to impose
çekim: geçmiş erlegte auf · ortaç auferlegt · şimdiki erlegt auf · ulaç auferlegend
köken: auf + erlegen
🔊 jemandem etwas auferlegen
🔊 Steuern auferlegen
to inflict, to impose
çekim: geçmiş infligé · ortaç infligé · şimdiki inflige · ulaç infligeant
köken: Borrowed from Latin īnflīgere.
to set the conditions under which work will be done · to cut
çekim: geçmiş destajé · ortaç destajado · şimdiki destaja
eş: descarriar, extraviar
köken: From des- + tajar.
aile: destajo
🔊 Se destaja el trabajo de los guías.
to apply, to put, to stick, to spread · to impose, to enforce
çekim: geçmiş applicàto · ortaç applicàto · şimdiki àpplica · ulaç applicànte
eş: accostare, aggiungere, apporre, attaccare, far aderire, incollare
köken: Borrowed from Latin applicāre.
aile: applicabile, applicarsi, applicativo, applicato, applicatore, applicazione
Rusça 🔊 облага́ть , обложи́ть , оговаривать , предпи́сывать , предусма́тривать , устана́вливать /ɐɡɐˈvarʲɪvətʲ/ to slander · to stipulate · to mention, to specify
çekim: geçmiş огова́ривавший · ortaç огова́ривавший · şimdiki огова́ривает · ulaç огова́ривающий
köken: оговори́ть (ogovorítʹ) + -ивать (-ivatʹ)
aile: огова́риваться
🔊 сто́имость обяза́тельно огова́ривать зара́нее
Farsça 🔊 تجویز کردن , قید کردن
to claim rights to something through negotiation; to stipulate
çekim: geçmiş bedongen · ortaç bedongen · şimdiki bedingt · ulaç bedingend
köken: From Middle Dutch bedingen. Equivalent to be- + dingen.
aile: bedinging, voorbedingen
past participle of estipular
to determine, stipulate
çekim: geçmiş καθόρισα · ortaç έχοντας καθορίσει · şimdiki καθορίζει · ulaç καθορίζοντας
köken: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek καθορίζω (kathorízō). By surface analysis, καθ- (of κατα- (kata-, “thoroughly”) + ορίζω (orízo, “define”), the καθ- being harmonized with the old rough breathing of ὁρίζω (horízō).
Korece 🔊 규정하다 /kjud͡ʑʌ̹ŋɦa̠da̠/ to make a provision; to make a rule
çekim: geçmiş 규정했다
köken: 규정(規定) (gyujeong, “provision; rule”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to subject to a (physical or more abstract) load · to burden (socially or physically) · to charge (money, from an account)
çekim: geçmiş belastade · ortaç belastad · ulaç belastande
köken: From Middle Low German belasten. Equivalent to be- + lasta. Cognate with Danish belaste and Dutch belasten.
aile: avlasta, belastare, belastning, belastningsergonomi, belastningsindex, belastningsregister, överbelasta, överbelastning
🔊 Bron tål inte att belastas med så många bilar
🔊 Han ville inte belasta dom med sina problem
🔊 Han är tungt kriminellt belastad
to dictate (speak in order for someone to write down the words) · to dictate, impose (authoritatively) · to dictate, lead, influence one's behavior
çekim: geçmiş dyktowano · şimdiki dyktuje
eş: narzucać, podsuwać, wskazywać
köken: Etymology tree Latin dictārebor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish dyktować From Latin dictāre + Polish -ować.
Ukraynaca 🔊 оподатко́вувати , оподаткува́ти , припи́сувати , штрафува́ти
to give; to allow; to present, donate · to let, allow, permit · to have (do) (used as a causative or curative auxiliary verb)
çekim: geçmiş antanut · şimdiki antaisi · ulaç antava
zıt: ottaa, kieltää, estää
köken: From Proto-Finnic *antadak (compare Estonian andma), from Proto-Uralic *ëmta- ~ *amta- (compare Northern Sami vuovdit (“to sell”), Erzya андомс (andoms, “to feed”), Eastern Mari омдеш (omdeš), Komi-Zyrian удны (udny), Hungarian ad).
aile: antelias, anne, annin, annos, antaja, antaminen, antamus, anti, antimet, anto
🔊 Annoin Liisalle kukat.
🔊 Anna minulle mahdollisuus.
🔊 Anna hänen mennä.
imperfective of nařídit
çekim: geçmiş nařizovala · ortaç nařizovala · şimdiki nařizuje
to give an order or command
çekim: geçmiş ordonat · ortaç ordonat · şimdiki ordonă
köken: Borrowed from French ordonner, itself borrowed from Latin ordinare and influenced by donner. Doublet of the inherited urdina.
aile: ordonare
to demand a formal promise, to bargain, to covenant, to stipulate · to promise, to engage, to pledge oneself
çekim: ortaç stipulātus · şimdiki stipulātur · ulaç stipulāns
köken: Probably derived from stipula (“blade or wisp of straw”), that played a symbolic role when the partners formally confirmed the agreement. Given that this word also has a cognate in Umbrian stiplo, Proto-Italic *stipelāō can be reconstructed.
aile: astipulor, instipulor, rēstipulor, stipulātiō, stipulātor, stipulātus
to order
köken: From meng- -kan + perintah.
Bulgarca 🔊 давам предписание , облагам , определям , поставям като условие
Slovakça 🔊 nariaďovať , predpisovať , stanoviť , uvaliť , vyrúbiť
to engrave · to record · to encumber
çekim: geçmiş graví · ortaç gravat
köken: Borrowed from French graver.
aile: gravació, gravador, gravadora, gravadura, gravat
to order to · to answer · to return (an answer, a calling)
çekim: geçmiş kisha urdhëruar · şimdiki urdhëron
köken: From urdhër.