance sheet, balance · balance (the relationship between gains and losses in general) · assessment, balance, toll, count, tally, summary
çekim: çoğul bilanse · tamlayan bilansu
köken: Borrowed from French bilan(s), from Italian bilancio, from Latin bilanx. First attested in 1787.
aile: bilansowy, bilansista, bilansoznawstwo, bilansówka, bilansować, zbilansować
Ukraynacaвизнача́ти, ви́значення, встано́влення, встано́влювати, обме́жувати, оподаткування (nötr) /ɔpɔdɐtkʊˈʋanʲːɐ/
verbal noun of оподаткува́ти pf (opodatkuváty, “to tax”): taxation
çekim: tamlayan оподаткува́ння
köken: From оподаткува́ти (opodatkuváty) + -ання (-annja). Compare Polish opodatkowanie.
Fincemäärittää, määrittäminen, ottaa selvää, ottaa selville, päättää, taksoittaminen /ˈmæːritːæːˣ/
to specify, define, set, determine, assess (explicitly, precisely) · to determine, ascertain · to qualify, modify
çekim: geçmiş määrittänyt · şimdiki määrittäisi · ulaç määrittävä
köken: määrä + -ittää
aile: määrite, määritelmä, määrittäminen, määritys, määritellä, määrittyä
Near-synonyms: määritellä, määrätä
Çekçekatalog, naplánovat, registr, seznam, určení, určenost (eril) /ˈkatalok/
catalog, catalogue
çekim: çoğul katalogy · tamlayan katalogu
köken: Borrowed from Ancient Greek κατάλογος (katálogos).
Rumencedeterminare, evaluare (dişil)
determination
çekim: çoğul determinări · tamlayan determinări
köken: From determina + -re.
Macarcaadókivetés, betervez, beütemez, elhatározás, jegyzék, kirovás /ˈbɛytɛmɛz/
to schedule
çekim: geçmiş beütemeztek
köken: be- + ütemez
aile: beütemezés
İbraniceאמדן
Latincescīscō
Endonezcedeterminasi, menjadwalkan /de.tɛr.mi.ˈna.si/
determination: · resoluteness: the quality of mind which reaches definite conclusions; decisive character · determinacy: the basic equations analysis of static equilibrium
çekim: çoğul determinasi-determinasi
köken: Internationalism, borrowed from Dutch determinatie (“determination”), from French détermination (“determination”).
aile: determinasi budaya
Bulgarcaоблагане, о́пис, опреде́лям, определяне, планирам, спи́сък
Estoncamäärama, piiritlema, selgitama
to explain, clear, clarify · to determine
çekim: geçmiş olla selgitanud · ortaç selgitanud · şimdiki selgitab · ulaç selgitav
köken: From selge.
Teadlased selgitavad põhjaveevarude suurust.
Taycaกำหนด /kam˧.not̚˨˩/
to fix, to set, to determine; to designate, to indicate, to specify; to establish, to create, to set up · to direct; to instruct; to order; to command; to require
köken: Borrowed from Old Khmer kaṃmnat, kuṃnatra (“to fix, to set; to determine, to appoint; note, record; direction, instruction; etc”), extended forms of kat, kata, whence Thai กฎ (gòt). Cognate with Modern Khmer កំណត់ (kɑmnɑt), Lao ກຳໜົດ (kam not).
aile: กำหนดกฎเกณฑ์, กำหนดการ, กำหนดเวลา, ข้อกำหนด, พระราชกำหนด, หมายกำหนดการ
Katalancaavaluació, determinació, determinar (dişil) /ə.və.lu.ə.siˈo/
appraisal, estimation
çekim: çoğul avaluacions
köken: From avaluar + -ció.
Galiçyacaadiar, determinar, programar /aðiˈaɾ/
to schedule · to postpone
çekim: geçmiş adiei · ortaç adiado · şimdiki adia
köken: From a- + día (“day”) + -ar.
aile: adío
list (enumeration or compilation of items)
çekim: çoğul rhestri
köken: From Middle Welsh restyr, from Proto-Celtic *rexstrom, from *rek- (“to arrange”) + *-strom (instrumental suffix).
İrlandacacinntiúchán (eril)
determination · ascertainment
çekim: çoğul cinntiúcháin · tamlayan cinntiúcháin
köken: From cinntiú + -achán.
aile: féinchinntiúchán
İzlandacaákveða /ˈauːkʰvɛːða/
to decide, to determine
çekim: geçmiş ákvað
köken: á- (“on, towards”) + kveða (“to say, compose”).
aile: ákveða sig
Hann ákvað að fara.
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit निर्धारण (nirdhāraṇa)